Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.

to play

Breakdown of Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.

• sed: but
• ke: that
• nun: now

Questions & Answers about Nun ŝi ludas futbalon, sed ŝi diras, ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton.

Why does futbalon end in -on instead of just futbalo?

In Esperanto the direct object of a verb normally takes the accusative ending -n.

You can ask: ŝi ludas kion? – futbalon.
Because futbalo is what she is playing (the object of ludas), it must be futbalon:

• ŝi ludas futbalon – she plays soccer / she is playing soccer
• futbalo without -n would usually be interpreted as a subject, not an object.

So the -n shows that futbalon is the thing being played.

Why is it sian unuan sporton and not ŝian unuan sporton?

Sian is the reflexive possessive pronoun. It is used when the possessor is the subject of the same clause.

In the clause ke ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton, the subject is ŝi, and the thing remembered belongs to that same ŝi, so we use sian.

• ŝi ĉiam memoros sian unuan sporton = she will always remember her (own) first sport.
• ŝi ĉiam memoros ŝian unuan sporton would usually mean: she will always remember another woman’s first sport (someone else, not the subject).

So: refer back to the subject of the clause → sia; refer to someone else → lia/ŝia/ilia, etc.