Usages of pli
Se mi havus tempon, mi skribus pli frue, sed mi laboras ĝis malfrue.
If I had time, I would write earlier, but I work until late.
Se vi volus helpi min, mi plenumus la taskon pli rapide.
If you wanted to help me, I would complete the task more quickly.
Se mi havus pli da mono, mi aĉetus du desertojn en la restoracio.
If I had more money, I would buy two desserts in the restaurant.
Se ni legus pli da libroj, ni komprenus la lingvon pli profunde.
If we read more books, we would understand the language more deeply.
Antaŭ ol mi dormas, mi trinkas teon por ripozi pli bone.
Before I sleep, I drink tea to rest better.
Se mi dormus sufiĉe, mi estus multe pli vigla hodiaŭ.
If I slept enough, I would be much more energetic today.
Kiam la kuiristo kantas en la kuirejo, la legomoj odoras pli bone.
When the cook sings in the kitchen, the vegetables smell better.
La instruisto scias ke helaj koloroj povas montri informojn pli klare.
The teacher knows that bright colors can show information more clearly.
Imperativon oni ankaŭ povas uzi por instigi amikon, ekzemple: “Kuru pli rapide!”
One can also use the imperative to encourage a friend, for example: “Run faster!”
Post la vespermanĝo, mia patro rakontas pli longan rakonton ol hieraŭ.
After dinner, my father tells a longer story than yesterday.
La neĝo estas pli bela ol la pluvo, sed la pluvo estas pli utila por la ĝardeno.
Snow is more beautiful than rain, but rain is more useful for the garden.
Se mi ne timus la bruon, mi dormus pli longe ol nun.
If I were not afraid of the noise, I would sleep longer than now.
Vespere la patro diras, ke lia tago estis pli longa ol la tago de la patrino.
In the evening the father says that his day was longer than the mother's day.
La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.
The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
Kiam pluvo falas sur la tero, la ĝardeno ŝajnas pli verda ol en vintro.
When rain falls on the ground, the garden seems greener than in winter.
Mi amas nian hejmon pli ol la domon de la najbaro.
I love our home more than the neighbor's house.
Por mi, trankvila hejmo estas pli grava ol granda urbo.
For me, a calm home is more important than a big city.
Ŝi trinkas varman teon, por ke la gorĝo resaniĝu pli rapide.
She drinks hot tea so that her throat may heal more quickly.
La kuracisto donas al mi tiun medikamenton por ke mi pli rapide resaniĝu.
The doctor gives me that medicine so that I may recover more quickly.
Por mi, futbalo estas pli amuza ol alia sporto.
For me, football is more fun than another sport.
La vojo al nia hejmo estas pli trankvila ol la vojo al la oficejo.
The way to our home is calmer than the way to the office.
Se mi havus pli da tempo, mi pensus pri pli bona donaco.
If I had more time, I would think about a better present.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Esperanto grammar and vocabulary.