Usages of ŝi
Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.
When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.
The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
Post longa tago en la lernejo, ŝi malrapide revenas al la hejmo laca sed feliĉa.
After a long day at school, she slowly returns home tired but happy.
Hieraŭ mia fratino iris al kuracisto, ĉar ŝi estis malsana kaj havis doloron en la gorĝo.
Yesterday my sister went to the doctor because she was ill and had pain in her throat.
La kuracisto volas, ke ŝi ripozu hejme kaj ne iru al la lernejo hodiaŭ.
The doctor wants her to rest at home and not go to school today.
Ŝi trinkas varman teon, por ke la gorĝo resaniĝu pli rapide.
She drinks hot tea so that her throat may heal more quickly.
Ŝi ĉiam iras al sia kuracisto, kiam ŝi estas malsana.
She always goes to her own doctor when she is ill.
Ŝi neniam iras al alia kuracisto, ĉar ŝi tre ŝatas sian kuraciston.
She never goes to another doctor, because she really likes her doctor.
Ŝi volas, ke li lernu mem solvi la problemon.
She wants him to learn to solve the problem by himself.
Kiam li ne komprenas, li petas ŝin helpi, kaj ŝi proponas alian solvon.
When he does not understand, he asks her to help, and she proposes another solution.
Kvankam pluvo falas, ŝi ankoraŭ promenas tra la strato kun sia hundo.
Although rain is falling, she still walks through the street with her dog.
Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.
Now she plays football, but she says that she will always remember her first sport.
Ŝi havas bonan ideon: veturi per biciklo al la oficejo anstataŭ iri per aŭtobuso.
She has a good idea: to go by bicycle to the office instead of going by bus.
Ŝi malfermas retejon kun novaĵoj, sed mi preferas la gazeton.
She opens a website with news, but I prefer the newspaper.
En la gazeto mi legas la samajn novaĵojn, kiujn ŝi jam vidis en la interreto.
In the newspaper I read the same news that she has already seen on the internet.
Foje la retejo ne funkcias, do ŝi sendas al mi retpoŝton pri la novaĵoj.
Sometimes the website does not work, so she sends me an email about the news.
Ŝi tranĉas fromaĝon per malgranda tranĉilo kaj metas ĝin sur la pladon.
She cuts cheese with a small knife and puts it on the plate.
Ŝi promesas, ke ŝi mem purigos la pladojn, se mi kuros al la butiko por ovoj.
She promises that she will clean the dishes herself if I run to the store for eggs.
Post kiam ni purigis la kuirejon, ŝi ridetis kaj diris, ke mi preparis pli bonan tagmanĝon ol ŝi.
After we cleaned the kitchen, she smiled and said that I had prepared a better lunch than she had.
Mia amikino iras al la merkato frue, ĉar ŝi volas ŝpari monon.
My female friend goes to the market early, because she wants to save money.
Ŝi preferas rizon kun tomatoj, sed mia frato volas terpomojn kun viando.
She prefers rice with tomatoes, but my brother wants potatoes with meat.
Kuŝante sur la sofo, ŝi diras, ke ŝia stomako doloras.
Lying on the sofa, she says that her stomach hurts.
La infano estas soifa, do ŝi trinkas akvon el botelo.
The child is thirsty, so she drinks water from a bottle.
La knabino estas malsata, kaj ŝi petas rizon kun tomatoj.
The girl is hungry, and she asks for rice with tomatoes.
Promeninte longe, ŝi sentas doloron en unu kruro.
Having walked for a long time, she feels pain in one leg.
Antaŭ la tagmanĝo ŝi metas rizon sur la pladon, kaj poste ŝi alportas viandon.
Before lunch she puts rice on the plate, and afterwards she brings meat.
Ŝi iras rekte tra la placo, kaj la biblioteko estas maldekstre.
She goes straight through the square, and the library is on the left.
Ŝi nun loĝas ĉe nova adreso, en domo kun blua pordo.
She now lives at a new address, in a house with a blue door.
Ŝi uzas la ŝtuparon ĉiutage, ĉar la lifto foje ne funkcias.
She uses the stairs every day, because the elevator sometimes does not work.
En la apoteko ŝi aĉetas medikamenton kaj poste metas la kvitancon en sian sakon.
At the pharmacy she buys medicine and afterwards puts the receipt into her bag.
Ŝi sentas sin trankvila.
She feels calm.
Ŝi petas, ke mi helpu ŝin levi la skatolon, ĉar ĝi estas tro peza por unu homo.
She asks that I help her lift the box, because it is too heavy for one person.
Ni metas la vestojn en la ŝrankon, sed ŝi lasas unu tirkeston por libroj.
We put the clothes in the wardrobe, but she leaves one drawer for books.
Sur la planko ŝi volas meti molan tapiŝon, por ke la ĉambro ŝajnu pli varma.
She wants to put a soft carpet on the floor, so that the room may seem warmer.
La infano frapas la pordon antaŭ ol ŝi eniras.
The child knocks on the door before she enters.
Ŝi diras, ke varma teo helpas ŝin trankviliĝi post longa tago kun multe da streso.
She says that hot tea helps her calm down after a long day with a lot of stress.
Ŝi timas perdi sian laboron, do ŝi ne volas elspezi tro da mono ĉi-monate.
She fears losing her job, so she does not want to spend too much money this month.
Mi ne ŝatas flugi, sed mia fratino ĝojas, kiam ŝi sidas apud la fenestro en la aviadilo.
I do not like to fly, but my sister is happy when she sits next to the window on the airplane.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from ŝi to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions