Usages of يضع
هي دائما تضع الهاتف في حقيبتها، لكنها أحيانا تنسى أين هو الهاتف.hiya dâ'iman tadau al-hâtifa fî haqîbatihâ, lâkinnahâ ahyânan tansâ ayna huwa al-hâtifu.
She always puts the phone in her bag, but sometimes she forgets where the phone is.
أضع الكتاب في حقيبتي الآن.ada'u al-kitâba fî haqîbatî al-âna
I am putting the book in my bag now.
أضعها في حقيبتي الآن.adha'uhâ fî haqîbatî al-âna.
I am putting it in my bag now.
أضع الحقيبة قرب الحاسوب في المكتب.adha'u al-haqeebata qurba al-hasoobi fee al-maktabi
I put the bag near the computer in the office.
أريد أن أضع هذه الصورة قرب الحاسوب، لا قرب الباب.urîdu an ada'a hâdhihi s-sûrata qurba l-hâsûbi, lâ qurba l-bâbi.
I want to put this picture near the computer, not near the door.
بعد العشاء أضع الطبق والملعقة في المطبخ، ثم أغلق الثلاجة.ba'da al-'ashâ'i ada'u at-tabaqa wa-l-mil'aqata fî al-matbakhi, thumma ughliqu ath-thallâjata
After dinner I put the plate and the spoon in the kitchen, then I close the refrigerator.
في الصباح أضع مفتاح البيت في حقيبتي، ثم أذهب إلى العمل.fis-sabâhi ada'u miftâha l-bayti fî haqîbatî, thumma adh-habu ilal-amali
In the morning I put the house key in my bag, then I go to work.
بعد العشاء تضع امي الطبق في المطبخ.ba'da al-'ashâ'i tada'u ummi at-tabaqa fi al-matbakh.
After dinner my mother puts the plate in the kitchen.
قبل أن أنام، أقرأ خبرا في الصحيفة ثم أضع الصحيفة على الكرسي.qabla an anâma, aqra'u khabaran fî as-sahîfati thumma ada'u as-sahîfata 'alâ al-kursiyyi
Before I sleep, I read a piece of news in the newspaper, then I put the newspaper on the chair.
قبل أن نبدأ الرحلة، أضع الخريطة في الحقيبة.qabla an nabda'a ar-rihlata, adau al-khariita fi al-haqiiba
Before we start the trip, I put the map in the bag.
أضع الحقيبة في السيارة قبل أن أذهب إلى المطار.ada'u al-haqîbata fî as-sayyârati qabla an adhhaba ilâ al-matâri
I put the bag in the car before I go to the airport.
قرأت الفاتورة في البيت، ثم وضعتها في الحقيبة مع البطاقة.qara'tu al-fâtûrata fî al-bayti, thumma wada'tuhâ fî al-haqîbati ma'a al-bitâqati
I read the bill at home, then I put it in the bag with the card.
وضعت الطرد في الصندوق، ثم خرجت من مكتب البريد.wada'tu at-tarda fi as-sunduqi, thumma kharajtu min maktabi al-baridi
I put the package in the box, then I left the post office.
إذا كانت الفاتورة في الصندوق، أضعها في الحقيبة قبل أن نخرج.idhâ kânati l-fâtûratu fi s-sundûqi, ada'uhâ fi l-haqîbati qabla an nakhruja.
If the bill is in the box, I put it in the bag before we leave.
في المساء أضع الورقة والوصفة والفاتورة في الحقيبة، ثم أغلقها.fi al-masâ'i adau al-waraqata wa-l-wasfata wa-l-faturata fi al-haqibati, thumma ughliquha.
In the evening I put the paper, the prescription, and the bill in the bag, then I close it.
قبل أن أخرج من البيت، أضع البطاقة في الحقيبة.qabla an akhruja mina al-bayti, adau al-bitâqata fî al-haqîbati
Before I leave the house, I put the card in the bag.
أضع الطابع على الطرد، ثم أضع الطرد في الصندوق.ada'u at-tâbi'a 'alâ at-tardi, thumma ada'u at-tarda fî as-sundûqi.
I put the stamp on the package, then I put the package in the box.
كتبت اسم الشركة على الورقة، ثم وضعتها في الحقيبة.katabtu-sma sh-sharikati 'ala l-waraqati, thumma wada'tuha fi l-haqibati
I wrote the company's name on the paper, then I put it in the bag.
أضع الفاتورة في الحقيبة قبل أن أذهب إلى البنك.adau al-fâtûrata fî al-haqîbati qabla an adh-haba ilâ al-banki
I put the bill in the bag before I go to the bank.
في الصباح أشرب الحليب في كوب كبير، ولا أضع فيه سكر.
In the morning I drink milk in a big cup, and I do not put sugar in it.
أضع ملابسي على الكرسي أمام السرير عندما أعود إلى البيت.ada'u malâbisî alâ alkursiyyi amâma assarîri indamâ a'ûdu ilâ albayti.
I put my clothes on the chair in front of the bed when I return home.
أضع الهاتف فوق الطاولة، ولا أضعه تحت الكتاب.ada'u al-hâtifa fawqa at-tâwilati, walâ ada'uhu tahta al-kitâbi
I put the phone on top of the table, and I do not put it under the book.
لو كانت عندي شرفة أكبر، لوضعت فيها طاولة وكرسيا.law kânat 3indî shurfatun akbaru, la-wada3tu fîhâ tâwilatan wa kursiyyan
If I had a bigger balcony, I would put a table and a chair on it.
أضع الحليب في الثلاجة قبل أن أذهب إلى العمل.ada'u al-halība fī ath-thallājati qabla an adhhaba ilâ al-'amali
I put the milk in the refrigerator before I go to work.
أضع الدفتر على الطاولة قبل الاجتماع.ada'u ad-daftara 'alâ at-tâwilati qabla al-ijtimâ'i.
I put the notebook on the table before the meeting.
أضع القلم فوق الدفتر قبل الدرس.ada'u alqalama fawqa addaftari qabla addarsi
I put the pen on the notebook before the lesson.
عندما أعود إلى البيت، أضع المفتاح فوق الطاولة قرب الباب.'indamâ a'ûdu ilâ al-bayti, ada'u al-miftâha fawqa al-tâwilati qurba al-bâbi.
When I return home, I put the key on the table near the door.
قبل أن أخرج من المكتب، أضع الدفتر والقلم في الحقيبة.qabla an akhruja mina-l-maktab, ada'u ad-daftara wal-qalama fi-l-haqiba.
Before I leave the office, I put the notebook and the pen in the bag.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يضع to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions