في

at/in

Usages of في

• أنا دائما أتكلم العربية في البيت، وأحيانا أتكلم الإنجليزية في العمل.: I always speak Arabic at home, and sometimes I speak English at work.
• اليوم أكتب رسالة في الحافلة.: Today I am writing a message on the bus.
• هل أنت في البيت الآن؟: Are you at home now?
• اليوم أتكلم الإنجليزية في العمل.: Today I speak English at work.
• أنا أنتظر في المحطة الآن.: I am waiting at the station now.
• هو يحمل حقيبة في المحطة الآن.: He is carrying a bag at the station now.
• اليوم أشتري تذكرة القطار، ثم أنتظر في المحطة.: Today I buy a train ticket, then I wait at the station.
• هو يكتب رسالة في المحطة الآن.: He is writing a message at the station now.
• في المساء أنتظر في محطة القطار.: In the evening I wait at the train station.
• أنا أعمل في شركة كبيرة في هذه المدينة.: I work at a big company in this city.
• في الساعة التاسعة أنا في المكتب، وفي الساعة العاشرة أبدأ العمل.: At nine o’clock I am in the office, and at ten o’clock I start work.
• في السوق، أذهب إلى متجر قريب لأن سعر القميص هناك منخفض.: At the market, I go to a nearby shop because the price of the shirt there is low.
• الإنترنت في المكتب سريع اليوم.: The internet at the office is fast today.
• هل يوجد إنترنت في هذه الغرفة الآن؟: Is there internet in this room now?
• أشرب قهوة كل صباح في البيت.: I drink coffee every morning at home.
• أنا أنتظر دقيقة في محطة القطار، ثم أعود إلى البيت.: I wait a minute at the train station, then I return home.
• أريد حلا للمشكلة في المكتب.: I want a solution to the problem in the office.
• المشكلة في الشركة اليوم، وأنا أنتظر حلا.: The problem is at the company today, and I am waiting for a solution.
• في الصباح تستيقظ صديقتي مبكرا وتأكل فطورها في البيت.: In the morning my friend wakes up early and eats her breakfast at home.
• إذا كنت في البيت في المساء، أغلق الباب بالمفتاح.: If I am at home in the evening, I lock the door with the key.
• هل معك مفتاح الباب، أم نسيته في البيت؟: Do you have the door key with you, or did you forget it at home?
• أن أمشي في الحديقة أفضل من أن أجلس في البيت عندما يكون الطقس جميلا.: To walk in the park is better than to sit at home when the weather is nice.
• في الصباح آكل فطوري في البيت، ثم أذهب إلى العمل.: In the morning I eat my breakfast at home, then I go to work.
• صديقتي في الجامعة الآن، وأنا أنتظرها في المكتبة.: My friend is at the university now, and I am waiting for her in the library.
• الأستاذة في الجامعة عندها واجب جديد لنا اليوم.: The professor at the university has new homework for us today.
• اليوم أنا مشغول في العمل، وصديقتي مشغولة في الجامعة.: Today I am busy at work, and my friend is busy at the university.
• قبل أن نبدأ الرحلة، عندنا حجز في الفندق.: Before we begin the trip, we have a reservation at the hotel.
• هل أنت جاهزة للرحلة، أم أنت مشغولة في العمل؟: Are you ready for the trip, or are you busy at work?
• في المقهى أقرأ صفحة من كتاب، وهي تقرأ صحيفة.: At the café I read a page from a book, and she reads a newspaper.
• الحجز في الفندق هذا الأسبوع، وليس في الشهر القادم.: The reservation at the hotel is this week, not next month.
• لدينا موعد في المستشفى بعد ساعة.: We have an appointment at the hospital in an hour.
• هذا الشهر أنا مشغول في العمل.: This month I am busy at work.
• يبدأ الاجتماع بعد ساعة في المكتب.: The meeting starts in an hour at the office.
• هل تريد أن تقرأ صحيفة أو كتابا في المقهى؟: Do you want to read a newspaper or a book at the cafe?
• الطبيب ليس في المستشفى اليوم.: The doctor is not at the hospital today.
• في هذا الشهر لدينا اجتماع مهم في الشركة.: This month we have an important meeting at the company.
• في الصباح أقرأ الصحيفة في المقهى قبل أن أذهب إلى العمل.: In the morning I read the newspaper at the cafe before I go to work.
• ذهبت إلى المركز اليوم، لكنه لم يكن مفتوحا في الساعة التاسعة.: I went to the center today, but it was not open at nine o’clock.
• عندي فكرة لمشروع جديد في العمل.: I have an idea for a new project at work.
• هناك فرصة جيدة للعمل في مركز قريب من الجامعة.: There is a good opportunity for work at a center near the university.
• المقهى مغلق اليوم، لذلك أقرأ الصحيفة في البيت.: The cafe is closed today, so I read the newspaper at home.
• في المساء يسمع صديقي موسيقى في البيت.: In the evening my friend listens to music at home.
• عندما كنت أنتظر دوري في البنك، كانت الموظفة تكتب على ورقة.: When I was waiting for my turn at the bank, the employee was writing on a paper.
• هذه الخدمة في البنك جيدة، لكن كل زبون ينتظر دوره.: This service at the bank is good, but every customer waits for their turn.
• قرأت الفاتورة في البيت، ثم وضعتها في الحقيبة مع البطاقة.: I read the bill at home, then I put it in the bag with the card.
• في مكتب البريد سألت الموظفة عن الطابع الذي أحتاج إليه للطرد.: At the post office I asked the employee about the stamp that I need for the package.
• في الصيدلية قرأت الموظفة الوصفة، ثم قالت إن الدواء جاهز.: At the pharmacy the employee read the prescription, then she said that the medicine is ready.
• بعد الاستراحة أعود إلى المكتب وأكتب رسالة إلى الموظفة في البنك.: After the break I return to the office and write a message to the employee at the bank.
• الزبون الذي كان هناك في البنك نسي البطاقة.: The customer who was there at the bank forgot the card.
• الزبونة تنتظر دورها في البنك.: The female customer is waiting for her turn at the bank.
• في المساء أقرأ بريدا من البنك في البيت.: In the evening I read mail from the bank at home.
• في البنك قالت الموظفة إن الحساب القديم يحتاج إلى بطاقة جديدة.: At the bank, the employee said that the old account needs a new card.
• الجار الجديد يقرأ صحيفة في المقهى كل صباح.: The new neighbor reads a newspaper at the cafe every morning.
• لو لم أنس القلم في البيت، لكتبت الجواب في الدفتر الآن.: If I had not forgotten the pen at home, I would write the answer in the notebook now.
• نسيت دفتري على الطاولة في المقهى.: I forgot my notebook on the table at the cafe.
• صديقي يصنع قهوة في البيت كل صباح.: My friend makes coffee at home every morning.
• صديقي يسمع موسيقى في المقهى بعد العمل.: My friend listens to music at the cafe after work.
• في الساعة العاشرة اعود من الجامعة الى البيت.: At ten o'clock I return home from the university.

Master Arabic — from في to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Arabic freeBrowse the full course