…
Breakdown of Wij wachten bij de deur tot de vrienden komen.
wij
we
de deur
the door
de vriend
the friend
komen
to come
bij
at
wachten
to wait
tot
until
Questions & Answers about Wij wachten bij de deur tot de vrienden komen.
What does wachten mean in this sentence?
Wachten means “to wait.” In this sentence, it indicates that the speakers are in the act of waiting.
What is the function of the phrase bij de deur?
Bij de deur translates as “at the door.” It specifies the location where the waiting is taking place.
What role does tot play in the sentence, and how does it affect the structure?
Tot functions as a conjunction meaning “until.” It introduces a subordinate clause (de vrienden komen) that sets a time limit for the waiting. Because it creates a subordinate clause, the Dutch word order rule applies—placing the conjugated verb at the end.
Why is the verb komen placed at the end of the clause tot de vrienden komen?
In Dutch, subordinate clauses are structured so that the finite (conjugated) verb appears at the end. Here, komen (meaning “come”) is moved to the end of the subordinate clause introduced by tot.
Why are both deur and vrienden preceded by the definite article de?
Dutch nouns come with a definite article that agrees with their grammatical gender. Both deur (door) and vrienden (friends) are common gender nouns, so they take de as their definite article.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Dutch grammar?”
Dutch grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning DutchMaster Dutch — from Wij wachten bij de deur tot de vrienden komen to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions