Usages of vinden
Mijn zus heeft die foto's onlangs gevonden.
My sister found those photos recently.
Waarom kan ik mijn nieuwe zonnebril niet vinden?
Why can't I find my new sunglasses?
Ik kan mijn sleutel nergens vinden.
I can't find my key anywhere.
Wij konden geen interessante baan vinden.
We could not find an interesting job.
Waar vind ik een advocaat die het contract wil lezen?
Where do I find a lawyer who wants to read the contract?
Hoewel de vragen lastig zijn, hopen we het antwoord te vinden.
Although the questions are tricky, we hope to find the answer.
Hoewel het werk zwaar is, vindt zij uiteindelijk de kracht.
Although the work is heavy, she ultimately finds the strength.
Nadat we in de kelder rondkeken, vonden we de aanwijzing.
After we looked around in the basement, we found the clue.
Heeft de douane de dader kunnen vinden die het goud wil smokkelen?
Has customs been able to find the perpetrator who wants to smuggle the gold?
Het is te druk bij de ingang om elkaar te vinden.
It is too busy at the entrance to find each other.
Tijdens de opgraving vonden ze een grote tempel.
During the excavation they found a large temple.
In het graf was een oud bot gevonden.
An old bone had been found in the grave.
We zullen een medicijn voor de ziekte hebben gevonden.
We will have found a medicine for the disease.
Wij hebben daar zorgvuldig in gezocht, maar we hebben niets gevonden.
We searched carefully in there, but we found nothing.
Ik heb de handschoen elders gevonden, en ik ben daar heel blij mee.
I found the glove elsewhere, and I am very happy with that.
Zij hebben daar overal naar gezocht, zodat ze het snel konden vinden.
They looked everywhere for it, so that they could find it quickly.
Twee jaar geleden vond ik onze stamboom in het archief.
Two years ago I found our family tree in the archive.
Zodra we het symbool vinden, typen we met z'n drieën de code in.
As soon as we find the symbol, the three of us will type in the code.
Vandaag vinden we er veel oude spullen.
Today we find a lot of old stuff there.
Soms vinden we er nog een bruikbaar apparaat.
Sometimes we still find a usable device there.
Er valt geen enkele kruimel te vinden.
Not a single crumb can be found.
We lopen door de eindeloze woestijn totdat we water vinden.
We walk through the endless desert until we find water.
Het plan is kansloos, tenzij we meer batterijen vinden.
The plan is hopeless, unless we find more batteries.
De stamboom van de vorst valt makkelijk te vinden in het archief.
The family tree of the monarch can easily be found in the archive.
Toen hij een dergelijk fossiel vond, was hij dolblij.
When he found such a fossil, he was overjoyed.
Ik heb tenminste één goed argument gevonden.
I have found at least one good argument.
De puber wilde een nieuwe identiteit vinden.
The adolescent wanted to find a new identity.
Het was de jonge wolf die we gisteren wisten te vinden.
It was the young wolf that we managed to find yesterday.
De spion voorkomt dat de vijand de code vindt.
The spy prevents the enemy from finding the code.
De jonge duiker zocht naar iets ouds en vond het mysterie.
The young diver searched for something old and found the mystery.
Dit is het allerzwaarste zoogdier waarvan we de botten hebben gevonden.
This is the very heaviest mammal of which we have found the bones.
Waar de schatzoeker ook zoekt, hij vindt altijd iets in het veld.
Wherever the treasure hunter searches, he always finds something in the field.
Waar de metaaldetector ook piept, we vinden vooral nog te onderzoeken scherven.
Wherever the metal detector beeps, we mainly find shards still to be investigated.
Waar men op het veld of de akker ook graaft, men vindt altijd iets.
Wherever one digs on the field or the farmland, one always finds something.
Wat de metaaldetector ook vindt, men stuit altijd op roest.
Whatever the metal detector finds, one always stumbles upon rust.
Stel dat we wat mooie kandelaars vinden tijdens het snuffelen?
Suppose we find some beautiful candlesticks while rummaging?
Als je rondneust in deze winkel, vind je vast wat snuisterijen.
If you browse in this store, you will surely find some trinkets.
Wij snuffelen graag op de rommelmarkt en vinden dan wat koopjes.
We like to rummage at the flea market and then find some bargains.
Wij vinden op de rommelmarkt wat vazen bij het porselein.
We find a few vases near the porcelain at the flea market.
De verslaggever vond een ontzettend oud document in de puinhoop.
The reporter found an incredibly old document in the mess.
Gevonden heb ik de fietspomp niet.
Find the bicycle pump, I did not.
Zonder goede referenties is het moeilijk om een oppas te vinden.
Without good references it is difficult to find a babysitter.
De edelsteen is in de bergen gevonden.
The gemstone has been found in the mountains.
Binnen een uur vinden we de uitweg.
Within an hour, we will find the way out.
Kan jij de uitweg in drie minuten vinden?
Can you find the way out in three minutes?
Nadat we het tankstation hadden gevonden, tankten we de auto bij.
After we had found the gas station, we refueled the car.
Waar we dan ook speuren, we vinden nooit een goede platenspeler.
Wherever we search, we never find a good record player.
Wie dan ook naar deze plaat speurt, zal hem niet vinden.
Whoever searches for this record will not find it.
Ik heb mijn sleutel nog niet gevonden.
I have not found my key yet.
Learn vinden and more in Dutch
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free