اگر

Usages of اگر

اگر وقت داری، با من به بازار بیا.
If you have time, come to the market with me.
اگر وقت نداری، امشب دیر بیا.
If you don’t have time, come late tonight.
من گفتم: «اگر پول داری، این پرتقال را بخر.»
I said, “If you have money, buy this orange.”
اگر وقت داری، زود با من به بازار بیا.
If you have time, come to the market with me early.
اگر پول داری، پنیر بخر.
If you have money, buy cheese.
اگر وقت داری، به من کمک کن.
If you have time, help me.
اگر پدرتان بیمار است، باید به دکتر بروید.
If your father is sick, you must go to the doctor.
اگر شما امروز خسته نیستید، میخواهید با ما به رستوران بیایید؟
If you are not tired today, do you want to come to the restaurant with us?
اگر وقت داری، بعد با من صحبت کن.
If you have time, talk with me later.
اگر سوال داری، من بعد جواب خواهم داد.
If you have a question, I will answer later.
اگر خبر دارید، به من بگویید.
If you have any news, tell me.
او همیشه میگوید: «اگر هر روز بخوانی، بهتر یاد میگیری.»
She always says, “If you read every day, you learn better.”
اگر کیف تو سنگین است، من میتوانم کتاب ها را برایت بیاورم.
If your bag is heavy, I can bring the books for you.
من میدانم که امروز خسته ای، اما اگر بخواهی میتوانیم با هم درس بخوانیم.
I know that you are tired today, but if you want, we can study together.
اگر شما امروز مشغول هستید، بعدا به ایمیل من جواب بدهید.
If you are busy today, please answer my email later.
اگر هفته بعد وقت داری، با من به کتابخانه بیا.
If you have time next week, come to the library with me.
اگر این سوال را نمیفهمی، از استاد سوال کن.
If you do not understand this question, ask the professor.
اگر کامپیوتر خاموش شد، بعدا به تو زنگ میزنم.
If the computer turns off, I’ll call you later.
اگر مادرم و خواهرت بیایند، لازم است که بشقاب و قاشق بیاوریم.
If my mother and your sister come, it is necessary that we bring plates and spoons.

Test yourself: What does اگر mean?

AI Language TutorTry it ↗
What's the best way to learn Farsi grammar?
Farsi grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Farsi

Master Farsi — from اگر to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions