Usages of arki
Naapurusto on hiljainen illalla, ja se tuo mukavaa hiljaisuutta arkeen.
The neighborhood is quiet in the evening, and it brings pleasant silence to everyday life.
Arki on kaunis, kun juon kahvia aamulla.
Everyday life is beautiful when I drink coffee in the morning.
Ystäväni pitää suomenkielistä blogia, jossa hän kertoo arjestaan.
My friend has a Finnish-language blog where she/he talks about everyday life.
Hän yrittää rakentaa tasapainoisen arjen, jossa on aikaa perheelle.
She/He tries to build a balanced everyday life where there is time for the family.
Kurssilla puhuttiin siitä, miten arkea voitaisiin pitää tasapainossa levon ja työn välillä.
On the course we talked about how everyday life could be kept in balance between rest and work.
Yritän pitää arjen tasapainossa.
I try to keep everyday life in balance.
Kalenterimerkinnät, muistilistat ja lyijykynällä tehdyt muistiinpanot pitävät arjen rytmin selkeänä.
Calendar entries, checklists and notes made with a pencil keep the everyday rhythm clear.
Minun henkilökohtainen päämääräni on käyttää suomea arjessa niin paljon, että se tuntuu luonnolliselta.
My personal goal is to use Finnish in everyday life so much that it feels natural.
Mä oon samaa mieltä, koska kun nukun hyvin, mielenterveys paranee ja arki tuntuu kevyemmältä koko hyvinvoinnin kannalta.
I agree, because when I sleep well, my mental health improves and everyday life feels lighter for my well-being as a whole.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.