Word
Omistaja kertoi, että portaikon valot vaihdetaan energiatehokkaisiin lamppuihin.
Meaning
The owner said that the staircase lights will be replaced with energy-efficient lamps.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Omistaja kertoi, että portaikon valot vaihdetaan energiatehokkaisiin lamppuihin.
kertoa
to tell
-iin
to (direction)
valo
the light
että
that (clause)
Questions & Answers about Omistaja kertoi, että portaikon valot vaihdetaan energiatehokkaisiin lamppuihin.
Why is kertoi used instead of kertoo?
Kertoi is the past tense of the verb kertoa, which means to tell. It shows that the owner told something in the past. In Finnish, the tense of the reporting verb in the main clause does not force the same tense inside the että-clause. If the telling happened earlier you use kertoi, whereas kertoo would imply a present action.
Why is there a comma before että and why is että necessary?
Verbs like kertoa, sanoa and mainita introduce a subordinate statement and require että, which corresponds to that in English. You always separate the main clause and the että-clause with a comma. The comma marks the boundary between the two clauses.
Why is vaihdetaan in the passive form?
How does portaikon valot work grammatically?