the new apartment | uusi asunto |
The new apartment is quiet and tidy. | Uusi asunto on hiljainen ja siisti. |
spacious | tilava |
The living room is spacious. | Olohuone on tilava. |
The new apartment is spacious and bright. | Uusi asunto on tilava ja valoisa. |
the neighborhood | naapurusto |
pleasant | mukava |
the silence | hiljaisuus |
the everyday life | arki |
Everyday life is beautiful when I drink coffee in the morning. | Arki on kaunis, kun juon kahvia aamulla. |
The neighborhood is quiet in the evening, and it brings pleasant silence to everyday life. | Naapurusto on hiljainen illalla, ja se tuo mukavaa hiljaisuutta arkeen. |
The owner said that the staircase will be painted next week. | Omistaja sanoi, että portaikko maalataan seuraavalla viikolla. |
the apartment | asunto |
the owner | omistaja |
the bathroom | kylpyhuone |
The bathroom is small but tidy. | Kylpyhuone on pieni mutta siisti. |
When we arrived at the apartment, the owner had already cleaned the bathroom. | Kun saavuimme asuntoon, omistaja oli jo siivonnut kylpyhuoneen. |
the move | muutto |
necessary | tarvittava |
Remember to take the necessary key with you. | Muista ottaa mukaan tarvittava avain. |
the supply | tarvike |
to | -öön |
Before the move I had bought all the necessary supplies for the kitchen. | Ennen muuttoa olin ostanut kaikki tarvittavat tarvikkeet keittiöön. |
the insurance company | vakuutusyhtiö |
I will call the insurance company tomorrow. | Minä soitan vakuutusyhtiölle huomenna. |
to confirm | vahvistaa |
insured | vakuutettu |
The car is insured. | Auto on vakuutettu. |
The insurance company confirmed that the apartment is now insured. | Vakuutusyhtiö vahvisti, että asunto on nyt vakuutettu. |
the rent | vuokra |
The rent is expensive. | Vuokra on kallis. |
the insurance | vakuutus |
to remain | pysyä |
valid | voimassa |
My passport is still valid for another week. | Passini on voimassa vielä viikon. |
extra cost | lisäkulu |
If the rent is paid on time, the insurance remains valid without extra costs. | Jos vuokra maksetaan ajoissa, vakuutus pysyy voimassa ilman lisäkuluja. |
the spouse | puoliso |
My spouse and I like long walks in the neighborhood. | Pidämme puolisoni kanssa pitkistä kävelyistä naapurustossa. |
the exercise | liikunta |
to improve | parantaa |
the fitness | kunto |
It is also good exercise that improves fitness. | Se on myös hyvää liikuntaa, joka parantaa kuntoa. |
the pharmacy | apteekki |
the vitamin | vitamiini |
I need vitamins. | Tarvitsen vitamiineja. |
Sometimes we go to the pharmacy to get vitamins for exercise. | Joskus käymme apteekissa hakemassa vitamiineja liikuntaan. |
close | lähellä |
The pharmacy is close, so the supplies are obtained quickly. | Apteekki on lähellä, joten tarvikkeet saa nopeasti. |
the freezer | pakastin |
The freezer is empty, so I have to go to the store. | Pakastin on tyhjä, joten minun täytyy mennä kauppaan. |
half full | puolillaan |
The glass is half full of water. | Lasi on puolillaan vettä. |
to prepare | tehdä valmiiksi |
large | iso |
the portion | annos |
I would like a large portion of salad. | Minä haluaisin ison annoksen salaattia. |
The freezer is already half full because my spouse prepared large portions in advance. | Pakastin on jo puolillaan, koska puolisoni teki isoja annoksia valmiiksi. |
for a moment | hetkeksi |
Wait for me in the kitchen for a moment. | Odota minua hetkeksi keittiössä. |
the washing machine | pesukone |
to spin | pyöriä |
The chair spins on the floor. | Tuoli pyörii lattialla. |
at night | yöllä |
At night, the city is peaceful. | Yöllä kaupunki on rauhallinen. |
The silence disappeared for a moment when the washing machine started spinning at night. | Hiljaisuus katosi hetkeksi, kun pesukone alkoi pyöriä yöllä. |
finally | vihdoin |
box | laatikko |
to unpack | purkaa |
I unpack the boxes in the living room. | Minä puran laatikot olohuoneessa. |
apartment | asunto |
home | koti |
Finally all the boxes are unpacked, and the apartment feels like a home. | Vihdoin kaikki laatikot on purettu, ja asunto tuntuu kodilta. |
familiar | tuttu |
The route is familiar to me. | Reitti on minulle tuttu. |
Finally the neighborhood also starts to feel familiar. | Vihdoin myös naapurusto alkaa tuntua tutulta. |
the staircase’s | portaikon |
I will check the staircase lights tomorrow. | Minä tarkistan portaikon valot huomenna. |
to replace | vaihtaa |
I replace the old computer with a new one. | Minä vaihdan vanhan tietokoneen uuteen. |
energy-efficient | energiatehokas |
This refrigerator is energy-efficient and saves electricity. | Tämä jääkaappi on energiatehokas ja säästää sähköä. |
The owner said that the staircase lights will be replaced with energy-efficient lamps. | Omistaja kertoi, että portaikon valot vaihdetaan energiatehokkaisiin lamppuihin. |
easier | helpompi |
This road is easier to drive than the previous one. | Tämä tie on helpompi ajaa kuin edellinen. |
to grow | kasvaa |
The child grows quickly. | Lapsi kasvaa nopeasti. |
to recover | palautua |
I recover quickly after the weekend. | Minä palautun nopeasti viikonlopun jälkeen. |
Exercise is easier when fitness improves and silence helps with recovery. | Liikunta on helpompaa, kun kunto kasvaa ja hiljaisuus auttaa palautumaan. |
at first | ensin |
the storage | varasto |
they | ne |
Where are they? | Missä ne ovat? |
The supplies stayed in storage at first, but after the move they found their place. | Tarvikkeet jäivät ensin varastoon, mutta muuton jälkeen ne löysivät paikkansa. |
the staircase | portaikko |
The staircase looks clean. | Portaikko näyttää puhtaalta. |
the warning sign | varoituskyltti |
The warning sign is at the street corner, so be careful. | Varoituskyltti on kadun kulmassa, joten ole varovainen. |
The staircase is sometimes slippery, so the owner is adding a warning sign. | Portaikko on joskus liukas, joten omistaja lisää varoituskyltin. |
the worker | työntekijä |
valid | voimassa oleva |
I need a valid passport. | Tarvitsen voimassa olevan passin. |
The pharmacy worker asked whether I have a valid insurance. | Apteekin työntekijä kysyi, onko minulla voimassa oleva vakuutus. |
current | nykyinen |
The current home is tidy. | Nykyinen koti on siisti. |
My spouse wants a new washing machine because the current one is already old. | Puolisoni haluaa uuden pesukoneen, koska nykyinen on jo vanha. |
the reservation | varaus |
I make a reservation at the restaurant. | Minä teen varauksen ravintolaan. |
I confirm the reservation now. | Minä vahvistan varauksen nyt. |
the atmosphere | tunnelma |
There’s a good atmosphere here. | Täällä on hyvä tunnelma. |
Music improves the atmosphere. | Musiikki parantaa tunnelmaa. |
many | paljon |
There are many boxes in the storage. | Varastossa on paljon laatikoita. |