Usages of proto
Moje dcera má ráda jasné barvy, proto nosí červené tričko a zelené kalhoty.
My daughter likes bright colors, so she wears a red T-shirt and green trousers.
Jsem unavený, proto dnes nechci jít nikam.
I am tired, so today I don't want to go anywhere.
Řidič autobusu dnes jel pomalu, proto jsem musel jít do práce pěšky.
The bus driver drove slowly today, so I had to go to work on foot.
V neděli je knihovna zavřená, proto si musím půjčit knihy už v sobotu.
On Sunday the library is closed, so I have to borrow books already on Saturday.
Ten nový film je pro moji babičku příliš hlasitý, proto se na něj raději nedívá.
That new film is too loud for my grandmother, so she prefers not to watch it.
Dnes je slunečný den, proto nechci sedět dlouho v čekárně.
Today is a sunny day, so I do not want to sit in the waiting room for a long time.
Bolí mě hlava a jedno oko, proto dnes nechci jít do práce.
My head and one eye hurt, so today I don’t want to go to work.
Dnes mám méně práce, proto se cítím dobře.
Today I have less work, so I feel good.
Zprávy jsou někdy smutné, proto se na ně moje dcera nedívá.
The news is sometimes sad, so my daughter doesn’t watch it.
Dnes se cítím dobře, proto můžu klidně odpočívat doma.
Today I feel good, so I can calmly relax at home.
Od rána mě bolí zub, proto dnes nechci jíst nic studeného.
My tooth has hurt since morning, so today I do not want to eat anything cold.
Kašel je v noci horší, proto moje maminka často nemůže spát.
The cough is worse at night, so my mom often cannot sleep.
Mám hlad, proto si k obědu dám rýži a dvě vejce.
I am hungry, so I will have rice and two eggs for lunch.
Moje sestra říká, že bankomat u náměstí je dnes zavřený, proto raději jde do banky.
My sister says that the ATM by the square is closed today, so she prefers to go to the bank.
V peněžence mám jen jednu minci, proto platím kartou.
I have only one coin in my wallet, so I pay by card.
U pokladny nemám drobné, proto platím kartou.
At the checkout I don’t have small change, so I pay by card.
Dnes mám hotovost, proto nemusím platit kartou.
Today I have cash, so I don't have to pay by card.
Tiskárna dnes zase nejde, proto ten soubor nemůžu vytisknout.
The printer is not working again today, so I cannot print that file.
V té tiskárně už není papír, proto musím jít do obchodu.
There is no paper left in that printer, so I have to go to the shop.
Můj telefon teď nejde, proto ti nemůžu zavolat.
My phone isn’t working now, so I can’t call you.
Příští týden se stěhujeme do nového bytu, proto už dnes balím knihy a kabáty.
Next week we are moving to a new apartment, so I am already packing books and coats today.
Tyto krabice jsou těžké, proto je dáváme do auta opatrně.
These boxes are heavy, so we are putting them into the car carefully.
Na té stěně není žádná zásuvka, proto tam lampa nemůže být.
There is no socket on that wall, so the lamp cannot be there.
Rozbité zásuvky jsou pro děti nebezpečné, proto je musíme hned opravit.
Broken sockets are dangerous for children, so we have to repair them right away.
Na seznam jsem zapomněl napsat mrkev, proto jsem se musel vrátit do obchodu.
I forgot to write carrots on the list, so I had to go back to the shop.
Pánev je ještě horká, proto ji nedávej hned do skříně.
The pan is still hot, so do not put it into the cupboard right away.
Pasta na zuby je vedle zrcadla, proto si teď můžu čistit zuby.
The toothpaste is next to the mirror, so I can brush my teeth now.
Ráno jsem často hladový, proto si dám jogurt a malou sušenku.
In the morning I am often hungry, so I have a yogurt and a small biscuit.
Mému dědečkovi vadí, když je v obchodě moc lidí, proto chodí na trh brzy ráno.
My grandfather does not like it when there are too many people in the shop, so he goes to the market early in the morning.
Cesta k moři bude dlouhá, proto si vezmu s sebou dvě sušenky a láhev vody.
The trip to the sea will be long, so I will take two biscuits and a bottle of water with me.
V autobuse je dnes moc lidí, proto půjdu do práce pěšky.
There are too many people on the bus today, so I will walk to work.
Obsluha je dnes milá, proto nám hned přinesla jídelní lístek.
The service is nice today, so they brought us the menu right away.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.