Lesson 6

QuestionAnswer
the family
familio
three
tri
I have three books.
Mi havas tri librojn.
I have a big family with three children.
Mi havas grandan familion kun tri infanoj.
to live
loĝi
the home
hejmo
My family lives in an old house, but our home is very warm.
Mia familio loĝas en malnova domo, sed nia hejmo estas tre varma.
the father
patro
the mother
patrino
My father works in the city, and my mother teaches in the school.
Mia patro laboras en la urbo, kaj mia patrino instruas en la lernejo.
the brother
frato
while
dum
I learn Esperanto while I drink hot tea.
Mi lernas Esperanton dum mi trinkas varman teon.
the sister
fratino
My brother runs in the park, while my sister reads a book at home.
Mia frato kuras en la parko, dum mia fratino legas libron en la hejmo.
the room
ĉambro
I learn Esperanto in my room.
Mi lernas Esperanton en mia ĉambro.
the bed
lito
the mirror
spegulo
the wall
muro
In my room there is a bed, a table and a mirror on the wall.
En mia ĉambro estas lito, tablo kaj spegulo sur la muro.
to wake up
vekiĝi
The father wakes up early, but the mother wakes up late.
La patro vekiĝas frue, sed la patrino vekiĝas malfrue.
to lie
kuŝi
to look at
rigardi
We watch television together in the evening.
Ni rigardas la televidon kune vespere.
When I wake up, I still lie in bed and look at the mirror on the wall.
Kiam mi vekiĝas, mi ankoraŭ kuŝas en la lito kaj rigardas la spegulon sur la muro.
often
ofte
the clock
horloĝo
its
ĝia
the noise
bruo
loud
laŭta
At home we often listen to the clock, because its noise is loud.
En la hejmo ni ofte aŭskultas la horloĝon, ĉar ĝia bruo estas laŭta.
the hour
horo
The clock shows the time, and its noise helps me to wake up.
La horloĝo montras la horon, kaj ĝia bruo helpas min vekiĝi.
the neighbor
najbaro
The neighbor lives in an old house near our home.
La najbaro loĝas en malnova domo apud nia hejmo.
to make
fari
I do the task with a friend.
Mi faras la taskon kun amiko.
to smile
rideti
Our neighbor sometimes makes noise in the evening, but often he smiles and greets us.
Nia najbaro foje faras bruon vespere, sed ofte li ridetas kaj salutas nin.
to fear
timi
My brother is not afraid of the neighbor, but my sister fears his noise at night.
Mia frato ne timas la najbaron, sed mia fratino timas lian bruon en la nokto.
the door
pordo
to close
fermiĝi
The door of our home is old, but it still closes well.
La pordo de nia hejmo estas malnova, sed ĝi ankoraŭ fermiĝas bone.
to enter
eniri
When friends come, they enter our home and smile at my mother.
Kiam amikoj venas, ili eniras nian hejmon kaj ridetas al mia patrino.
to tell
rakonti
short
mallonga
the story
rakonto
The story is short but fun.
La rakonto estas mallonga sed amuza.
before
antaŭ
The dog is in front of the house.
La hundo estas antaŭ la domo.
the dinner
vespermanĝo
My mother tells a short story before dinner.
Mia patrino rakontas mallongan rakonton antaŭ la vespermanĝo.
The story is fun, and the child is no longer afraid at night.
La rakonto estas amuza, kaj la infano jam ne timas en la nokto.
long
longa
than
ol
yesterday
hieraŭ
After dinner, my father tells a longer story than yesterday.
Post la vespermanĝo, mia patro rakontas pli longan rakonton ol hieraŭ.
to fall
fali
the rain
pluvo
the snow
neĝo
In our city today rain is falling, but yesterday snow fell.
En nia urbo hodiaŭ falas pluvo, sed hieraŭ falis neĝo.
Snow is more beautiful than rain, but rain is more useful for the garden.
La neĝo estas pli bela ol la pluvo, sed la pluvo estas pli utila por la ĝardeno.
almost
preskaŭ
to be late
malfrui
In the morning I am almost late, because I do not see the time on the clock.
En la mateno mi preskaŭ malfruas, ĉar mi ne vidas la horon sur la horloĝo.
to wake
veki
My clock is often slow, but its loud noise still wakes me.
Mia horloĝo ofte malfruas, sed ĝia laŭta bruo tamen vekas min.
long
longe
The child plays for a long time in the garden.
La infano longe ludas en la ĝardeno.
If I were not afraid of the noise, I would sleep longer than now.
Se mi ne timus la bruon, mi dormus pli longe ol nun.
anxious
maltrankvila
her
ŝia
her
ŝi
She learns Esperanto in the school.
Ŝi lernas Esperanton en la lernejo.
calm
trankvila
The child is sometimes anxious, but her mother tells her a calming story.
La infano foje estas maltrankvila, sed ŝia patrino rakontas al ŝi trankvilan rakonton.
she
ŝi
When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.
In the evening the father says that his day was longer than the mother's day.
Vespere la patro diras, ke lia tago estis pli longa ol la tago de la patrino.
herself
sin
The child looks at themself in the mirror.
La infano rigardas sin en la spegulo.
The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.
the winter
vintro
the ground
tero
to seem
ŝajni
most
plej
For me, family is most important.
Por mi, familio estas plej grava.
In winter, when snow lies on the ground, our home seems warmest.
En vintro, kiam neĝo kuŝas sur la tero, nia hejmo ŝajnas plej varma.
When rain falls on the ground, the garden seems greener than in winter.
Kiam pluvo falas sur la tero, la ĝardeno ŝajnas pli verda ol en vintro.
I love our home more than the neighbor's house.
Mi amas nian hejmon pli ol la domon de la najbaro.
For me, a calm home is more important than a big city.
Por mi, trankvila hejmo estas pli grava ol granda urbo.
to return
reveni
slowly
malrapide
The window closes slowly.
La fenestro malrapide fermiĝas.
When I return from the city, I enter the home and slowly close the door, so as not to wake the child.
Kiam mi revenas el la urbo, mi eniras la hejmon kaj fermas la pordon malrapide, por ne veki la infanon.
tired
laca
Today I am tired.
Hodiaŭ mi estas laca.
After a long day at school, she slowly returns home tired but happy.
Post longa tago en la lernejo, ŝi malrapide revenas al la hejmo laca sed feliĉa.
Today I am almost happy, because I understand the story well.
Hodiaŭ mi preskaŭ estas feliĉa, ĉar mi bone komprenas la rakonton.