Usages of يستلم
أرسل رسالة من هاتفي، ثم أستلم رسالة بعد قليل.ursilu risâlatan min hâtifî, thumma astalimu risâlatan ba'da qalîl
I send a message from my phone, then I receive a message after a little while.
هو يستلم رسالة من صديق في الحافلة اليوم.huwa yastalimu risâlatan min sadîqin fil-hâfilati al-yawma
He receives a message from a friend on the bus today.
أستلم بريدا إلكترونيا منها بعد قليل، وفيه حل للمشكلة.astalimu bareedan ilektrooniyyan minhâ ba'da qaleelin, wa feehi hallun lilmushkilati.
I receive an email from her after a little while, and it has a solution to the problem.
عندما يكمل المتدرب الدورة المسائية، يستلم شهادة إتمام.'indamâ yukmilu al-mutadarribu ad-dawrata al-masâ'iyyata, yastalimu shahâdata itmâmin.
When the trainee completes the evening course, he receives a completion certificate.
حالما يستلم صديقي تأكيد الحجز، يعرف موعد المغادرة.hâlamâ yastalimu sadîqî ta'kîda al-hajzi, yarifu mawida al-mughâdarati.
As soon as my friend receives the booking confirmation, he knows the departure time.
لا يستلم صديقي النظارة الطبية إلا إذا كانت جاهزة.lâ yastalimu sadîqî n-nazzârata t-tibbiyyata illâ idhâ kânat jâhizatan
My friend does not collect the prescription eyeglasses unless they are ready.
تستلم القنصلية الاستمارة اليوم.tastalimu al-qunsuliyyatu al-istimârata al-yawma
The consulate receives the form today.
رغم أن القنصلية تستلم الاستمارة، ينتظر مقدم الطلب.raghma anna al-qunsuliyyata tastalimu al-istimârata, yantazhiru muqaddimu at-talab
Although the consulate receives the form, the applicant waits.
يستلم مكتب الجوازات الصورة البيومترية وبصمة الإصبع.yastalimu maktabu al-jawâzâti as-sûrata al-bayûmitriyyata wa-basmata al-isba'i
The passport office receives the biometric photo and fingerprint.
يستلم العميل الرسالة.yastalimu al-'amîlu ar-risâlata.
The client receives the message.
يستلم العريس والعروس التهاني قبل شهر العسل.yastalimu al-'arîsu wal-'arûsu at-tahânî qabla shahri al-'asali.
The groom and bride receive congratulations before the honeymoon.
لن يستلم المرسل المجهول كلمة المرور أبدا.lan yastalima al-mursilu al-majhuulu kalimata al-muruuri abadan.
The unknown sender will never receive the password.
تستلم شركة التأمين المطالبة التأمينية.tastalimu sharikatu at-ta'mîni al-mutâlabata at-ta'mîniyyata
The insurance company receives the insurance claim.
يستلم المشارك شهادة الحضور بعد جلسة الأسئلة والأجوبة.yastalimu al-mushâriku shahâdata al-hudûri ba'da jalsati al-as'ilati wal-ajwibati
The participant receives the certificate of attendance after the question-and-answer session.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from يستلم to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions