Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Arabic (Levantine): قال - to say

Hardcore Arabic (Levantine)
/Lesson 7
/قال

قال

Word

قال

Meaning

to say

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Hardcore Arabic (Levantine)

Lesson

Usages of قال

شفت شنطة لونها احمر، وصديقتي قالتلي انها بدها ياها.

I saw a bag whose color is red, and my female friend told me that she wants it.

الدكتور قاللي اذا عندي حرارة، لازم ما اروح عالشغل.

The doctor told me that if I have a fever, I should not go to work.

هي قالتلي انها عم تفكر تشتري نظارات جديدة، بس لسه ما جربتها.

She told me that she is thinking of buying new glasses, but she has not tried them on yet.

هي شافت القميص الابيض وقالت انها بدها اياه.

She saw the white shirt and said that she wants it.

جارتي قالتلي انو البلكون بشقتها كبير وفيه شمس الصبح.

My neighbor told me that the balcony in her apartment is big and sunny in the morning.

جارتي سألتني اذا خلصنا الحجز، وقلتلا اي ولسه عم نستنى خبر.

My neighbor asked me if we finished the reservation, and I told her yes, and we are still waiting for news.

امي قالتلي انو اختي لسه بالجامعة.

My mother told me that my sister is still at the university.

مديرة الشركة قالتلي انو لازم اوصل بكير عالمكتب.

The company manager told me that I have to arrive early to the office.

الزبونة قالتلي انو دورها بعد زبون تاني بالطابور.

The female customer told me that her turn was after another customer in the line.

جارتي قالتلي انو الدوار بعد الجسر بشوي، ولازم نلف عنده.

My neighbor told me that the roundabout is a little after the bridge, and we have to turn there.

موظفة الاستقبال واقفة بالممر، وهي بتقول للناس وين القاعات.

The receptionist is standing in the corridor, and she tells people where the halls are.

سألت موظف الاستقبال عن قاعة الاجتماع، وقاللي وين هي من دون ما يطلع من مكتبه.

I asked the receptionist about the meeting hall, and he told me where it was without leaving his office.

الموظفة قالتلنا انو التسجيل بالموقع رح يخلص بكير، فلازم نسجل اليوم.

The employee told us that registration on the website will end early, so we have to register today.

المدربة قالتلي انو التمرين لازم يكون قصير اول اسبوع.

The female trainer told me that the exercise has to be short in the first week.

صديقتي عم تقرا رواية لكاتب جديد، وقالتلي انو هاد الكاتب منيح.

My female friend is reading a novel by a new writer, and she told me that this writer is good.

المدربة تبعي بتقول انو الرياضة منيحة اذا الواحد كان زعلان او زهقان.

My trainer says that exercise is good when a person is upset or bored.

عملت طلبية من الموقع، وقالوا انو التوصيل بكرا الصبح.

I placed an order on the website, and they said the delivery is tomorrow morning.

صديقتي بعتتلي دعوة عالحفلة، وقلتلا اني رح اجي.

My female friend sent me an invitation to the party, and I told her that I would come.

عمتي قالتلي انو الجو منيح الصبح، ففكرت اطلع امشي شوي.

My paternal aunt told me that the weather is nice in the morning, so I thought of going out for a walk a little.

صاحبة اختي سألتني اذا في محل قريب، بس قلتلا انو السوق ابعد شوي.

My sister's female friend asked me if there is a nearby shop, but I told her the market is a little farther.

خالي قاللي اذا خلصت شغلي الخميس، فينا نروح سوا عالمزرعة.

My maternal uncle told me that if I finish my work on Thursday, we can go together to the farm.

السباك اجا بكير وقال انو الحنفية بدها تصليح مشان التسريب.

The plumber came early and said that the faucet needs repair because of the leak.

الكهربجي جاب سلك جديد وقال انو سلك الضو القديم لازم يتغير.

The electrician brought a new wire and said that the old light wire has to be changed.

كنا بدنا نغير القفل اليوم، بس السباك قال انو ما معه وقت.

We wanted to change the lock today, but the plumber said he did not have time.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Arabic grammar and vocabulary.

Start learning Arabic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io