Breakdown of Het was de jonge wolf die we gisteren wisten te vinden.
zijn
to be
jong
young
vinden
to find
het
it
gisteren
yesterday
we
we (unstressed form of wij)
te
to (infinitive marker)
die
who / that (relative pronoun)
weten te
to manage to
de wolf
the wolf
Questions & Answers about Het was de jonge wolf die we gisteren wisten te vinden.
How does the verb weten mean "managed" in this sentence?
While weten usually means "to know", the construction weten te + infinitive translates to "to manage to" or "to succeed in" doing something. In this sentence, weten is conjugated in the simple past plural (wisten) because "we" did it yesterday.
Why are the verbs placed at the very end as wisten te vinden?
The phrase die we gisteren wisten te vinden is a relative clause, which gives us more information about the wolf. Relative clauses function like standard subclauses in Dutch, meaning all verbs get pushed to the end. When using the weten te construction at the end of a clause, the conjugated verb (wisten) comes first, followed by te + the infinitive (vinden).
Why do we use die for "that" instead of dat?
Die is a relative pronoun that points back to de jonge wolf. Because wolf is a de-word, you must use die. If the sentence were about a het-word, like het jonge dier (the young animal), you would use dat instead (het jonge dier dat we...).
What is the difference between saying wisten te vinden and konden vinden?
Konden vinden simply means you "were able to find" or "could find" the wolf, stating a general ability or possibility. Wisten te vinden emphasizes the achievement: it implies that finding the wolf was somewhat difficult, but you put in the effort and successfully managed to do it.
Learn Het was de jonge wolf die we gisteren wisten te vinden and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free