Usages of a
A la mare li agrada la música.
My mother likes music.
A la mare li agrada beure te.
My mother likes to drink tea.
Al pare li agrada beure cafè, però la germana vol te.
My father likes to drink coffee, but my sister wants tea.
A la meva amiga li agrada la música.
My friend likes music.
A la meva filla li agrada la música.
My daughter likes music.
Avui vaig al mercat perquè necessito fruita i roba.
Today I am going to the market because I need fruit and clothes.
La meva germana va al mercat perquè necessita sabates.
My sister is going to the market because she needs shoes.
Pots ajudar la mare a obrir la porta?
Can you help my mother open the door?
El pare necessita un bitllet perquè va a la feina amb autobús.
My father needs a ticket because he goes to work by bus.
Pots venir aviat a casa?
Can you come home soon?
El pare no vol arribar tard a la feina.
My father does not want to arrive late to work.
Puc anar a la botiga, però no tinc diners.
I can go to the shop, but I do not have money.
La meva germana surt de casa sense paraigua i arriba tard a la feina.
My sister leaves the house without an umbrella and arrives late to work.
Abans de venir a casa, el pare vol ajudar la mare al mercat.
Before coming home, my father wants to help my mother at the market.
Demà vaig a l'estació amb la meva filla, i després venim a casa.
Tomorrow I am going to the station with my daughter, and then we come home.
La mare va al mercat amb la meva germana.
My mother is going to the market with my sister.
Si no trobes la clau, pots trucar a la meva germana.
If you cannot find the key, you can call my sister.
Abans de la feina, vull trucar a la mare i parlar per telèfon.
Before work, I want to call my mother and talk on the phone.
No has d'oblidar la bossa quan vas a l'oficina.
You must not forget the bag when you go to the office.
La metgessa és a l'hospital de la ciutat, i la meva germana va a l'hospital avui.
The doctor is at the city hospital, and my sister is going to the hospital today.
Vostè ha d'esperar a l'hospital, però després pot anar a casa i sopar.
You have to wait at the hospital, but afterwards you can go home and have dinner.
Dissabte vaig al cinema amb una amiga.
On Saturday I am going to the cinema with a friend.
Si fa sol dissabte, el pare vol visitar la ciutat i després anar al cinema.
If it is sunny on Saturday, my father wants to visit the city and then go to the cinema.
Ahir vaig anar a un restaurant prop de l'estació.
Yesterday I went to a restaurant near the station.
Ahir la meva germana també va anar al restaurant.
Yesterday my sister also went to the restaurant.
La cambrera va portar el menú a la taula.
The waitress brought the menu to the table.
La meva veïna va treballar ahir, però avui també vol anar a un restaurant lluny de l'oficina.
My neighbor worked yesterday, but today she also wants to go to a restaurant far from the office.
Vostè ja va reservar una taula o encara vol anar a un restaurant prop de l'estació?
Did you already reserve a table, or do you still want to go to a restaurant near the station?
La cambrera va portar el plat a la taula.
The waitress brought the plate to the table.
La professora envia un missatge a la classe al matí.
The teacher sends a message to the class in the morning.
El meu germà necessita l'ordinador perquè vol escriure un correu a la professora.
My brother needs the computer because he wants to write an email to the teacher.
Demà preparem un viatge a la ciutat amb un mapa sobre la taula.
Tomorrow we are preparing a trip to the city with a map on the table.
El passaport és important quan vas a l'aeroport.
The passport is important when you go to the airport.
Mira el mapa abans d'anar a l'aeroport.
Look at the map before going to the airport.
Envia un missatge a la professora si tens una pregunta sobre la classe.
Send a message to the teacher if you have a question about the class.
Demà he d'explicar la resposta a la professora abans de la classe.
Tomorrow I have to explain the answer to the teacher before class.
Vull fer una pregunta a la professora.
I want to ask the teacher a question.
La meva mare anirà a la farmàcia perquè necessita un medicament.
My mother will go to the pharmacy because she needs medicine.
Si vostè té dolor al cap, ha d'anar a la farmàcia avui.
If you have a headache, you have to go to the pharmacy today.
Si tens febre, no has d'anar a la feina.
If you have a fever, you must not go to work.
A l'estiu, m'agrada anar a la platja amb la meva filla.
In summer, I like to go to the beach with my daughter.
Ara estic preparant la motxilla i la tovallola perquè demà anem a nedar.
Now I am preparing the backpack and the towel because tomorrow we are going swimming.
La meva amiga està buscant el banyador perquè vol anar a la piscina.
My friend is looking for the swimsuit because she wants to go to the pool.
Demà anirem en bicicleta al parc si no plou.
Tomorrow we will go to the park by bicycle if it does not rain.
La meva veïna va en bicicleta a la feina quan fa sol.
My neighbor goes to work by bicycle when it is sunny.
Després de treballar, la meva amiga va a la piscina per nedar una estona.
After working, my friend goes to the pool to swim for a while.
A la primavera, anem al bosc i hi ha molta aigua al riu.
In spring, we go to the forest and there is a lot of water in the river.
Diumenge volem fer una excursió a la muntanya amb una motxilla petita.
On Sunday we want to go on an excursion to the mountain with a small backpack.
Per a l'excursió, he de pujar la muntanya i després baixar al riu.
For the excursion, I have to climb the mountain and then go down to the river.
A l'estiu, anem a la piscina del barri després de la feina.
In summer, we go to the neighborhood pool after work.
Demà la meva veïna vol portar la tovallola i el banyador a la piscina.
Tomorrow my neighbor wants to bring the towel and the swimsuit to the pool.
Si vas a la muntanya amb la meva filla, no has d'oblidar la motxilla i les ulleres.
If you go to the mountain with my daughter, you must not forget the backpack and the glasses.
Avui no podem pujar a la muntanya perquè plou, però demà volem fer l'excursió.
Today we cannot climb the mountain because it is raining, but tomorrow we want to do the excursion.
Demà volem fer una excursió al bosc si no plou.
Tomorrow we want to go on an excursion to the forest if it does not rain.
Si fa sol, podem pujar a la muntanya.
If it is sunny, we can climb the mountain.
Si no plou, podem fer l'excursió al bosc.
If it does not rain, we can go on the excursion to the forest.
Abans de respondre, vull preguntar això a la professora.
Before answering, I want to ask the teacher this.
Si no saps què fer, pots preguntar a la meva germana.
If you do not know what to do, you can ask my sister.
Hem de decidir avui si anem al cinema o al restaurant.
We have to decide today whether we go to the cinema or to the restaurant.
Vaig a la farmàcia per comprar un medicament.
I am going to the pharmacy to buy medicine.
Cada dia, la professora envia un missatge a la classe.
Every day, the teacher sends a message to the class.
La professora li envia un missatge a la meva mare.
The teacher sends a message to my mother.
Vull saber el preu de la carn abans d'anar a la caixa.
I want to know the price of the meat before going to the checkout.
No vull anar a la caixa ara perquè encara necessito verdura.
I do not want to go to the checkout now because I still need vegetables.
Per entrar al museu, cal comprar una entrada.
To enter the museum, you have to buy a ticket.
Per anar a la llibreria, gira a la dreta a la cantonada.
To go to the bookstore, turn right at the corner.
Quan tenim temps, la meva mare i jo entrem a la llibreria per mirar llibres.
When we have time, my mother and I go into the bookstore to look at books.
A la llibreria del barri, una noia m'ajuda a trobar un llibre sobre una artista.
At the neighborhood bookstore, a girl helps me find a book about an artist.
El meu germà no té temps d'entrar al museu, però sí que pot comprar l'entrada per a demà.
My brother does not have time to go into the museum, but he can buy the ticket for tomorrow.
Si vols arribar a la plaça, no giris a la dreta després del pont; continua recte.
If you want to get to the square, do not turn right after the bridge; continue straight.
La guia diu que aquest quadre és una pintura de la ciutat, i a mi m'agrada molt.
The guide says that this picture is a painting of the city, and I like it a lot.
La meva filla pregunta si podem trigar molt si anem al museu ara.
My daughter asks whether it might take a long time if we go to the museum now.
Jo li dic que, si tenim temps, després podem mirar l'exposició i anar a la llibreria.
I tell her that, if we have time, afterwards we can see the exhibition and go to the bookstore.
Si arribo tard a la reunió, la professora començarà sense mi.
If I arrive late to the meeting, the teacher will start without me.
A la meva mare li agrada aquest quadre de la ciutat.
My mother likes this painting of the city.
A la meva mare li fa mal el coll i té tos.
My mother’s throat hurts and she has a cough.
A la meva germana li fan mal les dents, i demà anirà al dentista.
My sister’s teeth hurt, and tomorrow she will go to the dentist.
Jo també vull anar al dentista perquè tinc una dent que em fa mal.
I also want to go to the dentist because I have a tooth that hurts.
Si la tos és pitjor a la nit, has de tornar a l'hospital.
If the cough is worse at night, you have to return to the hospital.
A la meva amiga li fa mal la panxa perquè avui no ha dinat.
My friend’s stomach hurts because she did not have lunch today.
Si a vostè li fan mal les dents, pot anar al dentista avui amb la seva filla.
If your teeth hurt, you can go to the dentist today with your daughter.
Després de la reunió, tornaré a l'oficina.
After the meeting, I will return to the office.
Si vols, també podem convidar la meva veïna a la festa.
If you want, we can also invite my neighbor to the party.
Vull fer una sorpresa a la meva mare dissabte.
I want to make a surprise for my mother on Saturday.
Encara no he compartit la foto perquè vull preguntar a la meva mare.
I still have not shared the photo because I want to ask my mother.
La meva veïna m'ha convidat a ballar quan ha començat la cançó.
My neighbor invited me to dance when the song started.
Nosaltres també volem anar al museu dissabte.
We also want to go to the museum on Saturday.
El meu avi treballava a la biblioteca del poble, i jo anava sovint a la biblioteca amb ell.
My grandfather worked at the town library, and I often went to the library with him.
Anem sovint a la biblioteca perquè a la meva filla li agraden els contes.
We often go to the library because my daughter likes stories.
El conte diu que una nena feliç i la seva cosina tornen al poble a l'estiu.
The story says that a happy girl and her cousin return to the town in summer.
Ell també vol anar al museu dissabte.
He also wants to go to the museum on Saturday.
Si vols enviar alguna cosa a la meva àvia, posa bé l'adreça al paquet.
If you want to send something to my grandmother, write the address correctly on the package.
Si no reps res avui, demà pots trucar a correus o a la secretària.
If you do not receive anything today, tomorrow you can call the post office or the secretary.
La professora li explica la resposta a la meva filla.
The teacher explains the answer to my daughter.
Vull tornar a trucar a la secretària demà.
I want to call the secretary again tomorrow.
Demà tornaré a correus perquè encara em falta un segell.
Tomorrow I will go back to the post office because I still need a stamp.
Després de la classe, tornaré a la biblioteca perquè vull llegir.
After class, I will return to the library because I want to read.
Fa molt temps que vull anar a la biblioteca.
I have wanted to go to the library for a long time.
Acabo d'enviar el document a la impressora, però encara no el puc imprimir.
I have just sent the document to the printer, but I still cannot print it.
A la meva germana no li agrada el menjar picant, però a mi sí.
My sister does not like spicy food, but I do.
La meva mare també vol anar al museu dissabte.
My mother also wants to go to the museum on Saturday.
La faldilla vermella és la que vol portar la meva filla a la festa.
The red skirt is the one my daughter wants to wear to the party.
Si vols, després podem tornar a la botiga i canviar les botes per unes sabatilles més còmodes.
If you want, afterwards we can go back to the shop and exchange the boots for more comfortable sneakers.
A casa, la meva germana copia els deures del meu quadern perquè ahir no va venir a classe.
At home, my sister copies the homework from my notebook because yesterday she did not come to class.
Si avui no tinguessis deures, vindries al cinema amb mi?
If you did not have homework today, would you come to the cinema with me?
La meva germana ha de lliurar els apunts a una amiga que està malalta.
My sister has to give the notes to a friend who is sick.
Porta una goma i un llapis a classe, perquè jo avui no en tinc cap.
Bring an eraser and a pencil to class, because today I do not have any.
Quan netegem el pis, la meva filla té al·lèrgia a la pols.
When we clean the apartment, my daughter has an allergy to dust.
Quan té al·lèrgia, comença a esternudar i busca aigua.
When she has an allergy, she starts to sneeze and looks for water.
Tot i que està enfadada, la dependenta m'ajuda a trobar la meva talla.
Even though she is angry, the saleswoman helps me find my size.
He sentit el timbre dues vegades, però encara no baixa ningú al portal.
I have heard the doorbell twice, but nobody has come down to the entrance yet.
El meu company de feina arribarà tard a la reunió perquè hi ha molta cua a l'estació.
My coworker will arrive late to the meeting because there is a long line at the station.
Quan el meu germà truca al timbre, la meva mare baixa al portal.
When my brother rings the doorbell, my mother goes down to the building entrance.
Si demà fa bon temps, anirem a la platja.
If the weather is nice tomorrow, we will go to the beach.
Demà tornaré el llibre a la professora.
Tomorrow I will give the book back to the teacher.
La meva filla baixa al portal perquè ha sentit el timbre.
My daughter is coming down to the building entrance because she has heard the doorbell.
Sempre omplo la motxilla abans d'anar a la biblioteca.
I always fill my backpack before going to the library.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.