Usages of komen
Ik kom uit de tuin.
I come from the garden.
Anna en Tom komen samen naar huis.
Anna and Tom come home together.
Wij wachten bij de deur tot de vrienden komen.
We wait at the door until the friends come.
Wij hopen dat onze vriendin komt.
We hope that our friend comes.
Ik raad je aan om vroeg te komen, omdat dit festival maar één dag zal plaatsvinden.
I recommend you come early, because this festival will only take place on one day.
We kunnen die gebeurtenis niet missen, want er komen zoveel bezoekers.
We cannot miss that event, because so many visitors are coming.
Hij komt onverwacht naar huis.
He comes home unexpectedly.
Jij komt vast op tijd.
You will surely come on time.
Ik kom tweede.
I come second.
Wij moeten ongeveer vijf uur reizen om op onze bestemming te komen.
We have to travel for approximately five hours to reach our destination.
In het Nederlands maak je de imperatief meestal door alleen de stam van het werkwoord te gebruiken, zoals “Wacht!” of “Kom!”.
In Dutch, you usually form the imperative by using only the stem of the verb, such as “Wacht!” (Wait!) or “Kom!” (Come!).
Komt u gerust verder, meneer, en voelt u zich hier thuis.
Please come in, sir, and feel at home here.
Hij wil rechtsafgaan om bij de winkel te komen.
He wants to turn right to get to the shop.
Hij komt vast wel op tijd.
He will surely come on time.
Als gevolg van het drukke verkeer kwamen we te laat.
As a consequence of the heavy traffic, we arrived late.
Hun grootste prioriteit is nu om veilig thuis te komen.
Their biggest priority now is to arrive home safely.
We misten de bus, waardoor we te laat op school kwamen.
We missed the bus, which caused us to arrive at school too late.
Ik wil op tijd komen, daarvoor neem ik de trein.
I want to arrive on time; for that, I take the train.
Ik open de deur zonder te wachten, maar het is alleen de docent die zijn map komt halen.
I open the door without waiting, but it is just the teacher who comes to get his folder.
Anna heeft helaas niet kunnen komen, omdat haar trein vertraging had.
Unfortunately, Anna could not come, because her train was delayed.
Ik kom van de supermarkt vandaan.
I come from the supermarket.
Tom komt nat thuis.
Tom comes home wet.
Anna laat de prullenbak buiten staan tot de vuilniswagen komt.
Anna leaves the trash can outside until the garbage truck comes.
Zij maakte de rommelige kast netjes voordat de gasten kwamen.
She tidied the messy cupboard before the guests arrived.
Sinds hij een nieuwe fiets heeft, komt hij nooit meer te laat.
Since he has a new bike, he is never late anymore.
Het waterfilter gorgelt zacht terwijl voetstappen van dieren dichterbij komen.
The water filter gurgles softly while footsteps of animals come closer.
Kom dichterbij, dan kun je de muziek beter horen.
Come closer, then you can hear the music better.
Weet jij waarvandaan deze bladeren zijn gekomen?
Do you know from where these leaves came?
Zij kwam expres iets later en bleef kalm in de rij.
She purposely came a bit later and stayed calm in the line.
Ik kom later, namelijk na de lunchpauze.
I will come later, namely after the lunch break.
Vergeet je tandenborstel niet als je komt logeren.
Don’t forget your toothbrush when you come to stay overnight.
Kom op tijd naar de les.
Come to the lesson on time.
Kom tenminste op tijd naar de les.
At least come to the lesson on time.
Het is mogelijk dat zij te laat komt, maar ze belt, toch?
It is possible that she arrives late, but she will call, right?
Wij wachten in het lokaal totdat de docent komt.
We wait in the classroom until the teacher comes.
De familie komt naar de uitreiking om haar te feliciteren.
The family comes to the ceremony to congratulate her.
Wij komen om acht uur naar het feest.
We are coming to the party at eight o'clock.
Door een vertraging missen zij hun overstap en komen ze te laat op het werk.
Because of a delay they miss their transfer and arrive at work too late.
Kom jij straks naar boven?
Are you coming upstairs soon?
De professor vraagt altijd uit welke bron een citaat komt.
The professor always asks from which source a quote comes.
Als we sneller lopen, komen we op tijd.
If we walk more quickly, we will arrive on time.
Onze koffer komt als laatste op de bagageband, waardoor we later buiten staan dan de andere reizigers.
Our suitcase comes last on the baggage carousel, which means we are outside later than the other travelers.
Wij gaan ervan uit dat de trein op tijd komt.
We assume that the train will arrive on time.
De trein is vertraagd, daardoor komen we te laat.
The train is delayed, so we will be late.
Achttien gasten komen.
Eighteen guests are coming.
De trein komt om negentien uur.
The train arrives at nineteen hundred.
Bewaar de smoes, voor het geval de jarige vroeg komt.
Keep the cover story in case the birthday celebrant arrives early.
De borrelhap komt van de catering.
The party snack comes from the catering service.
De oogst komt uit de volkstuin.
The harvest comes from the allotment garden.
De elfde student komt.
The eleventh student is coming.
De zestiende student komt.
The sixteenth student is coming.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Dutch grammar and vocabulary.