ŝi

she

Usages of ŝi

• Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.: When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
• La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.: The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
• Post longa tago en la lernejo, ŝi malrapide revenas al la hejmo laca sed feliĉa.: After a long day at school, she slowly returns home tired but happy.
• Hieraŭ mia fratino iris al kuracisto, ĉar ŝi estis malsana kaj havis doloron en la gorĝo.: Yesterday my sister went to the doctor because she was ill and had pain in her throat.
• La kuracisto volas, ke ŝi ripozu hejme kaj ne iru al la lernejo hodiaŭ.: The doctor wants her to rest at home and not go to school today.
• Ŝi trinkas varman teon, por ke la gorĝo resaniĝu pli rapide.: She drinks hot tea so that her throat may heal more quickly.
• Ŝi ĉiam iras al sia kuracisto, kiam ŝi estas malsana.: She always goes to her own doctor when she is ill.
• Ŝi neniam iras al alia kuracisto, ĉar ŝi tre ŝatas sian kuraciston.: She never goes to another doctor, because she really likes her doctor.
• Ŝi volas, ke li lernu mem solvi la problemon.: She wants him to learn to solve the problem by himself.
• Kiam li ne komprenas, li petas ŝin helpi, kaj ŝi proponas alian solvon.: When he does not understand, he asks her to help, and she proposes another solution.
• Kvankam pluvo falas, ŝi ankoraŭ promenas tra la strato kun sia hundo.: Although rain is falling, she still walks through the street with her dog.
• Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.: Now she plays football, but she says that she will always remember her first sport.
• Ŝi havas bonan ideon: veturi per biciklo al la oficejo anstataŭ iri per aŭtobuso.: She has a good idea: to go by bicycle to the office instead of going by bus.
• Ŝi malfermas retejon kun novaĵoj, sed mi preferas la gazeton.: She opens a website with news, but I prefer the newspaper.
• En la gazeto mi legas la samajn novaĵojn, kiujn ŝi jam vidis en la interreto.: In the newspaper I read the same news that she has already seen on the internet.
• Foje la retejo ne funkcias, do ŝi sendas al mi retpoŝton pri la novaĵoj.: Sometimes the website does not work, so she sends me an email about the news.
• Ŝi tranĉas fromaĝon per malgranda tranĉilo kaj metas ĝin sur la pladon.: She cuts cheese with a small knife and puts it on the plate.
• Ŝi promesas, ke ŝi mem purigos la pladojn, se mi kuros al la butiko por ovoj.: She promises that she will clean the dishes herself if I run to the store for eggs.
• Post kiam ni purigis la kuirejon, ŝi ridetis kaj diris, ke mi preparis pli bonan tagmanĝon ol ŝi.: After we cleaned the kitchen, she smiled and said that I had prepared a better lunch than she had.
• Mia amikino iras al la merkato frue, ĉar ŝi volas ŝpari monon.: My female friend goes to the market early, because she wants to save money.
• Ŝi preferas rizon kun tomatoj, sed mia frato volas terpomojn kun viando.: She prefers rice with tomatoes, but my brother wants potatoes with meat.
• Kuŝante sur la sofo, ŝi diras, ke ŝia stomako doloras.: Lying on the sofa, she says that her stomach hurts.
• La infano estas soifa, do ŝi trinkas akvon el botelo.: The child is thirsty, so she drinks water from a bottle.
• La knabino estas malsata, kaj ŝi petas rizon kun tomatoj.: The girl is hungry, and she asks for rice with tomatoes.
• Promeninte longe, ŝi sentas doloron en unu kruro.: Having walked for a long time, she feels pain in one leg.
• Antaŭ la tagmanĝo ŝi metas rizon sur la pladon, kaj poste ŝi alportas viandon.: Before lunch she puts rice on the plate, and afterwards she brings meat.
• Ŝi iras rekte tra la placo, kaj la biblioteko estas maldekstre.: She goes straight through the square, and the library is on the left.
• Ŝi nun loĝas ĉe nova adreso, en domo kun blua pordo.: She now lives at a new address, in a house with a blue door.
• Ŝi uzas la ŝtuparon ĉiutage, ĉar la lifto foje ne funkcias.: She uses the stairs every day, because the elevator sometimes does not work.
• En la apoteko ŝi aĉetas medikamenton kaj poste metas la kvitancon en sian sakon.: At the pharmacy she buys medicine and afterwards puts the receipt into her bag.
• Ŝi sentas sin trankvila.: She feels calm.
• Ŝi petas, ke mi helpu ŝin levi la skatolon, ĉar ĝi estas tro peza por unu homo.: She asks that I help her lift the box, because it is too heavy for one person.
• Ni metas la vestojn en la ŝrankon, sed ŝi lasas unu tirkeston por libroj.: We put the clothes in the wardrobe, but she leaves one drawer for books.
• Sur la planko ŝi volas meti molan tapiŝon, por ke la ĉambro ŝajnu pli varma.: She wants to put a soft carpet on the floor, so that the room may seem warmer.
• La infano frapas la pordon antaŭ ol ŝi eniras.: The child knocks on the door before she enters.
• Ŝi diras, ke varma teo helpas ŝin trankviliĝi post longa tago kun multe da streso.: She says that hot tea helps her calm down after a long day with a lot of stress.
• Ŝi timas perdi sian laboron, do ŝi ne volas elspezi tro da mono ĉi-monate.: She fears losing her job, so she does not want to spend too much money this month.
• Mi ne ŝatas flugi, sed mia fratino ĝojas, kiam ŝi sidas apud la fenestro en la aviadilo.: I do not like to fly, but my sister is happy when she sits next to the window on the airplane.
• Ŝi laboras supre, kaj mi atendas sube apud la lifto.: She works upstairs, and I wait downstairs next to the elevator.
• Mi fidas ŝin, ĉar ŝi ĉiam bone konsilas min.: I trust her, because she always advises me well.
• Kiam mi faras eraron, mia instruistino restas trankvila; ŝi nur diras, ke mi pardonu min mem kaj provu denove.: When I make a mistake, my teacher stays calm; she only says that I should forgive myself and try again.
• Mi fidas mian novan koleginon, kaj ŝi diras, ke la kulpo ne estis mia.: I trust my new female colleague, and she says that the fault was not mine.
• Mia kolegino havas multe da sperto, kaj tial ŝi sukcesas rapide solvi grandajn problemojn.: My female colleague has a lot of experience, and because of that she succeeds in solving big problems quickly.
• Ŝi estus pardoninta min, se mi tuj estus dirinta, ke la kulpo estis mia.: She would have forgiven me if I had immediately said that the fault was mine.
• La filino promesis, ke ŝi venos kun sia filo al la naskiĝtago de la avino.: The daughter promised that she would come with her son to the grandmother's birthday.
• Ŝi aĉetis bluan pantalonon kaj ruĝajn ŝuojn antaŭ la vojaĝo.: She bought blue trousers and red shoes before the trip.
• La luota dometo estas proksime de la strando, kaj mia fratino diras, ke ŝi volas lui ĝin por unu semajno.: The cottage we are going to rent is near the beach, and my sister says that she wants to rent it for one week.
• Tia ferio estus tre bona por mia onklino, ĉar ŝi amas la maron.: Such a vacation would be very good for my aunt, because she loves the sea.
• Ŝi plendis, ke la aŭtobuso denove malfruis.: She complained that the bus was late again.
• Ŝi estis kuraĝa, sed ŝi ankoraŭ hontis pro sia eraro.: She was brave, but she was still ashamed of her mistake.
• Kiam ŝi ploris, la avino brakumis ŝin kaj provis konsoli ŝin.: When she cried, the grandmother hugged her and tried to console her.
• Ŝi bedaŭris, ke ŝi parolis tro forte al la kelnerino.: She regretted that she spoke too harshly to the waitress.
• Antaŭ la vespero ŝi estos konfesinta la veron al sia patrino.: Before the evening she will have confessed the truth to her mother.
• Ŝi havis la kuraĝon konfesi la veron al sia patrino.: She had the courage to confess the truth to her mother.
• Min surprizis, ke ŝi rifuzis mian inviton.: It surprised me that she refused my invitation.
• Vendredon mia fratino restos hejme, ĉar ŝi jam promesis helpi nian avinon.: On Friday my sister will stay home, because she has already promised to help our grandmother.
• Ŝi estas ĝentila kun ĉiuj gastoj, kaj tial ĉiuj ridetas.: She is polite with all the guests, and therefore everyone smiles.
• Mi staris apud la breto, dum ŝi frapis la najlon per martelo.: I stood next to the shelf, while she hammered the nail with a hammer.
• Ŝi ridis, kiam ŝi vidis min kun granda ĉapelo, longaj ŝtrumpoj kaj tro grandaj botoj.: She laughed when she saw me with a big hat, long socks, and overly big boots.
• Vi ne bezonas koleri pro tio; ŝi pravis, kiam ŝi diris, ke ni bezonas pli da tempo.: You do not need to be angry about that; she was right when she said that we need more time.
• La infano ekkriis, kiam ŝi aŭdis la unuan tondron de la vespero.: The child cried out when she heard the first thunder of the evening.
• Mi ne volis respondi tro rapide, do mi unue silentis kaj poste diris, ke ŝi eble pravas.: I did not want to answer too quickly, so I kept silent at first and then said that she might be right.
• Mia onklino ĉiam kunportas kukon, kiam ŝi venas al nia hejmo.: My aunt always brings a cake along when she comes to our home.
• Post kiam mia fratino lernis stiri pli trankvile, ŝi ne plu timis la grandajn kamionojn en la urbo.: After my sister learned to drive more calmly, she no longer feared the big trucks in the city.
• Mia amikino diris, ke ŝi preferas poemon, kiam ŝi ne havas tempon por longa romano.: My female friend said that she prefers a poem when she does not have time for a long novel.
• Ŝi tre ŝatas junan poetinon, kies poemoj sonas simple, sed restas en la kapo.: She really likes a young female poet whose poems sound simple, but stay in the mind.
• Mia fratino volas traduki tiun poemon en Esperanton, ĉar ŝi tre ŝatas la originalan tekston.: My sister wants to translate that poem into Esperanto, because she really likes the original text.
• Mia fratino diris, ke ŝi estos fininta la tradukon antaŭ dimanĉo, se ŝi havos trankvilan vesperon morgaŭ.: My sister said that she will have finished the translation before Sunday, if she has a calm evening tomorrow.
• Ŝi diris, ke post longa tago ŝi plej volas sidi trankvile, legi poemon kaj ne plu stiri inter bruaj veturiloj.: She said that after a long day she most wants to sit quietly, read a poem, and no longer drive among noisy vehicles.

Master Esperanto — from ŝi to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Esperanto course →