Breakdown of Het waterfilter gorgelt zacht terwijl voetstappen van dieren dichterbij komen.
Questions & Answers about Het waterfilter gorgelt zacht terwijl voetstappen van dieren dichterbij komen.
The verb gorgelen is a regular -en verb. Present‐tense forms are:
• Ik gorgel
• Jij gorgelt
• Hij/Zij/Het gorgelt
• Wij gorgelen
• Jullie gorgelen
• Zij gorgelen
Terwijl means “while” (indicating two simultaneous actions).
• Als can mean “if” or “when” in certain contexts, but it’s not ideal for two ongoing actions happening at the same time.
• Wanneer is “when” for a single event or point in time. You’d say terwijl to stress “at the same time as.”
Because terwijl introduces a subordinate clause, Dutch grammar requires the finite verb to go to the very end. So:
Main clause: Het waterfilter gorgelt zacht
Subordinate clause: terwijl voetstappen van dieren dichterbij komen
You can say:
“Het waterfilter gorgelt zacht en voetstappen van dieren komen dichterbij.”
This is grammatically fine, but it simply links two facts with “and.” Using terwijl emphasizes that the gurgling and the approaching footsteps happen simultaneously.
Yes. You could say:
“… terwijl voetstappen van dieren naderen.”
Naderen is a more formal verb meaning “to approach.” It feels slightly more literary than the everyday dichterbij komen.