I am cold today, so I put on a thick sweater. | Mir ist heute kalt, deshalb ziehe ich einen dicken Pullover an. |
| schwitzen |
On the bus it is so warm that I get hot and start to sweat. | Im Bus ist es so warm, dass mir heiß wird und ich anfange zu schwitzen. |
| der Husten |
| der Schnupfen |
I stay at home because my cold is bad. | Ich bleibe zu Hause, weil mein Schnupfen stark ist. |
The patient has a cough and a runny nose, but no fever. | Der Patient hat Husten und Schnupfen, aber kein Fieber. |
When I have a bad cough, I stay at home and drink tea. | Wenn ich starken Husten habe, bleibe ich zu Hause und trinke Tee. |
| der Schnupfen |
The cold makes me tired today. | Der Schnupfen macht mich heute müde. |
| riechen |
When I have a cold, I can hardly smell the food, and the coffee suddenly tastes boring. | Bei Schnupfen rieche ich das Essen kaum, und der Kaffee schmeckt plötzlich langweilig. |
| die Mülltonne |
I take the trash to the trash bin. | Ich bringe den Abfall in die Mülltonne. |
| stinken |
| gereinigt werden |
The kitchen must be cleaned thoroughly today. | Die Küche muss heute gründlich gereinigt werden. |
The trash bin stinks in summer, although it is cleaned regularly. | Die Mülltonne stinkt im Sommer, obwohl sie regelmäßig gereinigt wird. |
| der Stall |
The children play in front of the stable. | Die Kinder spielen vor dem Stall. |
| schlimm |
Luckily my cough is not bad today. | Zum Glück ist mein Husten heute nicht schlimm. |
In the stable the cows smell strongly, but only the old bucket really stinks badly. | Im Stall riechen die Kühe stark, aber nur der alte Eimer stinkt wirklich schlimm. |
| die Schülerin |
| die Grundschule |
| das Schreiben |
| Schreiben macht mir Spaß. |
My daughter is a pupil at primary school and there she learns reading and writing. | Meine Tochter ist Schülerin in der Grundschule und lernt dort Lesen und Schreiben. |
| das Gymnasium |
After primary school she would like to go to a high school. | Nach der Grundschule möchte sie auf ein Gymnasium gehen. |
| die Studentin |
The female student studies in the library in the evening. | Die Studentin lernt abends in der Bibliothek. |
| die Biologie |
My sister finds biology interesting. | Meine Schwester findet Biologie interessant. |
My cousin is a university student and studies biology. | Meine Cousine ist Studentin an der Universität und studiert Biologie. |
| die Cousine |
My female cousin visits us on the weekend. | Meine Cousine besucht uns am Wochenende. |
| das Abitur |
After graduating from high school, my brother would like to study in the capital city. | Nach dem Abitur möchte mein Bruder in der Hauptstadt studieren. |
To become a doctor later, my cousin needs a good high school diploma. | Um später Ärztin zu werden, braucht meine Cousine ein gutes Abitur. |
My cousin’s high school report was very good because she had a good grade in almost every subject. | Das Abiturzeugnis meiner Cousine war sehr gut, weil sie in fast jedem Fach eine gute Note hatte. |
| erfolgreich |
My day was successful today. | Mein Tag war heute erfolgreich. |
| die Studentin |
The female student reads a novel in the park. | Die Studentin liest einen Roman im Park. |
She is very diligent and often the most successful student in her group. | Sie ist sehr fleißig und oft die erfolgreichste Studentin in ihrer Gruppe. |
| die Patientenaufnahme |
In the hospital I wait at patient admissions. | Im Krankenhaus warte ich an der Patientenaufnahme. |
In her internship she is responsible for admitting patients. | In ihrem Praktikum ist sie für die Patientenaufnahme verantwortlich. |
| das Bewerbungsgespräch |
I am preparing for a job interview because I would like a new job in the hospital. | Ich bereite mich auf ein Bewerbungsgespräch vor, weil ich einen neuen Job im Krankenhaus möchte. |
| aufschreiben |
In the evenings I write new words down in my vocabulary notebook. | Abends schreibe ich neue Wörter in mein Wörterheft auf. |
| der Tagesablauf |
I sometimes find my daily routine stressful. | Ich finde meinen Tagesablauf manchmal stressig. |
Before the job interview I write down my daily routine so that I can talk calmly about it. | Vor dem Bewerbungsgespräch schreibe ich meinen Tagesablauf auf, damit ich ruhig darüber sprechen kann. |
In my daily routine it says that I jog in the morning and study German in the evening. | In meinem Tagesablauf steht, dass ich morgens jogge und abends Deutsch lerne. |
| Weihnachten |
At Christmas we eat together in the living room. | Zu Weihnachten essen wir zusammen im Wohnzimmer. |
| die Oma |
| der Opa |
| auf |
The dog sleeps on the sofa. | Der Hund schläft auf dem Sofa. |
At Christmas we visit my grandma and grandpa in the countryside. | Zu Weihnachten besuchen wir meine Oma und meinen Opa auf dem Land. |
| das Plätzchen |
At Christmas I eat a cookie. | Zu Weihnachten esse ich ein Plätzchen. |
My grandma bakes cookies, and my grandpa tells stories from his childhood. | Meine Oma backt Plätzchen, und mein Opa erzählt Geschichten aus seiner Kindheit. |
Before Christmas I buy wrapping paper to wrap the books for my family. | Vor Weihnachten kaufe ich Geschenkpapier, um die Bücher für meine Familie einzupacken. |
| das Geschenkpapier |
The wrapping paper is still on the table. | Das Geschenkpapier liegt noch auf dem Tisch. |
| der Schluss |
| landen |
The airplane lands later today. | Das Flugzeug landet heute später. |
The blue wrapping paper looks nice, but in the end it just ends up in the trash. | Das blaue Geschenkpapier sieht schön aus, aber am Schluss landet es doch im Müll. |
| nächsten Sommer |
Next summer we will go to the sea and sleep in the holiday house. | Nächsten Sommer fahren wir ans Meer und schlafen im Ferienhaus. |
| die Hochzeit |
Next summer we are celebrating a small wedding in my parents’ garden. | Nächsten Sommer feiern wir eine kleine Hochzeit im Garten meiner Eltern. |
| die Kette |
I am wearing the necklace at the office today. | Ich trage die Kette heute im Büro. |
| das Leder |
My shoes are made of leather. | Meine Schuhe sind aus Leder. |
For the wedding my mother gives me a necklace made of leather. | Zur Hochzeit schenkt mir meine Mutter eine Kette aus Leder. |
| die Lederkette |
I wear the leather necklace almost every day because it is light and simple. | Ich trage die Lederkette fast jeden Tag, weil sie leicht und schlicht ist. |
| das Arbeiten |
Working in the office makes me tired. | Das Arbeiten im Büro macht mich müde. |
| abschalten |
At the weekend I just want to switch off and sit in the garden. | Am Wochenende will ich einfach abschalten und im Garten sitzen. |
In the evening I am often still working, although I actually want to switch off. | Am Abend bin ich oft noch am Arbeiten, obwohl ich eigentlich abschalten möchte. |
| abschalten |
In the evening I would like to switch off and watch a series. | Am Abend möchte ich abschalten und eine Serie sehen. |
When you are studying, you can switch off your phone in order to relax better. | Wenn du am Lernen bist, kannst du das Handy ausschalten, um besser abzuschalten. |
My last report card in maths was bad, but this time I was successful. | Mein letztes Zeugnis in Mathe war schlecht, aber diesmal war ich erfolgreich. |
| der Pausenhof |
During the break the children play in the schoolyard. | In der Pause spielen die Kinder auf dem Pausenhof. |
The high school in our city has a large schoolyard. | Das Gymnasium in unserer Stadt hat einen großen Pausenhof. |
The (female) pupil asks the teacher for help. | Die Schülerin fragt die Lehrerin nach Hilfe. |
When doing sports I sweat quickly, but fresh air helps. | Beim Sport schwitze ich schnell, aber frische Luft hilft. |
At the end of the film everyone is happy. | Am Schluss des Films sind alle glücklich. |
into the; (neuter, accusative) | ins |
I am going to bed early today. | Ich gehe heute früh ins Bett. |
I put the leather necklace on the table before I go to bed. | Ich lege die Lederkette auf den Tisch, bevor ich ins Bett gehe. |