Hardcore Greek - Lesson 51

Question	Answer
the day off	το ρεπό
to arrange	κανονίζω
to tidy up	τακτοποιώ
Today I have a day off, so I’m arranging to tidy up a few things at home.	Σήμερα έχω ρεπό, οπότε κανονίζω να τακτοποιήσω μερικά πράγματα στο σπίτι.
well	λοιπόν
Well, first I want to go to the supermarket and then cook.	Λοιπόν, πρώτα θέλω να πάω στο σούπερ μάρκετ και μετά να μαγειρέψω.
to buy	παίρνω
If I had taken an umbrella, I wouldn’t be in a hurry on the road.	Αν είχα πάρει ομπρέλα, δεν θα βιαζόμουν στον δρόμο.
the milk	το γάλα
the egg	το αυγό
the butter	το βούτυρο
My mom told me to buy milk, eggs, and butter.	Η μαμά μου μού είπε να πάρω γάλα, αυγά και βούτυρο.
the toilet paper	το χαρτί υγείας
the tissue	το χαρτομάντιλο
She also told me not to forget toilet paper and tissues.	Μου είπε επίσης να μην ξεχάσω χαρτί υγείας και χαρτομάντιλα.
any / at all	καθόλου
Today I don’t understand this word at all.	Σήμερα δεν καταλαβαίνω καθόλου αυτή τη λέξη.
the freezer	η κατάψυξη
Don't put the milk in the freezer, please.	Μην βάλεις το γάλα στην κατάψυξη, παρακαλώ.
frozen	κατεψυγμένος
In the fridge we don’t have any milk, but in the freezer we have frozen vegetables.	Στο ψυγείο δεν έχουμε καθόλου γάλα, αλλά στην κατάψυξη έχουμε κατεψυγμένα λαχανικά.
the carrot	το καρότο
the onion	το κρεμμύδι
Do you want us to also get carrots and onions for the soup?	Θέλεις να πάρουμε και καρότα και κρεμμύδια για τη σούπα;
to imagine	φαντάζομαι
Yes, I imagine the carrots will be cheap today.	Ναι, φαντάζομαι ότι τα καρότα θα είναι φθηνά σήμερα.
the coupon	το κουπόνι
At the checkout I used a coupon and got a discount.	Στο ταμείο χρησιμοποίησα ένα κουπόνι και πήρα έκπτωση.
to expire	λήγω
The deadline expires tomorrow.	Η προθεσμία λήγει αύριο.
My friend gave me another coupon, but she says it expires tomorrow.	Η φίλη μου μου έδωσε άλλο ένα κουπόνι, αλλά λέει ότι λήγει αύριο.
to be needed	χρειάζομαι
the return	η επιστροφή
the receipt	η απόδειξη
If a return is needed, they will ask me for the receipt at the store.	Αν χρειαστεί επιστροφή, θα μου ζητήσουν την απόδειξη στο κατάστημα.
the customer service desk	το γραφείο εξυπηρέτησης
The employee told me to go to the customer service desk for an exchange or a return.	Η υπάλληλος μού είπε να πάω στο γραφείο εξυπηρέτησης για ανταλλαγή ή επιστροφή.
fast	γρήγορος
In the end there was no exchange, but the return was easy and fast.	Δεν έγινε τελικά ανταλλαγή, αλλά η επιστροφή ήταν εύκολη και γρήγορη.
to wonder	αναρωτιέμαι
to happen	συμβαίνω
I don’t know what is happening now, but I will ask.	Δεν ξέρω τι συμβαίνει τώρα, αλλά θα ρωτήσω.
On the way home I was wondering what happens when you lose the receipt.	Στο δρόμο προς το σπίτι αναρωτιόμουν τι συμβαίνει όταν χάνεις την απόδειξη.
My friend said that, without a receipt, a return usually isn’t allowed.	Η φίλη μου είπε ότι, χωρίς απόδειξη, η επιστροφή συνήθως δεν επιτρέπεται.
At home I put the eggs in the fridge and the butter on the top shelf.	Στο σπίτι έβαλα τα αυγά στο ψυγείο και το βούτυρο στο πάνω ράφι.
the omelet	η ομελέτα
For breakfast I made an omelet with onions and a few carrots.	Για πρωινό έφτιαξα ομελέτα με κρεμμύδια και λίγα καρότα.
to turn out	βγαίνω
I’m not going out tonight, because I’m tired.	Δεν βγαίνω έξω απόψε, γιατί είμαι κουρασμένος.
next time	την επόμενη φορά
Next time we will go early to the restaurant, so that we find a table.	Την επόμενη φορά θα πάμε νωρίς στο εστιατόριο, για να βρούμε τραπέζι.
The omelet turned out tasty, but next time I’ll put less onion.	Η ομελέτα βγήκε νόστιμη, αλλά την επόμενη φορά θα βάλω λιγότερο κρεμμύδι.
Before I started, my sister told me to heat the pan well.	Πριν αρχίσω, η αδερφή μου μού είπε να ζεστάνω το τηγάνι καλά.
I told her to give me a little milk, because my coffee is very strong.	Της είπα να μου δώσει λίγο γάλα, γιατί ο καφές μου είναι πολύ δυνατός.
Can you imagine if we didn’t have a day off and had to do all this after work?	Φαντάζεσαι να μην είχαμε ρεπό και να έπρεπε να κάνουμε όλα αυτά μετά τη δουλειά;
to stop by	περνάω από
Today I’m stopping by the pharmacy before I go home.	Σήμερα περνάω από το φαρμακείο πριν πάω σπίτι.
In the afternoon I’m arranging to stop by the bank, because I have to pay a bill.	Το απόγευμα κανονίζω να περάσω από την τράπεζα, γιατί πρέπει να πληρώσω έναν λογαριασμό.
the clerk	ο υπάλληλος
The clerk at the bank gives me an envelope and tells me to keep it safe.	Ο υπάλληλος στην τράπεζα μου δίνει έναν φάκελο και μου λέει να τον κρατήσω ασφαλή.
with	μαζί
Do you want us to study together in the living room tonight?	Θέλεις να διαβάσουμε μαζί στο σαλόνι απόψε;
The clerk told me to wait in line and to have my ID card with me.	Ο υπάλληλος μού είπε να περιμένω στην ουρά και να έχω μαζί μου την ταυτότητα.
to be enough	αρκώ
Probably there isn’t enough time today, so I’ll do it later.	Μάλλον δεν αρκεί ο χρόνος σήμερα, οπότε θα το κάνω αργότερα.
Did they tell you (polite/plural) to bring a passport too, or is the ID card enough?	Σας είπαν να φέρετε και διαβατήριο, ή αρκεί η ταυτότητα;
to apply	ισχύω
This rule applies only at the university, not at the office.	Αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο στο πανεπιστήμιο, όχι στο γραφείο.
I don’t know what applies today, but I’ll ask, so there isn’t a misunderstanding.	Δεν ξέρω τι ισχύει σήμερα, αλλά θα ρωτήσω, για να μην γίνει παρεξήγηση.
to apply / to be valid	ισχύω
This applies to us too, unless we have a shift.	Αυτό ισχύει και για εμάς, εκτός αν έχουμε βάρδια.
also / too	και
And today I don’t have time to go to the gym, so I stay home.	Και σήμερα δεν προλαβαίνω να πάω στο γυμναστήριο, οπότε μένω σπίτι.
If the new rule applies, a signature will be needed at the end too.	Αν ισχύει ο νέος κανόνας, θα χρειαστεί και υπογραφή στο τέλος.
My friend laughs and says: “Well, will you get tissues too, or only toilet paper?”	Η φίλη μου γελάει και λέει: «Λοιπόν, θα πάρεις και χαρτομάντιλα ή μόνο χαρτί υγείας;»
If tomorrow they tell me to work suddenly, at least today we arranged everything.	Αν αύριο μου πουν να δουλέψω ξαφνικά, τουλάχιστον σήμερα τα κανονίσαμε όλα.
to add	βάζω
As soon as I get home, I plug my phone into the socket.	Μόλις γυρίζω σπίτι, βάζω το κινητό μου στην πρίζα.
I boil rice in the pot and add frozen vegetables.	Βράζω ρύζι στην κατσαρόλα και βάζω κατεψυγμένα λαχανικά.
to be done	γίνομαι
I get nervous when the video call is frozen, but I try to speak calmly.	Γίνομαι νευρικός όταν η βιντεοκλήση είναι κολλημένη, αλλά προσπαθώ να μιλάω ήρεμα.
I am waiting at the customer service desk with the receipt, so that the return can be done.	Περιμένω στο γραφείο εξυπηρέτησης με την απόδειξη, για να γίνει η επιστροφή.
the pace	ο ρυθμός
The pace of work today is fast, but I try to be calm.	Ο ρυθμός της δουλειάς σήμερα είναι γρήγορος, αλλά προσπαθώ να είμαι ήρεμος.
In the lab the pace is fast and I make mistakes.	Στο εργαστήριο ο ρυθμός είναι γρήγορος και κάνω λάθη.
to make it in time / to catch	προλαβαίνω
Can you manage to send me a message before the meeting?	Προλαβαίνεις να μου στείλεις μήνυμα πριν τη συνάντηση;
I wonder if I will catch the train tomorrow morning.	Αναρωτιέμαι αν θα προλάβω το τρένο αύριο το πρωί.
the papers	τα χαρτιά
Don’t lose your papers; they are in the envelope.	Μην χάσεις τα χαρτιά σου, είναι στον φάκελο.
Today I’m organizing my papers in the envelope, so that nothing gets lost.	Σήμερα τακτοποιώ τα χαρτιά μου στον φάκελο, για να μην χαθεί τίποτα.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson