Breakdown of Bei Schnupfen rieche ich das Essen kaum, und der Kaffee schmeckt plötzlich langweilig.
Questions & Answers about Bei Schnupfen rieche ich das Essen kaum, und der Kaffee schmeckt plötzlich langweilig.
"Bei Schnupfen" literally means "in case of a cold / when (I have) a cold".
- bei + Dative is very common to express a general condition:
- Bei Regen bleibe ich zu Hause. – When it rains / In case of rain, I stay home.
- Bei Fieber solltest du zum Arzt gehen. – If you have a fever, you should go to the doctor.
You could also say:
- Wenn ich Schnupfen habe, rieche ich das Essen kaum…
This is perfectly correct and maybe a bit more explicit, but "bei Schnupfen" is shorter and sounds very natural for a general, repeated situation.
"mit Schnupfen" would be understood, but it sounds more like “with a cold” as a description of your state, not as a general condition. For habitual statements, "bei Schnupfen" is more idiomatic.
Yes. Schnupfen is a noun meaning "a cold" (more specifically the runny-nose type of cold).
German capitalizes all nouns, so you get:
- der Schnupfen – the cold
- bei Schnupfen – when (I have) a cold / in case of a cold
It’s not a verb here, even though it looks a bit like one to an English speaker.