ينتظر

Usages of ينتظر

أحيانا أنتظر في المطار كثيرا، لكنني أقرأ كتابا في الحافلة.ahyânan antadiru fî al-matâri kathîran, lâkinnanî aqra'u kitâban fî al-hâfilati
Sometimes I wait at the airport a lot, but I read a book on the bus.
أنا أنتظر في المحطة الآن.ana antazhiru fi al-mahatta al-ana
I am waiting at the station now.
اليوم أشتري تذكرة القطار، ثم أنتظر في المحطة.al-yawma ashtarî tadhkirata al-qitâri, thumma antaziru fî al-mahattati.
Today I buy a train ticket, then I wait at the station.
في المساء أنتظر في محطة القطار.fi al-masâ'i antazhiru fi mahattati al-qitâri
In the evening I wait at the train station.
ثم أنتظر جوابا.thumma antazhiru jawâban.
Then I wait for an answer.
أنا أنتظر دقيقة قبل الغداء، ثم أقرأ الجواب.ana antazhiru daqiqatan qabla al-ghadâ'i, thumma aqra'u al-jawâba.
I wait a minute before lunch, then I read the answer.
اليوم أنتظر جوابا للمشكلة التي لدينا في المكتب.alyawma antaziru jawaban lilmushkilati allati ladayna fi almaktab.
Today I am waiting for an answer to the problem that we have at the office.
أنا أنتظر دقيقة في محطة القطار، ثم أعود إلى البيت.ana antazhiru daqîqatan fî mahattati alqitâr, thumma a'ûdu ilâ albayt.
I wait a minute at the train station, then I return home.
المشكلة في الشركة اليوم، وأنا أنتظر حلا.al-mushkilatu fi ash-sharikati al-yawma, wa ana antazhiru hallan.
The problem is at the company today, and I am waiting for a solution.
أنتظر دقيقة فقط، ثم أذهب إلى العمل.antaziru daqiqatan faqat, thumma adhhabu ila al-'amal.
I wait only a minute, then I go to work.
صديقتي في الجامعة الآن، وأنا أنتظرها في المكتبة.sadîqatî fî al-jâmi'ati al-âna, wa anâ antazhiruhâ fî al-maktabati
My friend is at the university now, and I am waiting for her in the library.
أنا أنتظر أمي عند محطة القطار.ana antazir ommi 'inda mahattati alqitâr
I am waiting for my mother at the train station.
أنتظر عند محطة القطار حتى يصل القطار.antazhiru 'inda mahattati alqitâri hattâ yasila alqitâru
I wait at the train station until the train arrives.
حسنا، أنتظر في غرفة الانتظار.hasanan, antaziru fi ghurfati al-intizar.
All right, I am waiting in the waiting room.
أنتظر خارج المحطة.antazhiru khârija al-mahatta
I wait outside the station.
انتظر لحظة.intazir lahza.
Wait a moment.
انتظر ثانية.intazir thâniyatan
Wait a second.
مهلا، انتظر هنا.mahlan, intazir huna
Hold on; wait here.
أنتظر خمس دقائق.antaziru khamsa daqâ'iqa
I wait five minutes.
أنتظر عدة ساعات.antazhiru 'iddata sâ'âtin
I wait several hours.
أعلنت المحطة عن قطار بديل، فانتظرت على رصيف القطار.a'lanati al-mahattatu 'an qitârin badîlin, fantazartu 'alâ rasîfi al-qitâri.
The station announced a replacement train, so I waited on the train platform.
أنتظر ساعة تقريبا.antaẓiru sâ'atan taqrîban.
I wait approximately one hour.
أنتظر أربع ساعات.antazhiru arba'a sâ'ât
I wait four hours.
أنتظر ست دقائق.antathiru sitta daqâ'iqa
I wait six minutes.
ينتظر المرشد خلف مدخل المتحف.yantazir al-murshid khalf madkhal al-mat-haf.
The guide waits behind the museum entrance.
ننتظر حتى يصل عامل النقل.nantazhiru hattâ yasila âmilu-nnaqli
We wait until the mover arrives.
مقدم الطلب ينتظر هنا اليوم.muqaddimu at-talabi yantazir huna al-yawm
The applicant waits here today.
رغم أن القنصلية تستلم الاستمارة، ينتظر مقدم الطلب.raghma anna al-qunsuliyyata tastalimu al-istimârata, yantazhiru muqaddimu at-talab
Although the consulate receives the form, the applicant waits.
ينتظر مقدمو الطلبات حول شباك الخدمة.yantazhiru muqaddimu t-talabâti hawla shubbâki l-khidmah
The applicants wait around the service counter.
ينتظر الزبون الغاضب هنا.yantaziru az-zabûnu al-ghâdibu hunâ.
The angry customer waits here.
أنتظر بضع دقائق.antazhiru bid'a daqâ'iqa
I wait a few minutes.
ينتظر الخياط خارج المتجر.yantazhiru al-khayyâtu khârija al-matjari
The tailor waits outside the shop.
ينتظر الزبون خارج غرفة القياس.yantazhiru az-zabûnu khârija ghurfati al-qiyâs.
The customer waits outside the fitting room.
ينتظر الفريق قرب البوابة.yantazhiru al-fariqu qurba al-bawwâbah.
The team waits near the gate.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Arabic

Master Arabic — from ينتظر to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions