Lesson 10

QuestionAnswer
the library
knihovna
to borrow
půjčit si
In our city there is a new library where I can borrow many books.
V našem městě je nová knihovna, kde si můžu půjčit hodně knih.
quiet
tichý
My daughter is in the library every week because there is a quiet room for reading.
Moje dcera je v knihovně každý týden, protože je tam tichý pokoj na čtení.
it
ji
I like her very much.
Mám ji moc rád.
to return
vrátit
Today I want to borrow one short book and return it tomorrow.
Dnes si chci půjčit jednu krátkou knihu a zítra ji vrátit.
the rule
pravidlo
I have to return the books on time because that is the main rule of the library.
Knihy musím vrátit včas, protože to je hlavní pravidlo knihovny.
must not
nesmět
loudly
nahlas
In the library there is also a rule that you must not speak loudly.
V knihovně je také pravidlo, že se nesmí mluvit nahlas.
quietly
potichu
In the hospital one has to speak quietly and must not speak loudly, because people there often sleep.
V nemocnici se musí mluvit potichu a nesmí se mluvit nahlas, protože tam lidé často spí.
the waiting room
čekárna
everyone
všichni
Today everyone is at home.
Dnes jsou všichni doma.
In the hospital waiting room many people are sitting and everyone is waiting quietly.
V čekárně nemocnice sedí hodně lidí a všichni čekají potichu.
rarely
zřídka
to smoke
kouřit
anyway
i tak
I am tired, but I will still go to work.
Jsem unavený, ale i tak půjdu do práce.
I rarely smoke, but I know that it is a bad thing anyway.
Já zřídka kouřím, ale vím, že je to i tak špatná věc.
in front of
před
the parking lot
parkoviště
the driver
řidič
to park
parkovat
In front of the hospital there is a small parking lot where drivers park cars.
Před nemocnicí je malé parkoviště, kde řidiči parkují auta.
Next to the library there is another parking lot for teachers and students.
Vedle knihovny je další parkoviště pro učitele a studenty.
the child
dítě
In the morning you are not allowed to park at the school because there are children there.
U školy se ráno nesmí parkovat, protože tam jsou děti.
The bus driver drove slowly today, so I had to go to work on foot.
Řidič autobusu dnes jel pomalu, proto jsem musel jít do práce pěšky.
My brother is also a driver and says that in the city center there is no big parking lot.
Můj bratr je také řidič a říká, že v centru města není žádné velké parkoviště.
open
otevřený
from
od
My daughter is in the library from morning till evening.
Moje dcera je v knihovně od rána do večera.
nine
devět
Today I want to return nine books.
Dnes chci vrátit devět knih.
five
pět
Five people are sitting in the waiting room.
V čekárně sedí pět lidí.
On the library door there is a big text “Open from nine to five”.
Na dveřích knihovny je velký text „Otevřeno od devíti do pěti“.
closed
zavřený
On Sunday the library is closed, so I have to borrow books already on Saturday.
V neděli je knihovna zavřená, proto si musím půjčit knihy už v sobotu.
because of
kvůli
the holidays
prázdniny
Yesterday the library was closed because of the school holidays.
Včera bylo v knihovně zavřeno kvůli prázdninám.
during
o
I would like to talk about family.
Chtěl bych mluvit o rodině.
in the morning
dopoledne
During the holidays the library is open only in the morning.
O prázdninách je knihovna otevřená jen dopoledne.
to stand
stát
That house is expensive and costs a lot of money.
Ten dům je drahý a stojí hodně peněz.
the line
fronta
In the library there is a long line of students who want to borrow textbooks.
V knihovně stojí dlouhá fronta studentů, kteří si chtějí půjčit učebnice.
At the station yesterday morning there was also a long line for train tickets.
Na nádraží byla včera dopoledne také dlouhá fronta na lístky na vlak.
My grandmother goes to the cinema rarely because she prefers books.
Moje babička chodí do kina zřídka, protože má raději knihy.
I rarely go to the park in the evening because I want to be at home with my family.
Já zřídka chodím večer do parku, protože chci být doma s rodinou.
the reason
důvod
The reason why I most often go to the library is that it is quiet there.
Důvod, proč chodím nejčastěji do knihovny, je ten, že je tam ticho.
what
jaký
What is that film like?
Jaký je ten film?
My teacher asks me what my reason is when I do not want to return the book on time.
Můj učitel se mě ptá, jaký je můj důvod, když nechci vrátit knihu včas.
loud
hlasitý
it
něj
My grandmother does not want to eat lunch without him.
Moje babička nechce jíst oběd bez něj.
That new film is too loud for my grandmother, so she prefers not to watch it.
Ten nový film je pro moji babičku příliš hlasitý, proto se na něj raději nedívá.
may
smět
Our children are not allowed to watch a loud film on TV in the evening.
Naše děti se večer nesmí dívat na hlasitý film v televizi.
In the park it is allowed to run slowly in the morning and the park is quiet because someone rarely runs there with loud music.
V parku se ráno smí běhat i pomalu a park je tichý, protože tam zřídka někdo běhá s hlasitou hudbou.
In the library one is not allowed to listen to loud music; there one has to read quietly.
V knihovně se nesmí poslouchat hlasitá hudba, tam se musí číst potichu.
In the hospital it is not allowed to smoke because of the health of ill people.
V nemocnici se nesmí kouřit kvůli zdraví nemocných lidí.
Our children are now waiting in the waiting room and are reading old newspapers.
Naše děti teď čekají v čekárně a čtou si staré noviny.
sunny
slunečný
for a long time
dlouho
Today is a sunny day, so I do not want to sit in the waiting room for a long time.
Dnes je slunečný den, proto nechci sedět dlouho v čekárně.
Sunny weather is best for the holidays because children can be outside for a long time.
Slunečné počasí je pro prázdniny nejlepší, protože děti můžou být dlouho venku.
to take
brát si
When I go to work, I take my phone and wallet with me.
Když jdu do práce, beru si s sebou telefon i peněženku.
the umbrella
deštník
When it rains, I take an umbrella with me even to the library.
Když prší, beru si s sebou deštník i do knihovny.
Yesterday my (female) friend forgot her umbrella in the parking lot in front of the school.
Moje kamarádka včera zapomněla deštník na parkovišti před školou.