Usages of بعد
أرسل رسالة من هاتفي، ثم أستلم رسالة بعد قليل.
I send a message from my phone, then I receive a message after a little while.
متى سوف نبدأ هذا الدرس، قبل الغداء أم بعد الغداء؟
When will we start this lesson, before lunch or after lunch?
بعد الغداء أذهب إلى الغرفة، وأفتح النافذة لأن المطبخ صغير.
After lunch I go to the room, and I open the window because the kitchen is small.
أستلم بريدا إلكترونيا منها بعد قليل، وفيه حل للمشكلة.
I receive an email from her after a little while, and it has a solution to the problem.
بعد ساعة لدينا اجتماع في الشركة.
After an hour we have a meeting at the company.
بعد ساعة أعود إلى البيت.
After an hour I return home.
بعد الغداء أنام على السرير ساعة، ثم أجلس على الكرسي قرب النافذة.
After lunch I sleep on the bed for an hour, then I sit on the chair near the window.
في العشاء نأكل الارز مع السمك، وبعد العشاء أشرب ماء.
At dinner we eat rice with fish, and after dinner I drink water.
بعد قليل أجلس أنا أيضا على الكرسي قربها.
After a little while I also sit on the chair near her.
بعد العشاء أضع الطبق والملعقة في المطبخ، ثم أغلق الثلاجة.
After dinner I put the plate and the spoon in the kitchen, then I close the refrigerator.
بعد العشاء تضع امي الطبق في المطبخ.
After dinner my mother puts the plate in the kitchen.
بعد الاجتماع أعود إلى البيت بالحافلة.
After the meeting, I return home by bus.
بعد أن أعود إلى البيت، أكتب الواجب على صفحة نظيفة.
After I return home, I write the homework on a clean page.
بعد أن أقرأ الخبر في الصحيفة، أرسل رسالة إلى صديقتي.
After I read the news in the newspaper, I send a message to my friend.
بعد أن أكتب الواجب، أقرأ صفحة أخرى من القصة.
After I write the homework, I read another page of the story.
بعد العمل أذهب إلى المكتبة وأقرأ صحيفة.
After work I go to the library and read a newspaper.
بعد العمل اذهب الى الجامعة، ثم اقرا صحيفة في المكتبة.
After work I go to the university, then I read a newspaper in the library.
بعد أن أكتب الواجب، أرسل رسالة إلى الأستاذة.
After I write the homework, I send a message to the professor.
لدينا موعد في المستشفى بعد ساعة.
We have an appointment at the hospital in an hour.
بعد ان اقرا القصة، ارسل رسالة الى صديقتي.
After I read the story, I send a message to my friend.
يبدأ الاجتماع بعد ساعة في المكتب.
The meeting starts in an hour at the office.
بعد الرحلة أعود إلى البيت.
After the trip, I return home.
بعد أن أقرأ الخبر، أقرأه مرة أخرى.
After I read the news, I read it again.
صديقي يخرج من الشركة بعد الاجتماع.
My friend leaves the company after the meeting.
بعد العمل أعود إلى البيت وأقرأ صحيفة.
After work I return home and read a newspaper.
لدينا موعد مع الطبيب بعد ساعة.
We have an appointment with the doctor in an hour.
بعد الاجتماع أذهب إلى المستشفى لأن أمي هناك.
After the meeting, I go to the hospital because my mother is there.
إذا لم تفهمي السؤال، اسألي الأستاذة بعد الدرس.
If you did not understand the question, ask the professor after the lesson.
لم أفهم سبب هذا القرار، ثم فهمت الفكرة بعد الاجتماع.
I did not understand the reason for this decision, then I understood the idea after the meeting.
في المساء أشاهد فيلما مع صديقتي ونسمع موسيقى بعده.
In the evening I watch a film with my friend, and we listen to music afterward.
بعد أن كتبت اسمي ورقم هاتفي، سألتني الأستاذة عن عنواني.
After I wrote my name and phone number, the professor asked me about my address.
بعد الدرس فهمت السؤال وكتبت الجواب على الصفحة.
After the lesson, I understood the question and wrote the answer on the page.
صديقي يتصل بي بعد الدرس.
My friend calls me after the lesson.
بعد الاجتماع سألت الاستاذة عن سبب القرار.
After the meeting, I asked the professor about the reason for the decision.
بعد الدرس كتبت الاستاذة الجواب على الصفحة.
After the lesson, the professor wrote the answer on the page.
Test yourself: What does بعد mean?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from بعد to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions