Usages of bez
Restoran je otvoren ujutro bez glazbe.
The restaurant is open in the morning without music.
Kako tvoja majka kuha bez sira?
How does your mother cook without cheese?
U restoranu želim naručiti čaj bez mlijeka.
In the restaurant I want to order tea without milk.
Pokušat ću govoriti hrvatski bez pomoći.
I will try to speak Croatian without help.
Ne želim šećer u čaju; pijem ga bez šećera.
I don’t want sugar in tea; I drink it without sugar.
Ljeti volim sunčane dane bez oblaka.
In summer I like sunny days without clouds.
Bez putovnice ne možemo preko granice.
Without a passport we cannot cross the border.
Danas je nebo bez oblaka.
Today the sky is without clouds.
Jutro je lijepo bez oblaka.
The morning is beautiful without clouds.
Šef misli da bi bilo dobro da radimo mirnije i bez stresa.
The boss thinks it would be good if we worked more calmly and without stress.
Kada se dobro koncentriram, lakše držim pažnju i svakodnevno učim bez stresa.
When I concentrate well, it is easier to keep my attention and I study every day without stress.
Malo po malo učimo hrvatski bez stresa.
Little by little we are learning Croatian without stress.
Meni je važno da učim hrvatski bez stresa.
It is important to me that I learn Croatian without stress.
Ovaj put učim bez stresa.
This time I study without stress.
Govoreći istinu mirnim glasom, ona svaki dogovor završi bez stresa.
By telling the truth in a calm voice, she finishes every agreement without stress.
Bez nje je stol prazan.
Without her the table is empty.
Bez deke i jastuka ne mogu dobro spavati zimi.
Without the blanket and the pillow I cannot sleep well in winter.
Za našu djecu želimo mirnu budućnost bez velikog stresa.
For our children we want a calm future without big stress.
Studenti uživaju kad nakon ispita imaju cijeli dan bez obaveza.
Students enjoy it when after an exam they have a whole day without obligations.
Na sljedećem sastanku želim samo mirnu raspravu bez velikog stresa.
At the next meeting I want only a calm discussion without big stress.
Cijeli vikend učimo hrvatski bez stresa.
The whole weekend we are learning Croatian without stress.
Moj cilj je učiti hrvatski bez stresa.
My goal is to study Croatian without stress.
Na sastanku svi sudjeluju bez stresa.
At the meeting everyone participates without stress.
Teško je donijeti odluku bez plana.
It is hard to make a decision without a plan.
Teško mogu zapamtiti sve nove riječi bez dobrog podsjetnika.
I can hardly memorize all the new words without a good reminder.
Glavni cilj ovog tečaja je da učiš hrvatski bez stresa.
The main goal of this course is for you to learn Croatian without stress.
Ona traži stabilan posao u kojem će moći planirati budućnost bez velikog stresa.
She is looking for a stable job in which she will be able to plan the future without much stress.
Ona je otišla iz sobe bez da kaže “laku noć”.
She left the room without saying “good night”.
Djeca trče hodnikom bez da pogledaju stoji li netko na vratima.
The children run through the hallway without looking to see whether someone is standing at the door.
Koliko god je zadatak težak, pokušavamo učiti bez stresa.
However difficult the task is, we try to study without stress.
Još tražim najbolji način kako učiti gramatiku bez stresa.
I am still looking for the best way to study grammar without stress.
Korak po korak učimo hrvatski bez stresa.
Step by step we are learning Croatian without stress.
Objašnjavanje gramatike bez primjera je teško.
Explaining grammar without examples is hard.
Kad plaća raste, lakše je platiti smještaj i druge troškove bez da stalno računamo budžet.
When the salary rises, it is easier to pay for accommodation and other expenses without constantly calculating the budget.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.