| cat | قطة |
| tree | شجرة |
| My neighbor has a small cat that sleeps under the tree. | عند جارتي قطة صغيرة بتنام تحت الشجرة.'end jârti 'iṭṭa sghîre btnâm taḥt ish-shajara |
| dog | كلب |
| to be afraid | خاف |
| The little girl is afraid of the dog. | البنت الصغيرة بتخاف من الكلب.il-bint is-sghîre btkhâf min il-kalb. |
| to come close | قرب |
| When I got close to the bridge, I saw the big traffic light. | لما قربت من الجسر، شفت الاشارة الكبيرة. |
| Our neighbor's dog is afraid of the cat when it comes close to the door. | الكلب تبع جارنا بخاف من القطة لما بتقرب عالباب.il-kalb taba' jârna bikhâf min il-'itta lamma bitqarrab albâb. |
| flower | زهرة |
| There are two red flowers on the balcony next to the small tree. | في زهرتين حمرا عالبلكون جنب الشجرة الصغيرة.fi zahratein hamra 3albalkon janb ash-shajara as-sghira |
| My mother puts water for the flower every day, and the cat sits next to it. | امي كل يوم بتحط مي للزهرة، والقطة بتقعد جنبها.ummi kull yawm bthutt may lizzahra, wal-qitta bti3ud janbha |
| bakery | مخبز |
| grocery store | بقالة |
| In the morning I went to the bakery and then to the grocery store next to the house. | الصبح رحت عالمخبز وبعدها عالبقالة يلي جنب البيت.assobh reht 3al makhbaz w ba3edha 3al ba'âle yalli janb elbeit. |
| kilo | كيلو |
| apple | تفاح |
| After I came back from the grocery store, I put the apples in the fridge. | بعد ما رجعت من البقالة، حطيت التفاح بالتلاجة.ba3da ma raja3t min il-baqâle, hatteet ittuffâh bit-tallaje |
| fresh | طازة |
| I bought a kilo of apples from the grocery store and fresh bread from the bakery. | اشتريت كيلو تفاح من البقالة وخبز طازة من المخبز.ishtarayt kilo tuffâh min il-baqqâle w khubz tâze min il-makhbaz. |
| I wanted to buy a kilo of sugar too, but I forgot the wallet at home. | كان بدي اشتري كيلو سكر كمان، بس نسيت المحفظة بالبيت.kân biddi shtiri kilo sukkar kamân, bass nsît el-mahfaza bil-beit |
| to stop by | مر على |
| After work I will stop by the grocery store before I go back home. | بعد الشغل رح مر عالبقالة قبل ما ارجع عالبيت.ba'd ash-shughl rah murr 'albaqâle qabl mâ arja' 'albayt. |
| My sister wanted to stop by the grocery store after work, but she went home early. | اختي كانت بدها تمر عالبقالة بعد الدوام، بس رجعت عالبيت بكير.ikhti kânet bidda tmurr 'albaqâle ba'd id-dawâm, bass rij'et 'albeet bekîr |
| drawer | جارور |
| lock | قفل |
| broken | عطلان |
| The drawer in the kitchen no longer opens, because the lock is broken. | الجارور يلي بالمطبخ ما عاد بيفتح، لانه القفل عطلان.al-jârûr yalli bil-maṭbakh mâ 3âd byiftaḥ, lânno l-qufl 3aṭlân. |
| I put the key in the other drawer when I saw that the lock was broken. | حطيت المفتاح بالجارور التاني لما شفت انو القفل عطلان. |
| leak | تسريب |
| faucet | حنفية |
| to call | اتصل ب |
| plumber | سباك |
| There is a leak under the faucet in the kitchen, so we called a plumber. | في تسريب تحت الحنفية بالمطبخ، فاتصلنا بسباك.fi tasrib taht il-hanafiyye bil-matbakh, fattasalna bisabbak. |
| because of | مشان |
| I was late to the meeting because of the traffic. | تاخرت عالاجتماع مشان الزحمة.taakharet al-ijtimaa mishan iz-zahme |
| The plumber came early and said that the faucet needs repair because of the leak. | السباك اجا بكير وقال انو الحنفية بدها تصليح مشان التسريب.as-sabbâk eja bakkîr w'âl enno el-hanafiyye biddha taslîh mishân it-tasrîb. |
| electrician | كهربجي |
| light | لمبة |
| I had to change the light bulb because there was no light in the room. | كان لازم اغير اللمبة لانه ما كان في ضو بالغرفة. |
| to go off | طفي |
| to come back on | رجع |
| The electricity came back on after a little while, and there was light in the room. | رجعت الكهربا بعد شوي، وصار في ضو بالغرفة.rij'it il-kahraba ba'd shway, w saar fi daw bil-ghurfeh |
| I also wanted to call an electrician, because the light in the room keeps going off and coming back on. | كنت بدي اتصل بكهربجي كمان، لانه اللمبة بالغرفة عم تطفي وترجع.kunt biddi ittasil bkahrabji kamān, la'anno l-lamba bil-ghurfe 3am titfi w tirja3. |
| wire | سلك |
| old | قديم |
| to change | تغير |
| The weather changed after the rain. | الجو تغير بعد المطر.al-jaww taghayyar ba'd al-matar. |
| The electrician brought a new wire and said that the old light wire has to be changed. | الكهربجي جاب سلك جديد وقال انو سلك الضو القديم لازم يتغير. |
| vacuum cleaner | مكنسة كهربا |
| My mother used the vacuum cleaner before the guests came. | امي استعملت مكنسة الكهربا قبل ما يجو الضيوف.immi ista'malat maknaset el-kahraba abl ma yeju id-dyouf |
| I got a new vacuum cleaner, because the old one is broken and is not working well. | جبت مكنسة كهربا جديدة، لان القديمة عطلانة وما عم تشتغل منيح.jibit maknase kahraba jdide, la'ann l-adime aatlane w-ma aam tishtighil mnih. |
| vacuum cleaner | مكنسة الكهربا |
| rug | سجاد |
| The rug is wet, and that is why I put it on the balcony. | السجاد مبلول، ومشان هيك حطيته عالبلكون.as-sajjâd mablûl, w-mishân hayk hattêto 'al-balkôn. |
| After I used the vacuum cleaner, the rug became clean. | بعد ما استعملت مكنسة الكهربا، صار السجاد نظيف.ba3d ma sta3malt maknasat el-kahraba, sâr es-sijjâd nazîf |
| to iron | كوى |
| iron | كاوية |
| I wanted to iron the shirt, but I could not find the iron. | كان بدي اكوي القميص، بس ما لقيت الكاوية.kân biddi akwi l-qamîṣ, bass ma la'ît l-kâwiye |
| box | صندوق |
| I found the iron in the box under the bed, and I ironed the pants too. | لقيت الكاوية بالصندوق يلي تحت السرير، وكويت البنطلون كمان.la'êt il-kâwye bis-sandoo' yalli taht is-sarîr, w kawêt il-banṭalôn kamân. |
| scissors | مقص |
| The scissors are in the big box, and the paper is in the small drawer. | المقص بالصندوق الكبير، والورقة بالجارور الصغير.al-ma'ass bi-s-sandou' al-kbeer, wal-wara'a bil-jarour as-sghir. |
| to bring | هات |
| Bring me a glass of water from the fridge. | هاتلي كاسة مي من التلاجة.hâtîli kâse mayy min it-tallâje. |
| If you want, bring the scissors from the drawer and put them on the table. | اذا بدك، هات المقص من الجارور وحطو فوق الطاولة.iza baddak, hât il-mi'ass min il-jarrûr w-hutto fo' it-tâwle. |
| instead of | بدل |
| Instead of going to work by bus, I went by taxi. | بدل ما اروح عالشغل بالباص، رحت بتاكسي.badal ma arouh ash-shughl bil-bâs, ruht bi-tâksi |
| If you want, you can put the key in the box instead of the drawer. | حضرتك اذا بدك، فيك تحط المفتاح بالصندوق بدل الجارور. |
| The bread at the bakery is fresh in the morning, and that is why I go early. | الخبز بالمخبز طازة الصبح، ومشان هيك بروح بكير.al-khubz bil-makhbaz tâzeh is-subh, w-mishan hayk brouh bakkîr. |
| The fruit at the grocery store is fresh today, so I bought a kilo of oranges too. | الفواكه بالبقالة طازة اليوم، فاشتريت كيلو برتقال كمان.il-fawâkih bil-ba'âle tâze il-yôm, fashtarayt kilo burtu'âl kamân. |
| We wanted to change the lock today, but the plumber said he did not have time. | كنا بدنا نغير القفل اليوم، بس السباك قال انو ما معه وقت.kunna biddna nghayyer il-'ufl ilyoum, bass is-sabbâk 'âl inno ma ma'o wa't |
| soil | تراب |
| I wanted to put a new flower under the tree, but the dog played in the soil. | كنت بدي احط زهرة جديدة تحت الشجرة، بس الكلب لعب بالتراب. |
| to run away | هرب |
| The little boy ran away when he saw the dog in front of the house. | الولد الصغير هرب لما شاف الكلب قدام البيت.il-walad is-saghîr harab lamma shâf il-kalb 'uddâm il-bêt. |
| running | راكض |
| I saw the boy running in front of the house. | شفت الولد راكض قدام البيت.shift il-walad rākiḍ 'iddām il-beit. |
| The cat ran away when it saw the dog running in the garden. | القطة هربت لما شافت الكلب راكض بالحديقة.il'itta harabet lamma shafet il-kalb rakid bil-hadi'a. |
| After the rain, the soil in front of the house became wet, and we could not sit under the tree. | بعد المطر، صار التراب قدام البيت مبلول، وما قدرنا نقعد تحت الشجرة.ba'da il-matar, sâr it-turâb quddâm il-bêt mablûl, wa mâ qidirnâ naq'ud taht ish-shajara. |
| yesterday | امبارح |
| Yesterday I was tired, and that is why I did not go to work. | امبارح كنت تعبان، ومشان هيك ما رحت عالشغل. |
| I wanted to talk to you yesterday, but I slept early. | كان بدي احكي معك امبارح، بس نمت بكير.kân biddi ihki ma'ak imbâreh, bass nimet bakkîr. |
| daughter | بنت |
| We wanted to invite the neighbor, but she was busy with her daughter. | كنا بدنا نعزم الجارة، بس كانت مشغولة مع بنتها.kunna baddna ni'zim il-jâra, bass kânit mashghûle ma'a bintha. |
| noon | ظهر |
| If you are free tomorrow at noon, we will go drink coffee. | اذا انت فاضي بكرا الظهر، منروح نشرب قهوة.iza inta fâdi bukra el-dhuhr, mnrouh nishrab 'ahwe. |
| to make sure | تاكد |
| Before you go to the post office, make sure you have the paper with you. | قبل ما تروح عالبريد، تاكد انو معك الورقة.'abl ma trouh 3al-bariid, ta'akkad inno ma3ak el-wara'a. |
| The electrician came back in the afternoon and made sure that the new wire was good. | الكهربجي رجع بعد الظهر وتاكد انو السلك الجديد صار منيح. |
| Our neighbor wanted to buy a cat, but her daughter wants a small dog. | جارتنا كانت بدها تشتري قطة، بس بنتها بدها كلب صغير.jârtnâ kânet biddha tishtri 'itta, bass bintha biddha kalb sghir. |
| while | لما |
| While I am studying at home, my sister is listening to the radio at a low volume. | لما انا عم ادرس بالبيت، اختي عم تسمع الراديو على صوت واطي.lamma ana am adrus bil-beit, ukhti am tisma ar-radyo ala sawt wâti. |
| The light went off while we were watching TV. | الضو طفي لما كنا عم نحضر التلفزيون.id-daw tfi lamma kunna 3am nihdar it-tilfizyoon. |
| to get | جاب |
| When he got home, my brother got a glass of water from the fridge. | لما وصل عالبيت، اخي جاب كاسة مي من التلاجة.lamma wisel albeit, akhi jâb kâset mayy min ittalaje. |
| If the vacuum cleaner does not work, we have to get a new one. | اذا ما اشتغلت مكنسة الكهربا، لازم نجيب وحدة جديدة.iza ma shtaghalat miknaset el-kahraba, lâzem njîb waḥde jdîde. |