fratino

the sister

Usages of fratino

• Mia frato kuras en la parko, dum mia fratino legas libron en la hejmo.: My brother runs in the park, while my sister reads a book at home.
• Mia frato ne timas la najbaron, sed mia fratino timas lian bruon en la nokto.: My brother is not afraid of the neighbor, but my sister fears his noise at night.
• Hieraŭ mia fratino iris al kuracisto, ĉar ŝi estis malsana kaj havis doloron en la gorĝo.: Yesterday my sister went to the doctor because she was ill and had pain in her throat.
• Foje la biciklo havas malgrandan problemon, sed mia fratino solvas la problemon rapide.: Sometimes the bicycle has a small problem, but my sister solves the problem quickly.
• Mia frato volas iri al muzeo, sed mia fratino volas iri al koncerto, kaj mi volas iri nek al la muzeo nek al la koncerto.: My brother wants to go to a museum, but my sister wants to go to a concert, and I want to go to neither the museum nor the concert.
• Hieraŭ, dum la festo, mia fratino fotis nin per sia kamerao, por ke ni poste memoru la tagon laŭ la fotoj.: Yesterday, during the party, my sister photographed us with her camera so that we may later remember the day by the photos.
• Antaŭ la naskiĝtago de mia fratino mi serĉas ideojn en la interreto kaj legas unu retejon pri donacoj.: Before my sister's birthday I look for ideas on the internet and read one website about presents.
• Antaŭ ol ni dormas, mi petas mian fratinon malŝalti la lampon apud la sofo.: Before we sleep, I ask my sister to turn off the lamp next to the sofa.
• La tuko, kiun mia fratino uzis post la duŝo, nun estas pura.: The towel that my sister used after the shower is now clean.
• Mi estas malsata, sed mia fratino estas soifa kaj volas sukon.: I am hungry, but my sister is thirsty and wants juice.
• Morgaŭ mia fratino veturos per trajno al alia urbo, kaj mi iros kun ŝi al la stacidomo.: Tomorrow my sister will travel by train to another city, and I will go with her to the station.
• Lia fratino loĝas sur la dua etaĝo, sed ilia patrino loĝas sur alia etaĝo.: His sister lives on the second floor, but their mother lives on another floor.
• Mia fratino preferas skribi per krajono en sia kajero, sed mi uzas plumon.: My sister prefers to write with a pencil in her notebook, but I use a pen.
• Mi preferas uzi karton, sed mia fratino ĉiam portas iom da kontanto kaj kelkajn monerojn.: I prefer to use a card, but my sister always carries some cash and a few coins.
• Hieraŭ la vento rompis unu fenestron, sed hodiaŭ mia fratino provas ripari ĝin.: Yesterday the wind broke a window, but today my sister is trying to repair it.
• Matene mi devas rapidi, sed mia fratino neniam volas rapidi antaŭ la matenmanĝo.: In the morning I have to hurry, but my sister never wants to hurry before breakfast.
• Mi donas la libron al mia fratino.: I give the book to my sister.
• Mia fratino loĝas en trankvila kvartalo apud la rivero.: My sister lives in a quiet neighborhood next to the river.
• Se vi gajnos tiom da mono kiom via fratino, vi ne ŝuldos al mi ion.: If you earn as much money as your sister, you will not owe me anything.
• Mi ne ŝatas flugi, sed mia fratino ĝojas, kiam ŝi sidas apud la fenestro en la aviadilo.: I do not like to fly, but my sister is happy when she sits next to the window on the airplane.
• Unu pasaĝero telefonis al sia fratino el la flughaveno, ĉar li forgesis sian pasporton.: One passenger called his sister from the airport, because he forgot his passport.
• Se la vetero restos bona, ni flugos al la urbo, kie loĝas mia fratino, kaj vidos la riveron tra la fenestro.: If the weather remains good, we will fly to the city where my sister lives, and we will see the river through the window.
• Mia fratino sekvas la mapon, kaj ŝia amikino gvidas nin al la stacidomo.: My sister follows the map, and her female friend guides us to the station.
• Al mia fratino mankas mono por nova biciklo.: My sister lacks money for a new bicycle.
• Sur la balkono mia fratino trinkas teon kaj rigardas la parkon.: On the balcony my sister drinks tea and looks at the park.
• Mi matenmanĝas je la sepa, sed mia fratino matenmanĝas je la oka.: I have breakfast at seven, but my sister has breakfast at eight.
• La luota dometo estas proksime de la strando, kaj mia fratino diras, ke ŝi volas lui ĝin por unu semajno.: The cottage we are going to rent is near the beach, and my sister says that she wants to rent it for one week.
• Matene mia patro iras al la merkato por aĉeti freŝan fiŝon, sed mia fratino ne volas kuiri ĝin.: In the morning my father goes to the market to buy fresh fish, but my sister does not want to cook it.
• En la ferio ni volas provi ĉiajn manĝaĵojn, sed mia fratino ankoraŭ preferas panon kaj supon.: On vacation we want to try all kinds of food, but my sister still prefers bread and soup.
• Mi ĉiam laŭdas mian fratinon, kaj post la ekzameno ni ĉiuj estis fieraj pri ŝi; mi ankoraŭ estas fiera pri ŝi nun.: I always praise my sister, and after the exam we were all proud of her; I am still proud of her now.
• La infano ploris, kaj mia fratino konsolis ŝin.: The child cried, and my sister consoled her.
• Inter niaj geamikoj, mia fratino parolas Esperanton plej klare.: Among our friends, my sister speaks Esperanto most clearly.
• Vendredon mia fratino restos hejme, ĉar ŝi jam promesis helpi nian avinon.: On Friday my sister will stay home, because she has already promised to help our grandmother.
• Mia ĝentila fratino ĉiam dankas la kelnerinon, kaj ŝia ĝentileco estas grava por nia familio.: My polite sister always thanks the waitress, and her politeness is important for our family.
• Je la tagmezo mi renkontiĝos kun mia fratino ĉe la kafejo.: At noon I will meet my sister at the café.
• Mia fratino portas varman koltukon, ĉar sen ĝi ŝia gorĝo fariĝas malvarma.: My sister wears a warm scarf, because without it her throat becomes cold.
• Post la tagmanĝo mia fratino viŝas la tablon, dum mi lavas la forkojn kaj la bovlon.: After lunch my sister wipes the table, while I wash the forks and the bowl.
• Mia fratino ne povis malfermi la pordon, ĉar mia frato jam ŝlosis ĝin kaj la seruro estis malnova.: My sister could not open the door, because my brother had already locked it and the lock was old.
• Mia avino trovis kandelojn en la ŝranko, kaj mia fratino prenis poŝlampon el sia sako.: My grandmother found candles in the wardrobe, and my sister took a flashlight from her bag.
• Pro la nebulo mi ne tuj vidis la vojon, do mia fratino kriis al mi el la alia flanko de la strato.: Because of the fog I did not immediately see the way, so my sister shouted to me from the other side of the street.
• Mia fratino ne ŝatas stiri en la centro, ĉar kamionoj kaj aliaj veturiloj ofte moviĝas tro proksime al la trotuaro.: My sister does not like to drive in the center, because trucks and other vehicles often move too close to the sidewalk.
• Post kiam mia fratino lernis stiri pli trankvile, ŝi ne plu timis la grandajn kamionojn en la urbo.: After my sister learned to drive more calmly, she no longer feared the big trucks in the city.
• Mia fratino volas traduki tiun poemon en Esperanton, ĉar ŝi tre ŝatas la originalan tekston.: My sister wants to translate that poem into Esperanto, because she really likes the original text.
• Mia fratino diris, ke ŝi estos fininta la tradukon antaŭ dimanĉo, se ŝi havos trankvilan vesperon morgaŭ.: My sister said that she will have finished the translation before Sunday, if she has a calm evening tomorrow.

Master Esperanto — from fratino to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Open the Esperanto course →