Lesson 25

QuestionAnswer
My friend is a female student of mathematics at a big university.
Moja prijateljica je studentica matematike na velikom fakultetu.
Her brother is a chemistry student and goes to the university by bike every day.
Njezin brat je student kemije i svaki dan ide na fakultet biciklom.
history
povijest
professor
profesor
The professor is an expert in the Croatian language.
Profesor je stručnjak za hrvatski jezik.
real
pravi
He is a true friend.
On je pravi prijatelj.
History is interesting when the professor tells real stories from life.
Povijest je zanimljiva kad profesor priča prave priče iz života.
literature
književnost
to teach
učiti
I like to study Croatian in the morning.
Volim učiti hrvatski ujutro.
Literature teaches us how people think in different times.
Književnost nas uči kako ljudi razmišljaju u različitim vremenima.
female student
studentica
The (female) student likes to study Croatian in the morning.
Studentica voli učiti hrvatski ujutro.
to revise
ponavljati
Every day I revise new words.
Svaki dan ponavljam nove riječi.
The female student is revising history and literature tonight because tomorrow she has an exam.
Studentica večeras ponavlja povijest i književnost, jer sutra ima ispit.
instead of
umjesto da
mathematics
matematika
Mathematics is hard but interesting.
Matematika je teška, ali zanimljiva.
Instead of watching television, she is now studying mathematics in a quiet room.
Umjesto da gleda televiziju, ona sada u tihoj sobi uči matematiku.
Instead of going to the university by car, this morning she is going on foot over the bridge.
Umjesto da ide autom na fakultet, jutros ide pješice preko mosta.
chemistry
kemija
Chemistry is an important topic at the meeting today.
Kemija je danas važna tema na sastanku.
excited
uzbuđen
Before the chemistry exam she is excited and a bit nervous.
Prije ispita iz kemije ona je uzbuđena i malo nervozna.
the day after tomorrow
preksutra
See you the day after tomorrow in the park.
Vidimo se preksutra u parku.
stadium
stadion
I am also excited because the day after tomorrow we will go to the stadium together.
I ja sam uzbuđen, jer ćemo preksutra zajedno ići na stadion.
student
student
On Saturday we are going to the stadium to watch football with students from our city.
U subotu idemo na stadion gledati nogomet sa studentima iz našeg grada.
The stadium is near the park, but the bus to the stadium is often late.
Stadion je blizu parka, ali autobus do stadiona često kasni.
polluted
zagađen
The air around the stadium is sometimes polluted because of the traffic.
Zrak oko stadiona je ponekad zagađen zbog prometa.
to stop
prestati
cigarette
cigareta
The city is less polluted when people stop smoking cigarettes in the street.
Grad je manje zagađen kad ljudi prestanu pušiti cigarete na ulici.
Near the university there is a group that smokes cigarettes and talks loudly.
U blizini fakulteta stoji grupa koja puši cigarete i glasno razgovara.
healthier
zdraviji
A healthier lunch is important to us.
Zdraviji ručak nam je važan.
He wants to stop smoking cigarettes before summer and be healthier.
On želi prestati pušiti cigarete prije ljeta i biti zdraviji.
to enjoy
uživati
I like to enjoy quiet music while I study Croatian.
Volim uživati u tihoj glazbi dok učim hrvatski.
obligation
obaveza
Students enjoy it when after an exam they have a whole day without obligations.
Studenti uživaju kad nakon ispita imaju cijeli dan bez obaveza.
sandwich
sendvič
bottle
boca
The bottle is on the table.
Boca je na stolu.
For the break I carry a sandwich and a bottle of water in my backpack.
Za pauzu nosim sendvič i bocu vode u ruksaku.
screen
ekran
He eats a sandwich and looks at the screen of his phone while he waits for the train.
On jede sendvič i gleda na ekran mobitela dok čeka vlak.
cafeteria
menza
We often eat lunch in the cafeteria.
Često jedemo ručak u menzi.
university
fakultet
rice
riža
pasta
tjestenina
In the cafeteria at the university today we have rice, pasta, and salad.
U menzi na fakultetu danas imamo rižu, tjesteninu i salatu.
to choose
birati
The children are choosing a movie for tonight.
Djeca biraju film za večeras.
Pasta is dearer to him than rice, so he always chooses pasta for lunch.
Tjestenina mu je draža od riže, pa uvijek bira tjesteninu za ručak.
She rarely eats rice for dinner because she prefers soup and vegetables.
Ona rijetko jede rižu za večeru, jer više voli juhu i povrće.
grey
siv
My dog is grey.
Moj pas je siv.
brown
smeđ
He loves his brown bag.
On voli svoju smeđu torbu.
Her grey jacket is hanging on the chair in the classroom, and the brown bag is on the floor.
Njena siva jakna visi na stolici u učionici, a smeđa torba je na podu.
I bought a brown bag for university and a grey jacket for autumn days.
Kupila sam smeđu torbu za fakultet i sivu jaknu za jesenske dane.
along
uz
In the evening we walk along the river.
Navečer šetamo uz rijeku.
on
po
promenade
šetalište
In the evening we walk along the river on the long promenade.
Navečer šetamo uz rijeku po dugom šetalištu.
The promenade is calm when there are not many people and everyone talks quietly.
Šetalište je mirno kad nema puno ljudi i svi tiho razgovaraju.
app
aplikacija
learning
učenje
For me, learning the Croatian language is important.
Za mene je učenje hrvatskog jezika važno.
I have a new app for language learning and every day I open it on my phone.
Imam novu aplikaciju za učenje jezika i svaki dan je otvaram na mobitelu.
to send
slati
He often sends an email.
On često šalje e-mail.
every time
svaki put
Every time I see him, I feel calmer.
Svaki put kad ga vidim, osjećam se mirnije.
The app sends me a message every time I forget to revise new words.
Aplikacija mi šalje poruku svaki put kad zaboravim ponoviti nove riječi.
too long
predugo
I don’t want to wait too long for the bus.
Ne želim predugo čekati autobus.
looking
gledanje
Watching a series the whole evening is not a good habit.
Gledanje serije cijelu večer nije dobra navika.
laptop
laptop
The laptop is on the table.
Laptop je na stolu.
to go
otići
Tomorrow I will go to Zagreb.
Sutra ću otići u Zagreb.
Looking at a screen for too long is not good for the eyes, so sometimes I close the laptop and go to the park.
Predugo gledanje u ekran nije dobro za oči, pa ponekad zatvorim laptop i odem u park.
On the computer screen I see the schedule of lectures at the university and the time of the exams.
Na ekranu računala vidim raspored predavanja na fakultetu i vrijeme ispita.
Instead of watching a series on the screen the whole evening, it is better that we walk a bit along the promenade.
Umjesto da cijelu večer gledamo seriju na ekranu, bolje je da malo šetamo po šetalištu.
a lot of
puno
The children run a lot in the park.
Djeca puno trče u parku.
Today I have many obligations.
Danas imam puno obaveza.