Usages of trankvila
La infano foje estas maltrankvila, sed ŝia patrino rakontas al ŝi trankvilan rakonton.
The child is sometimes anxious, but her mother tells her a calming story.
Kiam ŝi aŭskultas la rakonton, ŝi ridetas kaj fariĝas trankvila.
When she listens to the story, she smiles and becomes calm.
La patrino respondas, ke ŝia tago estis pli maltrankvila ol lia, sed nun ŝi sentas sin trankvila.
The mother answers that her day was more anxious than his, but now she feels calm.
Por mi, trankvila hejmo estas pli grava ol granda urbo.
For me, a calm home is more important than a big city.
La vojo al nia hejmo estas pli trankvila ol la vojo al la oficejo.
The way to our home is calmer than the way to the office.
Dimanĉo estas mia plej trankvila tago.
Sunday is my calmest day.
Mi sentas min plej trankvila hejme.
I feel calmest at home.
Ŝi sentas sin trankvila.
She feels calm.
Nokte la infano aŭskultas trankvilan rakonton kaj poste dormas.
At night the child listens to a calming story and then sleeps.
Kiam mi faras eraron, mia instruistino restas trankvila; ŝi nur diras, ke mi pardonu min mem kaj provu denove.
When I make a mistake, my teacher stays calm; she only says that I should forgive myself and try again.
Printempo estas mia plej trankvila sezono, ĉar post vintro la ĝardeno denove fariĝas verda.
Spring is my calmest season, because after winter the garden becomes green again.
En aŭtuno la parko ŝajnas pli trankvila ol en somero.
In autumn the park seems calmer than in summer.
Mia kuzino volas naĝi frue matene, kiam la strando ankoraŭ estas trankvila.
My female cousin wants to swim early in the morning, when the beach is still calm.
Se la maro restos tiel trankvila, tia vojaĝo per boato estos tre amuza.
If the sea remains so calm, such a trip by boat will be very fun.
Mi ŝatas vian voĉon, ĉar ĝi estas trankvila.
I like your voice, because it is calm.
Ni atendis ĉe la fenestro, ĝis la pluvo ĉesis kaj la strato denove fariĝis trankvila.
We waited at the window until the rain stopped and the street became calm again.
Mi ne scias, ĉu vi pravos morgaŭ, sed via trankvila voĉo helpas min ne koleri.
I do not know whether you will be right tomorrow, but your calm voice helps me not to get angry.
La nokta aero ĉe la maro estas pli trankvila ol en la urbo.
The night air by the sea is calmer than in the city.
Mia fratino diris, ke ŝi estos fininta la tradukon antaŭ dimanĉo, se ŝi havos trankvilan vesperon morgaŭ.
My sister said that she will have finished the translation before Sunday, if she has a calm evening tomorrow.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Esperanto grammar?”
Esperanto grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning EsperantoMaster Esperanto — from trankvila to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions