Breakdown of Řidič autobusu dnes jel pomalu, proto jsem musel jít do práce pěšky.
Questions & Answers about Řidič autobusu dnes jel pomalu, proto jsem musel jít do práce pěšky.
Autobusu is in the genitive singular.
- řidič autobusu literally means driver of (the) bus.
- Czech often uses the genitive to show this kind of relationship/“possession”:
- řidič autobusu – driver of the bus
- učitel angličtiny – teacher of English
- majitel domu – owner of the house
So autobus → autobusu (genitive) because it answers “driver of what?”
Yes, you can say autobusový řidič, and it is correct.
Nuance:
- autobusový řidič = “bus driver” as an occupation, a general description.
- řidič autobusu = “driver of the bus” – slightly more concrete; it can feel more like a specific bus in a specific situation.
In many everyday contexts they are practically interchangeable, and both will be understood as “the bus driver.” In this sentence, řidič autobusu is the more natural choice.