pli

more

Usages of pli

• Se mi havus tempon, mi skribus pli frue, sed mi laboras ĝis malfrue.: If I had time, I would write earlier, but I work until late.
• Se vi volus helpi min, mi plenumus la taskon pli rapide.: If you wanted to help me, I would complete the task more quickly.
• Se mi havus pli da mono, mi aĉetus du desertojn en la restoracio.: If I had more money, I would buy two desserts in the restaurant.
• Se ni legus pli da libroj, ni komprenus la lingvon pli profunde.: If we read more books, we would understand the language more deeply.
• Antaŭ ol mi dormas, mi trinkas teon por ripozi pli bone.: Before I sleep, I drink tea to rest better.
• Se mi dormus sufiĉe, mi estus multe pli vigla hodiaŭ.: If I slept enough, I would be much more energetic today.
• Kiam la kuiristo kantas en la kuirejo, la legomoj odoras pli bone.: When the cook sings in the kitchen, the vegetables smell better.
• La instruisto scias ke helaj koloroj povas montri informojn pli klare.: The teacher knows that bright colors can show information more clearly.
• Imperativon oni ankaŭ povas uzi por instigi amikon, ekzemple: “Kuru pli rapide!”: One can also use the imperative to encourage a friend, for example: “Run faster!”
• Post la vespermanĝo, mia patro rakontas pli longan rakonton ol hieraŭ.: After dinner, my father tells a longer story than yesterday.
• La neĝo estas pli bela ol la pluvo, sed la pluvo estas pli utila por la ĝardeno.: Snow is more beautiful than rain, but rain is more useful for the garden.
• Se mi ne timus la bruon, mi dormus pli longe ol nun.: If I were not afraid of the noise, I would sleep longer than now.
• Vespere la patro diras, ke lia tago estis pli longa ol la tago de la patrino.: In the evening the father says that his day was longer than the mother's day.
• La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.: The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
• Kiam pluvo falas sur la tero, la ĝardeno ŝajnas pli verda ol en vintro.: When rain falls on the ground, the garden seems greener than in winter.
• Mi amas nian hejmon pli ol la domon de la najbaro.: I love our home more than the neighbor's house.
• Por mi, trankvila hejmo estas pli grava ol granda urbo.: For me, a calm home is more important than a big city.
• Ŝi trinkas varman teon, por ke la gorĝo resaniĝu pli rapide.: She drinks hot tea so that her throat may heal more quickly.
• La kuracisto donas al mi tiun medikamenton por ke mi pli rapide resaniĝu.: The doctor gives me that medicine so that I may recover more quickly.
• Por mi, futbalo estas pli amuza ol alia sporto.: For me, football is more fun than another sport.
• La vojo al nia hejmo estas pli trankvila ol la vojo al la oficejo.: The way to our home is calmer than the way to the office.
• Se mi havus pli da tempo, mi pensus pri pli bona donaco.: If I had more time, I would think about a better present.
• Mia patro diras, ke ovo kun salo estas pli bona ol pano kun sukero.: My father says that an egg with salt is better than bread with sugar.
• Post kiam ni purigis la kuirejon, ŝi ridetis kaj diris, ke mi preparis pli bonan tagmanĝon ol ŝi.: After we cleaned the kitchen, she smiled and said that I had prepared a better lunch than she had.
• La supo estas varma kaj bona, sed la infano volas ion pli dolĉan post la tagmanĝo.: The soup is warm and good, but the child wants something sweeter after lunch.
• Ĉi tiu prezo por rizo estas pli bona ol la prezo en alia butiko.: This price for rice is better than the price in another store.
• Ju pli frue ni alvenas al la stacidomo, des malpli ni atendas sur la perono.: The earlier we arrive at the station, the less we wait on the platform.
• Ju pli mi praktikas Esperanton, des pli klare mi parolas ĝin.: The more I practice Esperanto, the more clearly I speak it.
• La unua punkto en la leciono estas simpla, sed la dua estas pli longa.: The first point in the lesson is simple, but the second is longer.
• Post du horoj ni bezonas pli longan paŭzon, ĉar la leciono estas longa.: After two hours we need a longer break, because the lesson is long.
• La biblioteko estas pli silenta ol la kafejo, do multaj studentoj lernas tie vespere.: The library is quieter than the café, so many students study there in the evening.
• La rezulto de mia lasta ekzameno estis pli bona ol mi atendis.: The result of my last exam was better than I expected.
• En nia klaso ne ĉiu demando estas facila, sed kiam la instruistino bone klarigas la temon, ĝi fariĝas pli simpla.: In our class not every question is easy, but when the teacher explains the topic well, it becomes simpler.
• Kiam la trafiko fariĝas danĝera, bona ŝoforino veturas pli malrapide kaj restas sekura.: When the traffic becomes dangerous, a good female driver drives more slowly and stays safe.
• Se ni aŭskultus unu la alian pli atente, ni trovus pli rapidan solvon.: If we listened to each other more carefully, we would find a quicker solution.
• La servo en tiu restoracio estas pli bona ol en alia kafejo.: The service in that restaurant is better than in another café.
• Sur la planko ŝi volas meti molan tapiŝon, por ke la ĉambro ŝajnu pli varma.: She wants to put a soft carpet on the floor, so that the room may seem warmer.
• La kato tuj kuŝas sur la tapiŝo, ĉar ĝi estas pli mola ol la malnova seĝo.: The cat immediately lies on the carpet, because it is softer than the old chair.
• Ĉi tiu vazo estas malpli peza ol tiu, sed ĝi pli bele montras la florojn.: This vase is less heavy than that one, but it shows the flowers more beautifully.
• Mi uzas pli akran tranĉilon, kiam mi volas tranĉi malmolan panon aŭ grandajn tomatojn.: I use a sharper knife when I want to cut hard bread or large tomatoes.
• La bileto al la koncerto kostis pli ol mi pensis.: The ticket to the concert cost more than I thought.
• Ĉi-monate nia familio havas pli da laboro ol en la pasinta monato.: This month our family has more work than in the past month.
• Mi volas gajni pli da mono, sed mi ne volas elspezi la tutan monon en unu semajno.: I want to earn more money, but I do not want to spend all the money in one week.
• La vojaĝo per aviadilo daŭros du horojn, sed mi kunportos libron, por ke la tempo pasu pli rapide.: The trip by airplane will last two hours, but I will bring a book so that time passes more quickly.
• Mia amikino estus gvidinta nin preter la malnova kvartalo, se ni estus alvenintaj pli frue.: My female friend would have guided us past the old neighborhood if we had arrived earlier.
• Ni estus sidintaj ĉirkaŭ la tablo pli longe, se la kelnerino ne estus alportinta la fakturon tiel frue.: We would have sat around the table longer if the waitress had not brought the bill so early.
• Mi estus fidinta ŝian konsilon, se mi estus rimarkinta la problemon pli frue.: I would have trusted her advice if I had noticed the problem earlier.
• La brua restoracio ĝenas min, do mi preferas la pli silentan kafejon.: The noisy restaurant bothers me, so I prefer the quieter café.
• Se ni parolus Esperanton pli ofte, ni lernus pli rapide.: If we spoke Esperanto more often, we would learn more quickly.
• En printempo floroj estas ĉie en la ĝardeno, kaj la vetero ŝajnas pli varma.: In spring flowers are everywhere in the garden, and the weather seems warmer.
• Se la vetero estus pli bela, niaj geavoj sidus en la ĝardeno antaŭ la domo.: If the weather were nicer, our grandparents would sit in the garden in front of the house.
• Mi malfermas la kurtenon en la mateno, por ke pli da lumo venu en la ĉambron.: I open the curtain in the morning so that more light may come into the room.
• Aŭtune la vento estas pli malvarma, sed la arboj en la parko ankoraŭ estas belaj.: In autumn the wind is colder, but the trees in the park are still beautiful.
• En aŭtuno la parko ŝajnas pli trankvila ol en somero.: In autumn the park seems calmer than in summer.
• Post la unua paŝo la tasko ŝajnas pli facila.: After the first step, the task seems easier.
• La fina raporto montras, ke nia progreso estis pli rapida ol ni atendis, ĉar ĉiu sekvis la regulojn paŝo post paŝo.: The final report shows that our progress was faster than we expected, because everyone followed the rules step by step.
• Se mi estus sciinta la kaŭzon pli frue, mi estus ŝparinta tempon kaj jam elektinta recepton por la kuko.: If I had known the cause earlier, I would have saved time and already chosen a recipe for the cake.
• Mia avino diras, ke salato kun oleo estas pli bona ol salato sen oleo.: My grandmother says that salad with oil is better than salad without oil.
• Post la pluvo la sablo estis pli malvarma, sed la ondoj ankoraŭ estis belaj.: After the rain the sand was colder, but the waves were still beautiful.
• La boato, kiun ni volas rezervi, estas pli malgranda ol la ŝipo, sed ĝi estas bona por nia familio.: The boat that we want to reserve is smaller than the ship, but it is good for our family.
• Kia boato estas pli sekura por infanoj: granda aŭ malgranda?: What kind of boat is safer for children: a big one or a small one?
• La vero estas pli utila ol bela mensogo.: The truth is more useful than a beautiful lie.
• En nia teamo afabla respondo ofte helpas pli ol laŭta respondo.: In our team a kind answer often helps more than a loud answer.
• Honesta respondo estas pli utila ol bela mensogo.: An honest answer is more useful than a beautiful lie.
• La trankvileco de la biblioteko ĉiam helpas min labori pli bone.: The calmness of the library always helps me work better.
• La trankvileco de la nokto helpas min dormi pli bone.: The calmness of the night helps me sleep better.
• Sur la strato estas glacio, kaj mia avino iras pli malrapide por ne gliti.: There is ice on the street, and my grandmother walks more slowly so as not to slip.
• Kiam la infanoj finis manĝi, ili devis viŝi la tablon pli zorge ol kutime.: When the children finished eating, they had to wipe the table more carefully than usual.
• La uzota bovlo estas pli granda ol la jam lavita bovlo.: The bowl to be used is bigger than the already washed bowl.
• Kiam mia kolegino komencis ŝerci, mia humoro tuj fariĝis pli bona.: When my female colleague started joking, my mood immediately became better.
• Vi ne bezonas koleri pro tio; ŝi pravis, kiam ŝi diris, ke ni bezonas pli da tempo.: You do not need to be angry about that; she was right when she said that we need more time.
• Foje estas pli bone silenti ol respondi tuj.: Sometimes it is better to keep silent than to answer at once.
• Se vi kunportus poŝlampon dum ĉiu vojaĝo, vi sentus vin pli sekura nokte.: If you brought a flashlight on every trip, you would feel safer at night.
• Post tiom longa tago mia humoro fariĝis pli bona nur kiam ni trinkis teon kune.: After such a long day my mood became better only when we drank tea together.
• La nokta aero ĉe la maro estas pli trankvila ol en la urbo.: The night air by the sea is calmer than in the city.
• La longa vico de veturiloj igis la policistinon paroli pli laŭte ol kutime.: The long line of vehicles made the policewoman speak more loudly than usual.
• Post kiam mia fratino lernis stiri pli trankvile, ŝi ne plu timis la grandajn kamionojn en la urbo.: After my sister learned to drive more calmly, she no longer feared the big trucks in the city.
• Hejme mia patro diris, ke li konas tiun poeton pli bone ol la aŭtorinon de la romano.: At home my father said that he knows that poet better than the author of the novel.
• En la nebulo veturiloj moviĝas pli malrapide.: In the fog, vehicles move more slowly.

Master Esperanto — from pli to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Esperanto course →