Lesson 2

QuestionAnswer
tomorrow
غدا
(future marker)
سوف
friend
صديقة
Tomorrow I will go to the city with my (female) friend.
غدا سوف أذهب إلى المدينة مع صديقتي.ghadan sawfa adh-habu ilâ al-madînati ma'a sadîqatî.
what
ماذا
to want
يريد
(subordinating particle)
أن
or
أم
What do you want to drink in the morning, coffee or water?
ماذا تريد أن تشرب في الصباح، قهوة أم ماء؟mâdhâ turîdu an tashraba fî s-sabâhi, qahwatan am mâ'an?
Where does your (female) friend live now, in this city or in another city?
أين تسكن صديقتك الآن، في هذه المدينة أم في مدينة أخرى؟ayna taskunu sadiqatuka al-âna, fi hâdhihi al-madinati am fi madinatin okhra?
(future negation)
لن
restaurant
المطعم
Today I am reading a book in the restaurant.
اليوم أقرأ كتابا في المطعم.alyawma aqra'u kitâban fî al-mat'am.
because I
لأنني
tired
متعب
I will not go to the restaurant today because I am tired.
لن أذهب إلى المطعم اليوم لأنني متعبة.lan adh-haba ilâ al-mat'ami al-yawma li'annanî mut'abah
thank you
شكرا
to like
يحب
air
الهواء
The air in this city is beautiful.
الهواء في هذه المدينة جميل.al-hawâ'u fî hâdhihil-madînati jamîl
Thank you, I like the air in the morning.
شكرا، أنا أحب الهواء في الصباح.shukran, ana uhibbu al-hawâ'a fi as-sabâhi.
My phone is new, and I am writing a message to my mother now.
هاتفي جديد، وأكتب رسالة إلى أمي الآن.hâtifî jadîdun, wa aktubu risâlatan ilâ ummî al-ân.
to send
يرسل
message
رسالة
phone
هاتف
then
ثم
to receive
يستلم
after
بعد
a little
قليل
I send a message from my phone, then I receive a message after a little while.
أرسل رسالة من هاتفي، ثم أستلم رسالة بعد قليل.ursilu risâlatan min hâtifî, thumma astalimu risâlatan ba'da qalîl
Tomorrow my mother will go to the market, and I will work at home.
غدا سوف تذهب أمي إلى السوق، وأنا سوف أعمل في البيت.ghadan sawfa tadhhabu ummî ilâ s-sûqi, wa anâ sawfa a'malu fî l-bayti
where
أين
he/it
هو
lesson
الدرس
book
الكتاب
Where is this lesson in the book?
أين هو هذا الدرس في الكتاب؟ayna huwa hâdhâ ad-darsu fî al-kitâbi
when
متى
to start
يبدأ
I want to start this lesson now.
أنا أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن.ana urîdu an abda'a hâdhâ ad-darsa al-âna
lesson
درس
We will not start this lesson today.
لن نبدأ هذا الدرس اليوم.lan nabda'a hâdhâ ad-darsa al-yawma.
before
قبل
lunch
الغداء
I will start this lesson before lunch.
سوف أبدأ هذا الدرس قبل الغداء.sawfa abda'u hâdhâ ad-darsa qabla al-ghadâ'i
When will we start this lesson, before lunch or after lunch?
متى سوف نبدأ هذا الدرس، قبل الغداء أم بعد الغداء؟matâ sawfa nabda'u hâdhâ ad-darsa, qabla al-ghadâ'i am ba'da al-ghadâ'i؟
always
دائما
to speak
يتكلم
Arabic
العربية
at/in
في
home/house
البيت
Are you at home now?
هل أنت في البيت الآن؟hal anta fi-l-bayti al-âna?
sometimes
احيانا
English
الانجليزية
work
العمل
Today I speak English at work.
اليوم أتكلم الإنجليزية في العمل.al-yawma atakallamu al-injiliziyyata fee al-'amal
I always speak Arabic at home, and sometimes I speak English at work.
أنا دائما أتكلم العربية في البيت، وأحيانا أتكلم الإنجليزية في العمل.ana dâ'iman atakallamu al-'arabiyyata fi al-bayti, wa ahyânan atakallamu al-injilîziyyata fi al-'amali.
please
من فضلك
station
المحطة
train
القطار
Please, where is the train station in this city?
من فضلك، أين محطة القطار في هذه المدينة؟min fadlika, ayna mahattatu l-qitâri fî hâdhihi l-madînati?
to buy
يشتري
ticket
تذكرة
When will you buy the train ticket today?
متى سوف تشتري تذكرة القطار اليوم؟matâ sawfa tashtarî tadhkirata al-qitâri al-yawma?
train
قطار
I will buy a train ticket today because I want to go to the city.
سوف أشتري تذكرة القطار اليوم لأنني أريد أن أذهب إلى المدينة.sawfa ashtari tadhkirata al-qitari al-yawma li'annani uridu an adhhaba ila al-madinati
He wants to buy a train ticket today.
هو يريد أن يشتري تذكرة القطار اليوم.huwa yurîdu an yashtariya tadhkirata al-qitâri al-yawma
Thank you, I will buy a train ticket from there.
شكرا، سوف أشتري تذكرة القطار من هناك.shukran, sawfa ashtari tadhkirata al-qitari min hunaka.
airport
مطار
to carry
يحمل
bag
حقيبة
Tomorrow I will go to the airport by car, and I will carry a bag and a ticket.
غدا سوف أذهب إلى المطار بالسيارة، وأحمل حقيبة وتذكرة.ghadan sawfa adh-habu ilâ al-matâri bis-sayyârati, wa ahmilu haqîbatan wa tadhkiratan.
to wait
ينتظر
Today I buy a train ticket, then I wait at the station.
اليوم أشتري تذكرة القطار، ثم أنتظر في المحطة.al-yawma ashtarî tadhkirata al-qitâri, thumma antaziru fî al-mahattati.
I am waiting at the station now.
أنا أنتظر في المحطة الآن.ana antazhiru fi al-mahatta al-ana
a lot
كثير
but I
لكنني
on
في
He receives a message from a friend on the bus today.
هو يستلم رسالة من صديق في الحافلة اليوم.huwa yastalimu risâlatan min sadîqin fil-hâfilati al-yawma
He speaks Arabic with a friend on the bus today.
هو يتكلم العربية مع صديق في الحافلة اليوم.huwa yatakallamu al-arabiyyata maa sadiqin fi al-hafilati al-yawma
What are you reading on the bus today?
ماذا تقرأ في الحافلة اليوم؟mâdhâ taqra'u fî al-hâfilati al-yawma?
Sometimes I wait at the airport a lot, but I read a book on the bus.
أحيانا أنتظر في المطار كثيرا، لكنني أقرأ كتابا في الحافلة.ahyânan antadiru fî al-matâri kathîran, lâkinnanî aqra'u kitâban fî al-hâfilati
she
هي
to put
يضع
phone
الهاتف
her
ها
I am sending it from my phone now.
أرسلها من هاتفي الآن.ursiluhâ min hâtifî al-âna
but she
لكنها
I want to start this lesson now, but she is tired.
أريد أن أبدأ هذا الدرس الآن، لكنها متعبة.urîdu an abda'a hâdhâ ad-darsa al-âna, lâkinnahâ mut'abah
to forget
ينسى
She always puts the phone in her bag, but sometimes she forgets where the phone is.
هي دائما تضع الهاتف في حقيبتها، لكنها أحيانا تنسى أين هو الهاتف.hiya dâ'iman tadau al-hâtifa fî haqîbatihâ, lâkinnahâ ahyânan tansâ ayna huwa al-hâtifu.
our
نا
room
غرفة
room
الغرفة
window
نافذة
near/close
قريب
kitchen
المطبخ
In our house there is a big room, and in the room there is a window near the kitchen.
في بيتنا غرفة كبيرة، وفي الغرفة نافذة قريبة من المطبخ.fi baytinâ ghurfatun kabiratun, wa fi l-ghurfati nafidhatun qaribatun mina l-matbakhi.
to open
يفتح
window
النافذة
Do you open the window in the morning?
هل تفتح النافذة في الصباح؟hal taftahu n-nâfidhata fi s-sabâh?
because
لأن
I will not go to work today because I am tired.
لن أذهب إلى العمل اليوم لأنني متعب.lan adh'haba ilâ al-'amali al-yawma li'annanî mut'abun.
After lunch I go to the room, and I open the window because the kitchen is small.
بعد الغداء أذهب إلى الغرفة، وأفتح النافذة لأن المطبخ صغير.ba'da al-ghadâ'i adh-habu ilâ al-ghurfati, wa aftahu an-nâfidhata li'anna al-matbakha saghîr.
When my (female) friend arrived at the airport, she put her bag in the car because she was tired.
عندما وصلت صديقتي إلى المطار، وضعت حقيبتها في السيارة لأنها كانت متعبة.indamâ wasalat sadîqatî ilâ al-matâr, wada'at haqîbataha fî as-sayyârati li'annahâ kânat mut'abah
to understand
يفهم
Do you understand this lesson in the book?
هل تفهم هذا الدرس في الكتاب؟hal tafhamu hâdhâ ad-darsa fi al-kitâb?
well
جيدا
Do you understand Arabic well?
هل تفهم العربية جيدا؟hal tafhamu al-'arabiyyata jayyidan?
it/her
ها
In the room there is a window, and I open it in the morning.
في الغرفة نافذة، وأفتحها في الصباح.fee al-ghurfati nâfidhatun, wa aftaHuhâ fee al-SabâH
My (female) friend understands Arabic well, and I understand it a little.
صديقتي تفهم العربية جيدا، وأنا أفهمها قليلا.sadîqatî tafhamu al-arabiyyata jayyidan, wa ana afhamuhâ qalîlan
house/home
البيت
I am tired now, and I want to return home.
أنا متعب الآن، وأريد أن أعود إلى البيت.anâ mutabun al-âna, wa-urîdu an aûda ilâ al-bayti.
morning
صباح
In the morning I buy the train ticket from the station.
في الصباح أشتري تذكرة القطار من المحطة.fi as-sabâhi ashtari tadhkirata al-qitâri mina al-mahattati
He likes coffee in the morning.
هو يحب القهوة في الصباح.huwa yuhibbu al-qahwata fi as-sabâh
bag
الحقيبة
He is carrying a bag at the station now.
هو يحمل حقيبة في المحطة الآن.huwa yahmilu haqibatan fil-mahattati al-âna
I am putting the book in my bag now.
أضع الكتاب في حقيبتي الآن.ada'u al-kitâba fî haqîbatî al-âna
to write
يكتب
He is writing a message at the station now.
هو يكتب رسالة في المحطة الآن.huwa yaktubu risâlatan fî al-mahattati al-âna
Today I am writing a message on the bus.
اليوم أكتب رسالة في الحافلة.al-yawma aktubu risâlatan fî al-hâfilati.
road
الطريق
airport
المطار
Today I return from the airport to the house by bus.
اليوم أعود من المطار إلى البيت بالحافلة.al-yawma a'ûdu mina al-matâri ilâ al-bayti bil-hâfilati.
Please, is this the road to the airport?
من فضلك، هل هذا الطريق إلى المطار؟min fadlika, hal hâdhâ at-tarîqu ilâ al-matâr?
market
السوق
Please, where is the road to the market?
من فضلك، أين الطريق إلى السوق؟min fadlika, ayna at-tarîqu ilâ as-sûq?
I want to go to the market today, but I am tired now.
أريد أن أذهب إلى السوق اليوم، لكنني متعب الآن.urîdu an adh-haba ilâ as-sûqi al-yawma, lakinnani mut'abun al-âna.
She will go to the market tomorrow.
هي سوف تذهب إلى السوق غدا.hiya sawfa tadhhabu ilâ as-sûqi ghadan
in/at
في
Where is the phone now, in the bag or at home?
أين هو الهاتف الآن، في الحقيبة أم في البيت؟ayna huwa al-hâtifu al-âna, fî al-haqîbati am fî al-bayti?
house/home
بيت
Sometimes I forget the train ticket at home.
أحيانا أنسى تذكرة القطار في البيت.ahyânan ansâ tadhkirat al-qitâri fil bayti
your
ك
Is your phone in the bag now?
هل هاتفك في الحقيبة الآن؟hal hâtifuka fî al-haqîbati al-âna?
Is your (female) friend here with us today?
هل صديقتك هنا معنا اليوم؟hal sadîqatuka hunâ maanâ al-yawma
evening
مساء
In the evening I read a book in the room.
في المساء أقرأ كتابا في الغرفة.fī al-masā'i aqra'u kitāban fī al-ghurfati
station
محطة
In the evening I wait at the train station.
في المساء أنتظر في محطة القطار.fi al-masâ'i antazhiru fi mahattati al-qitâri
The train station is near the house, but the road to the airport is far.
محطة القطار قريبة من البيت، لكن الطريق إلى المطار بعيد.mahattatu al-qitâri qaribatun mina al-bayti, lakinna at-tariqa ilâ al-matâri ba'idun

Contributors