Hardcore Catalan - Lesson 14

Question	Answer
to hurt	fer mal
the leg	la cama
Today my leg hurts.	Avui em fa mal la cama.
the back	l'esquena
My back also hurts when I work a lot.	També em fa mal l'esquena quan treballo molt.
the throat	el coll
When my throat hurts, I do not want to talk on the phone.	Quan em fa mal el coll, no vull parlar per telèfon.
the cough	la tos
My mother’s throat hurts and she has a cough.	A la meva mare li fa mal el coll i té tos.
you	et
the arm	el braç
Does your arm hurt?	Et fa mal el braç?
If your arm hurts, sit here and rest for a while.	Si et fa mal el braç, seu aquí i descansa una estona.
the stomach	la panxa
At night my stomach hurts and I do not want dinner.	A la nit em fa mal la panxa i no vull sopar.
the tooth	la dent
the dentist	el dentista
My sister’s teeth hurt, and tomorrow she will go to the dentist.	A la meva germana li fan mal les dents, i demà anirà al dentista.
I also want to go to the dentist because I have a tooth that hurts.	Jo també vull anar al dentista perquè tinc una dent que em fa mal.
the nurse	l'infermer
the patient	el pacient
The nurse says that the patient has to wait before going in.	La infermera diu que la pacient ha d'esperar abans d'entrar.
the emergency room	les urgències
who	que
The gift that I have is for my mother.	El regal que tinc és per a la mare.
In the emergency room, the nurse speaks with a patient who has a fever and a cough.	A urgències, la infermera parla amb una pacient que té febre i tos.
having a cold	refredat
to breathe	respirar
better	millor
The doctor says that my daughter has a cold, but she is already breathing better.	La metgessa diu que la meva filla està refredada, però ja respira millor.
If you have a cold, you have to drink water and sleep more.	Si estàs refredada, has de beure aigua i dormir més.
deeply	profundament
When I cannot breathe well, the doctor tells me to breathe deeply.	Quan no puc respirar bé, la metgessa em diu que respiri profundament.
to feel	trobar
Now I breathe deeply and I feel better.	Ara respiro profundament i em trobo millor.
to fall	caure
My daughter fell in the park, but now she is fine.	La meva filla va caure al parc, però ara està bé.
the wound	la ferida
Yesterday I fell in the street and now I have a wound on my leg.	Ahir vaig caure al carrer i ara tinc una ferida a la cama.
the blood	la sang
The wound is not big, but there is blood.	La ferida no és gran, però hi ha sang.
the bandage	l'embenat
My mother puts a bandage on my arm because there is blood.	La meva mare em posa un embenat al braç perquè hi ha sang.
to heal	curar-se
The wound heals better with this medicine.	La ferida es cura millor amb aquest medicament.
Tomorrow the doctor will look at the bandage and say whether the wound is healing well.	Demà la metgessa mirarà l'embenat i dirà si la ferida es cura bé.
to cure	curar
The doctor says that this medicine will cure me, but today I am still not better.	La metgessa diu que aquest medicament em curarà, però avui encara no estic millor.
to give	donar
My mother gives me a cup of tea.	La mare em dona una tassa de te.
the prescription	la recepta
the syrup	el xarop
The doctor says that this syrup will cure the cough.	La metgessa diu que aquest xarop curarà la tos.
Today the doctor gives me a prescription for the syrup.	Avui la metgessa em dona una recepta per al xarop.
At the pharmacy, my mother buys the syrup with the prescription.	A la farmàcia, la meva mare compra el xarop amb la recepta.
the itch	la picor
the neck	el coll
If you have an itch on your neck, you have to drink water and rest.	Si tens picor al coll, has de beure aigua i descansar.
This evening I have an itch on my neck, but maybe tomorrow I will be better.	Aquest vespre tinc picor al coll, però demà potser estaré millor.
to itch	tenir picor
to touch	tocar
My daughter has an itch on her arm and must not touch the wound.	La meva filla té picor al braç i no ha de tocar la ferida.
If your arm itches, you must not touch the wound.	Si tens picor al braç, no has de tocar la ferida.
worse	pitjor
The emergency room patient is worse now than this morning.	La pacient d'urgències ara està pitjor que aquest matí.
If the cough is worse at night, you have to return to the hospital.	Si la tos és pitjor a la nit, has de tornar a l'hospital.
to come back	tornar
After the meeting, I will return to the office.	Després de la reunió, tornaré a l'oficina.
When I come back from work, my back still hurts.	Quan torno de la feina, encara em fa mal l'esquena.
My friend’s stomach hurts because she did not have lunch today.	A la meva amiga li fa mal la panxa perquè avui no ha dinat.
Tomorrow my sister will not run because her leg still hurts.	Demà la meva germana no correrà perquè encara li fa mal la cama.
your	seu
Your passport is in the bag.	El seu passaport és a la bossa.
If your teeth hurt, you can go to the dentist today with your daughter.	Si a vostè li fan mal les dents, pot anar al dentista avui amb la seva filla.
to walk again	tornar a caminar
After resting at home, I want to walk in the park again.	Després de descansar a casa, vull tornar a caminar al parc.
When my mother feels better, she walks again and her arm no longer hurts.	Quan la meva mare es troba millor, torna a caminar i ja no li fa mal el braç.
to breathe again	tornar a respirar
After resting at home, I will breathe better again.	Després de descansar a casa, tornaré a respirar millor.
After resting at home, my daughter breathes well again and no longer has a cold.	Després de descansar a casa, la meva filla torna a respirar bé i no està refredada.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson