Hardcore Finnish - Lesson 46

Question	Answer
unless	ellei
the garden	puutarha
Unless the rain continues all day, we will go to the garden in the afternoon.	Ellei sade jatku koko päivää, menemme iltapäivällä puutarhaan.
to plant	istuttaa
the seed	siemen
the vegetable patch	kasvimaa
Unless you have another plan, we can plant seeds together in the vegetable patch.	Ellei sinulla ole muuta suunnitelmaa, voimme istuttaa siemeniä yhdessä kasvimaalle.
the wheelbarrow	kottikärryt
the shovel	lapio
the watering can	kastelukannu
Unless the wheelbarrow is full, we will still take the shovel and the watering can to one place in the garden.	Elleivät kottikärryt ole täynnä, viemme vielä lapion ja kastelukannun yhteen paikkaan puutarhassa.
the more	mitä enemmän
the greener	sitä vihreämpi
The more it rains, the greener the park is.	Mitä enemmän sataa, sitä vihreämpi puisto on.
the soil	multa
The more I water the vegetable patch with the watering can, the greener the vegetable patch looks and the soil stays fresh.	Mitä enemmän kastelen kasvimaata kastelukannulla, sitä vihreämmältä kasvimaa näyttää ja multa pysyy tuoreena.
the more often	mitä useammin
to prune	karsia
the apple tree	omenapuu
the stronger	sitä vahvemmaksi
The more I practice Finnish, the stronger my language skill grows.	Mitä enemmän harjoittelen suomea, sitä vahvemmaksi kielitaitoni kasvaa.
the harvest	sato
The harvest is good this year.	Sato on hyvä tänä vuonna.
The more often we prune the apple tree, the stronger the harvest grows.	Mitä useammin karsimme omenapuuta, sitä vahvemmaksi sato kasvaa.
the crop	sato
This year the harvest is better than last year.	Tänä vuonna sato on parempi kuin viime vuonna.
to collect	kerätä
In the evening I pick up the toys from the floor.	Illalla kerään lelut lattialta.
ripe	kypsä
The sausage is cooked now.	Makkara on kypsä nyt.
the tomato	tomaatti
This tomato is fresh.	Tämä tomaatti on tuore.
into	-ihin
In autumn the crop is ready both in the vegetable patch and in the apple tree, and we collect the ripe tomatoes into the wheelbarrow.	Syksyllä sato on valmis sekä kasvimaalla että omenapuussa, ja keräämme kypsät tomaatit kottikärryihin.
to remove	poistaa
I remove the picture from the phone.	Minä poistan kuvan puhelimesta.
fallen	pudonnut
The fallen key is on the floor.	Pudonnut avain on lattialla.
the leaf	lehti
The newspaper is on the table on the balcony.	Lehti on pöydällä parvekkeella.
the flower bed	kukkapenkki
the compost	komposti
the greenhouse	kasvihuone
behind	taakse
I park the car behind the house.	Minä pysäköin auton talon taakse.
I remove the fallen leaves from the flower bed and take them to the compost behind the greenhouse.	Poistan pudonneet lehdet kukkapenkistä ja vien ne kompostiin kasvihuoneen taakse.
the pot	ruukku
to carry	viedä
The taxi takes me home in the evening.	Taksi vie minut kotiin illalla.
In the spring we take soil from the compost, fill the pots, and carry them to the vegetable patch.	Keväällä otamme kompostista multaa, täytämme ruukut ja viemme ne kasvimaalle.
colourful	värikäs
In my opinion this painting is really colorful.	Minusta tämä maalaus on todella värikäs.
The flower bed in front of the house is still empty, but soon colourful flowers will be planted in it.	Kukkapenkki talon edessä on vielä tyhjä, mutta pian siihen istutetaan värikkäitä kukkia.
the fence	aita
I paint the old fence white so that the garden looks tidy.	Maalaan vanhan aidan valkoiseksi, jotta puutarha näyttää siistiltä.
the bush	pensas
There is a bush in front of the house.	Talon edessä on pensas.
If we don’t prune the bushes next to the fence, they grow too much onto the path.	Jos emme karsi pensaita aidan vierestä, ne kasvavat liikaa polulle.
the lighting	valaistus
to switch on	sytyttää
I light a candle in the living room in the evening.	Sytytän kynttilän olohuoneessa illalla.
automatically	automaattisesti
The app adjusts the temperature automatically.	Sovellus säätää lämpötilan automaattisesti.
In the evening the garden lighting is switched on automatically when it gets dim.	Illalla puutarhan valaistus sytytetään automaattisesti, kun tulee hämärä.
Good lighting makes the flower bed beautiful also in the dark.	Hyvä valaistus tekee kukkapenkistä kauniin myös pimeällä.
the uncertainty	epävarmuus
sensitive	herkkä
At first I feel uncertainty, because I am sensitive to mistakes and I am afraid of breaking the plants.	Alussa tunnen epävarmuutta, koska olen herkkä virheille ja pelkään rikkovani kasvit.
encouraging	rohkaiseva
to belong	kuulua
Music is heard from the café.	Musiikki kuuluu kahvilasta.
My spouse wrote me an encouraging message in which she/he said that small mistakes are a part of learning.	Puolisoni kirjoitti minulle rohkaisevan viestin, jossa hän sanoi, että pienet virheet kuuluvat oppimiseen.
This kind of encouraging feedback reduces uncertainty and helps me to continue.	Tällainen rohkaiseva palaute vähentää epävarmuutta ja auttaa jatkamaan.
the recording	äänitys
The recording is clear, so the teacher’s voice is heard well.	Äänitys on selkeä, joten opettajan ääni kuuluu hyvin.
the song	laulu
This song is beautiful.	Tämä laulu on kaunis.
I want to make a small recording of the garden in which you can hear birdsong and the wind.	Haluan tehdä puutarhasta pienen äänityksen, jossa kuuluu lintujen laulu ja tuuli.
the microphone	mikrofoni
into	-in
the background noise	taustamelu
The background noise bothers me in the café.	Taustamelu häiritsee minua kahvilassa.
I put the microphone in the flower bed, but the background noise from the street is sometimes loud.	Laitan mikrofonin kukkapenkkiin, mutta taustamelu kadulta on välillä kova.
to record	tallentaa
I save the picture to the phone.	Tallennan kuvan puhelimeen.
The microphone is sensitive, so it records even quiet footsteps in the yard.	Mikrofoni on herkkä, joten se tallentaa myös hiljaiset askeleet pihalla.
the goal	tavoite
One of my goals is to speak Finnish while I explain in a video what I am doing in the garden.	Yksi tavoitteeni on puhua suomea samalla, kun selitän videolla, mitä teen puutarhassa.
Today I am planting the first seeds into small pots in the greenhouse.	Istutan tänään ensimmäiset siemenet pieniin ruukkuihin kasvihuoneessa.
to dig	kaivaa
the hole	kuoppa
The dog digs a hole in the yard.	Koira kaivaa kuopan pihaan.
in	-an
to drop	pudottaa
I drop the cup on the floor.	Minä pudotan kupin lattialle.
into its place	paikalleen
The child stays still on the floor.	Lapsi jää lattialle paikalleen.
I dig a hole in the soil with the help of the shovel and drop each seed carefully into its place.	Kaivan lapion avulla kuopan multaan ja pudotan jokaisen siemenen varovasti paikalleen.
damp	kostea
Today the air is humid but warm.	Tänään ilma on kostea mutta lämmin.
The door of the greenhouse is left slightly open so that the air changes and the plants don’t become too damp.	Kasvihuoneen ovi jätetään vähän auki, jotta ilma vaihtuu eikä kasveista tule liian kosteita.
the visitor	vieras
The guest sits in the living room.	Vieras istuu olohuoneessa.
together (just the two of us)	kahdestaan
We drink coffee just the two of us in the kitchen.	Me juomme kahvia kahdestaan keittiössä.
Unless we get visitors at the weekend, we will continue painting the fence together.	Ellei meille tule vieraita viikonloppuna, jatkamme aidan maalaamista kahdestaan.
the (comparative)	mitä
I don’t understand what he/she said.	En ymmärrä, mitä hän sanoi.
the (comparative)	sitä
I don’t understand it yet.	En ymmärrä sitä vielä.
The better the garden becomes, the more I want to spend time there reading.	Mitä paremmaksi puutarha muuttuu, sitä enemmän haluan viettää aikaa siellä lukemassa.
the tiredness	väsymys
After a long day, I can feel the tiredness in my back.	Pitkän päivän jälkeen väsymys tuntuu selässäni.
the step	askel
One step is enough.	Yksi askel riittää.
closer	lähempi
This park is closer to me than the other park.	Tämä puisto on minulle lähempi kuin toinen puisto.
At the end of the day I feel a pleasant tiredness and I am a little proud, because I am again one step closer to my goal.	Päivän lopussa tunnen mukavaa väsymystä ja olen hieman ylpeä, koska olen taas askeleen lähempänä tavoitettani.
the more	sitä enemmän
The more I drink coffee in the evening, the more tired I feel in the morning.	Mitä enemmän juon kahvia illalla, sitä enemmän minua väsyttää aamulla.
The more I study Finnish, the more I like the Finnish language.	Mitä enemmän opiskelen suomea, sitä enemmän pidän suomen kielestä.
the easier	sitä helpompi
The more I write Finnish, the easier the homework is.	Mitä enemmän kirjoitan suomea, sitä helpompi kotitehtävä on.
The more often I study Finnish, the easier it is.	Mitä useammin opiskelen suomea, sitä helpompaa se on.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson