| aansteken |
| het kampvuur |
A campfire makes a cold evening warm. | Een kampvuur maakt een koude avond warm. |
| enkel |
| de lucifer |
| Ik steek een lucifer aan. |
Tom lights the campfire with a single match. | Tom steekt het kampvuur aan met een enkele lucifer. |
| het kompas |
| verborgen |
The key lies hidden behind the painting. | De sleutel ligt verborgen achter het schilderij. |
| de bergtop |
With an old compass we point the way to a hidden mountain peak. | Met een oud kompas wijzen we de weg naar een verborgen bergtop. |
Without the compass we would never have found the mountain peak. | Zonder het kompas zouden we de bergtop nooit hebben gevonden. |
| het zakmes |
| de houtsnipper |
| het vuur |
In the evening, Tom cooks soup by the fire. | 's Avonds kookt Tom soep bij het vuur. |
I use my sharp pocket knife to make small wood chips for the fire. | Ik gebruik mijn scherpe zakmes om kleine houtsnippers voor het vuur te maken. |
The wood chips fall to the ground before the pocket knife goes back into my trouser pocket. | De houtsnippers vallen op de grond voordat het zakmes weer in mijn broekzak gaat. |
| de dageraad |
At dawn, I see the first bird in the garden. | Bij dageraad zie ik de eerste vogel in de tuin. |
| warm |
| de thermos |
| de dauw |
| het gras |
The cat is lying in the grass. | De kat ligt in het gras. |
| glinsteren |
The dew sparkles in the sun. | De dauw glinstert in de zon. |
At dawn we drink hot tea from a thermos while dew sparkles on the grass. | Bij dageraad drinken we warme thee uit een thermos terwijl dauw op het gras glinstert. |
| de hoofdlamp |
| de schuilplaats |
I am looking for a shelter from the storm. | Ik zoek een schuilplaats tegen de storm. |
Without the headlamp we would have searched for the shelter for a long time. | Zonder de hoofdlamp zouden we de schuilplaats lang hebben gezocht. |
| de voetstap |
| de modder |
| Mijn schoenen staan in de modder. |
| herinneren |
We remind each other to drink water every hour. | Wij herinneren elkaar eraan om elk uur water te drinken. |
| het waterfilter |
Every footstep in the mud reminds us to use the water filter. | Elke voetstap in de modder herinnert ons eraan het waterfilter te gebruiken. |
| gorgelen |
| zacht |
He speaks softly so that the child can sleep. | Hij spreekt zacht zodat het kind kan slapen. |
| het dier |
We see an animal in the forest. | Wij zien een dier in het bos. |
| dichterbij |
Come closer, then you can hear the music better. | Kom dichterbij, dan kun je de muziek beter horen. |
The water filter gurgles softly while footsteps of animals come closer. | Het waterfilter gorgelt zacht terwijl voetstappen van dieren dichterbij komen. |
| de back-up |
| voor het geval |
Take an umbrella with you in case it rains. | Neem een paraplu mee voor het geval het regent. |
| falen |
If we don’t practice, we can fail. | Als we niet oefenen, kunnen we falen. |
I make a back-up of the route on my phone in case the compass fails. | Ik maak een back-up van de route op mijn telefoon, voor het geval het kompas faalt. |
| redden |
| kwijtraken |
I don’t want to lose my key. | Ik wil mijn sleutel niet kwijtraken. |
The back-up would have saved us if the compass had been lost. | De back-up zou ons hebben gered als het kompas was kwijtgeraakt. |
| de tent |
| vastzetten |
I secure my bike to the fence. | Ik zet mijn fiets vast aan het hek. |
| had |
Anna would have secured the tent better if she had heard the storm. | Anna zou de tent beter hebben vastgezet als zij de storm had gehoord. |
| het vliegveld |
Tomorrow I am going to the airport by train. | Morgen ga ik met de trein naar het vliegveld. |
| ver |
We walk far into the forest to enjoy nature. | Wij wandelen ver in het bos om van de natuur te genieten. |
| voorbij |
The airport lies far beyond the mountain peak, so we leave early. | Het vliegveld ligt ver voorbij de bergtop, dus we vertrekken vroeg. |
| het eten |
After eating we refill the thermos with hot water. | Na het eten vullen we de thermos opnieuw met heet water. |
| flikkeren |
The light flickers in the kitchen during the thunderstorm. | Het licht flikkert in de keuken tijdens het onweer. |
The headlamp flickers for a moment, but thanks to the back-up we still have light. | De hoofdlamp flikkert even, maar dankzij de back-up hebben we nog licht. |
| oprollen |
| Ik rol het tapijt op. |
| de slaapzak |
I store the sleeping bag in the shed. | Ik berg de slaapzak op in de schuur. |
When the dew disappears, we roll up the sleeping bags and leave the tent. | Wanneer de dauw verdwijnt, rollen we de slaapzakken op en verlaten we de tent. |