Usages of gisteren
Ik heb gisteren gewerkt.
I worked yesterday.
Ik heb gisteren mijn koffer gepakt.
I packed my suitcase yesterday.
We hebben gisteren een boot gehuurd.
We rented a boat yesterday.
Ben je gisteren verhuisd?
Did you move yesterday?
Dat is gisteren gebeurd.
That happened yesterday.
Gisteren is het vliegtuig vertrokken.
Yesterday the airplane left.
De reis is gisteren begonnen.
The journey started yesterday.
Het water in het meer is vandaag helderder dan gisteren.
The water in the lake is clearer today than yesterday.
Wie heeft gisteren het vuilnis buitengezet?
Who took the garbage out yesterday?
De tieners waren gisteren op de middelbare school.
The teenagers were at the high school yesterday.
Gisteren maakte ik het verslag meteen af.
Yesterday I finished the report immediately.
Gisteren kletsten we in de kantine.
Yesterday we chatted in the canteen.
Ik regelde gisteren alles voor het nieuwe huis.
I arranged everything for the new house yesterday.
Ik schilderde gisteren de deuren van het huis.
I painted the doors of the house yesterday.
Waar is de slager die we gisteren hebben bezocht?
Where is the butcher who we visited yesterday?
Zij praten met de rechter die gisteren boos was.
They are talking with the judge who was angry yesterday.
Er was gisteren een scooter kapot.
There was a broken scooter yesterday.
Heb jij de bak gisteren schoongemaakt?
Did you clean the bin yesterday?
Ik heb de lening gisteren ontvangen.
I received the loan yesterday.
Wij hebben gisteren op een nieuwe partij gestemd.
We voted for a new party yesterday.
Mijn broer heeft zich gisteren verslapen.
My brother overslept yesterday.
De snelweg werd gisteren afgesloten.
The highway was closed off yesterday.
Er was gisteren zo'n zware overstroming in de stad.
There was such a severe flood in the city yesterday.
Heb jij gisteren zo'n orkaan meegemaakt?
Did you experience such a hurricane yesterday?
De woordvoerder heeft het festival gisteren officieel aangekondigd.
The spokesperson officially announced the festival yesterday.
Het teruggevonden voorwerp werd gisteren opgehaald.
The recovered item was picked up yesterday.
Het team zal de voorwaarde goedkeuren, aangezien u deze gisteren ondertekende.
The team will approve the condition, since you signed it yesterday.
We hebben de levering uitgeladen die gisteren is aangekomen.
We have unloaded the delivery that arrived yesterday.
Mijn zus heeft gisteren gewandeld op het platteland.
My sister walked in the countryside yesterday.
Gisteren waren ze met z'n vijven in de escaperoom.
Yesterday the five of them were in the escape room.
Ik heb gisteren veel gelopen.
I walked a lot yesterday.
Is hij gisteren naar de pinautomaat gefietst?
Did he cycle to the ATM yesterday?
Het sollicitatiegesprek dat wij gisteren hadden, liet zijn echte motivatie niet zien.
The job interview that we had yesterday did not show his real motivation.
We hebben het defect gisteren gemeld. Desondanks vergoedt u niets.
We reported the defect yesterday. Nevertheless, you reimburse nothing.
Ik heb dit scherm gisteren moeten aanschaffen. Desondanks is het nu al kapot.
I had to purchase this screen yesterday. Nevertheless, it is already broken now.
Ik werkte gisteren aan mijn eigen zakenplan.
I worked on my own business plan yesterday.
Gisteren ging ik naar het stadscentrum.
Yesterday I went to the city center.
Gisteren zag ik een schoenendoos op zolder.
Yesterday I saw a shoebox in the attic.
Gisteren zag ik de kattenbak niet.
Yesterday I did not see the litter box.
We zagen hem gisteren op het dorpsplein.
We saw him yesterday on the village square.
Gisteren ben ik in de stad wezen winkelen.
Yesterday I went shopping in the city.
Gisteren zijn we met de familie wezen picknicken.
Yesterday we went picnicking with the family.
Daarom kregen wij gisteren een boete thuisgestuurd.
That is why we got a fine sent home yesterday.
Ik wilde er gisteren verzorgd uitzien, want het uiterlijk is belangrijk.
I wanted to look well-groomed yesterday, because appearance is important.
We hoorden gisteren pas het eerste fragment van de tekst.
We only heard the first fragment of the text yesterday.
De uitnodigingen voor de reünie werden gisteren gestuurd.
The invitations for the reunion were sent yesterday.
Het nieuwe beleid is gisteren goedgekeurd, hetgeen iedereen kalmeerde.
The new policy was approved yesterday, which calmed everyone.
Een dergelijke vondst werd gisteren op de veiling verkocht.
Such a find was sold at the auction yesterday.
We hebben gisteren iets authentieks moeten taxeren.
We had to appraise something authentic yesterday.
Het vonnis is gisteren door de rechtbank bevestigd.
The verdict was confirmed by the court yesterday.
Ik ben gisteren wezen studeren om dit academische essay beter te formuleren.
I went studying yesterday to formulate this academic essay better.
Naar aanleiding van de uitbraak was er gisteren een persconferentie.
Following the outbreak, there was a press conference yesterday.
Als hij gisteren had gescoord, hadden we de beker gekregen.
If he had scored yesterday, we would have received the cup.
De regering der koningin was gisteren aanwezig.
The queen's government was present yesterday.
Het was de jonge wolf die we gisteren wisten te vinden.
It was the young wolf that we managed to find yesterday.
Waarom heb jij dat perkament gisteren niet verzegeld?
Why did you not seal that parchment yesterday?
De kritiek was gisteren in het museum erg choquerend.
The criticism yesterday in the museum was very shocking.
Die pet, die heb ik er gisteren gekocht.
That cap, I bought it there yesterday.
Zij hebben het partnerschap gisteren officieel bevestigd.
They officially confirmed the partnership yesterday.
De kwantitatieve dataset moest gisteren worden bewerkt.
The quantitative dataset had to be processed yesterday.
De zakenlui hebben zich gisteren goed gedragen.
The businessmen behaved well yesterday.
We wandelden gisteren door een prachtige grote botanische tuin.
We walked through a beautiful large botanical garden yesterday.
Dat gezegd hebbende, was de diplomaat gisteren erg boos.
That having been said, the diplomat was very angry yesterday.
Hij wilde er gisteren snel overheen springen.
He wanted to jump over it quickly yesterday.
Hij heeft de doorgang gisteren pas ontdekt.
He discovered the passage only yesterday.
De kat kroop daar gisteren snel onderdoor.
The cat quickly crawled under that yesterday.
Zij wurmde zich gisteren met moeite door de groep.
She squeezed herself through the group with difficulty yesterday.
Dat zijn de bomen waar hij gisteren snel tussendoor fietste.
Those are the trees between which he cycled quickly yesterday.
Dit zijn de dozen waar we ons gisteren tussendoor wurmden.
These are the boxes between which we squeezed ourselves yesterday.
Gisteren hebben we mooie kaki T-shirts besteld.
Yesterday we ordered beautiful khaki T-shirts.
De steekproef is aanzienlijk groter dan dat we gisteren verwachtten.
The sample is considerably larger than we expected yesterday.
De geposte link werkte gisteren niet.
The posted link did not work yesterday.
Wij hebben het team gisteren gebrieft en de bestanden geüpdatet.
We briefed the team yesterday and updated the files.
Gisteren vergiste de ceremoniemeester zich in de naam.
Yesterday the master of ceremonies got the name wrong.
Ik heb me gisteren verschreven in de brief.
I made a writing mistake in the letter yesterday.
De proefrit met deze elektrische auto was fantastisch, maar die van gisteren was vreselijk.
The test drive with this electric car was fantastic, but that of yesterday was terrible.
De smaragd is gisteren verkocht.
The emerald was sold yesterday.
Toen we gisteren spijbelden, fietsten we naar het strand.
When we skipped school yesterday, we cycled to the beach.
Toen de juf gisteren op het schoolplein liep, regende het hevig.
When the teacher walked on the schoolyard yesterday, it rained heavily.
Wij hebben gisteren dezelfde versie als jij gedownload.
We downloaded the same version as you yesterday.
Wij behandelen nu hetzelfde aspect als gisteren.
We are now treating the same aspect as yesterday.
De prognose over de koopkracht is gisteren gepubliceerd.
The forecast about the purchasing power was published yesterday.
Ik vind het echt sneu dat jullie gisteren niet konden meedoen.
I think it's really a pity that you couldn't participate yesterday.
We zagen de vlaggen gisteren overal wapperen.
We saw the flags fluttering everywhere yesterday.
Zoek je oude platen van vinyl? Ik heb er gisteren vijf zeldzame bemachtigd.
Are you looking for old vinyl records? I acquired five rare ones yesterday.
Learn gisteren and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free