Usages of ti
Dobro sam, a ti?
I am well, and you?
A gdje si ti?
And where are you?
Ti si tamo, a ja sam ovdje.
You are there, and I am here.
Dobro jutro, prijatelju. Kako si ti danas?
Good morning, friend. How are you today? (informal)
Oprosti, odakle si ti?
Excuse me, where are you from? (informal)
Dobra večer, jesi li ti student?
Good evening, are you a student? (informal)
Ti živiš ovdje, a mi živimo tamo.
You live here, and we live there.
Ti imaš jedan kišobran, a on ima dva.
You have one umbrella, and he has two.
Imam četiri, a ti imaš pet.
I have four, and you have five.
Kada si ti ovdje?
When are you here?
Zovem se Ana, a ti?
My name is Ana, and you?
Idem ravno, a ti ideš lijevo.
I go straight on, and you go left.
Ja ću rješavati zadatak, a ti ćeš se odmarati.
I will be solving the task, and you will be resting.
Večeram s tobom.
I am having dinner with you.
Ne želim ručati s tobom.
I do not want to have lunch with you.
Ovo je paket koji te čeka na stolici.
This is the package that is waiting for you on the chair.
Ako ti ne dođeš, ona će otići s najboljim prijateljem.
If you do not come, she will leave with the best friend.
Molim te, opusti se dok ne prestanem plakati.
Please, relax until I stop crying.
Anđele moj, uvijek ću te voljeti.
My angel, I will always love you.
Draga kumo, vidjet ćemo te sutra.
Dear godmother, we will see you tomorrow.
Prijatelju, uvijek sam ovdje za tebe.
My friend, I am always here for you.
Ti njoj nikako nećeš priznati pogrešku.
You absolutely will not admit the mistake to her.
Ti mi to nikako nećeš dopustiti.
You absolutely will not allow me that.
Kad bi ti bio kandidat na izborima, ja bih glasao, a ona ne bi.
If you were a candidate in the elections, I would vote, and she would not.
Borit ću se protiv tebe, druže.
I will fight against you, comrade.
Imam ili kolačić ili kolač za tebe.
I have either a cookie or a cake for you.
Ako te cipele žuljaju, kupi druge.
If the shoes pinch you, buy others.
Publika će prići stazi i navijati za tebe.
The audience will approach the track and cheer for you.
Nemoj dirati žulj ako te svrbi.
Do not touch the blister if it itches.
Ja ću te pratiti kamo god kreneš.
I will follow you wherever you head.
Neću probati šifru na sefu bez tebe.
I will not try the code on the safe without you.
Je li te zaboljela glava oko ponoći?
Did your head start hurting around midnight?
Ti stalno loše povezuješ kabele!
You are constantly connecting the cables badly!
Ti ne ispunjavaš svoja obećanja!
You are not fulfilling your promises!
Ovaj posao je pravi pakao bez tebe.
This job is a real hell without you.
Ako ne poštuješ naredbu, otac će te kazniti jer si neposlušan i neće ti dati gledati televizor.
If you do not respect the order, father will punish you because you are disobedient and won't let you watch television.
Koračat ću uz tebe kao tvoj oslonac, ma kamo išli.
I will march beside you as your support, no matter where we go.
Evo iznenađenja za tebe.
Here is a surprise for you.
Zašto su te imenovali zamjenikom?
Why did they appoint you deputy?
Smatramo te pravim nasljednikom ove tvrtke.
We consider you the true successor of this company.
Daj mi tu kuhaču, molim te.
Give me that wooden spoon, please.
Molim te, idi po pastu i novu britvicu.
Please, go get the paste and a new razor.
Trećina manga je savršena za tebe.
A third of the mango is perfect for you.
Radije bih da ti brusiš kristal nego da ga mi uništimo.
I would rather that you cut the crystal than for us to ruin it.
Kao što horoskop kaže, ti imaš jaku intuiciju.
Like the horoscope says, you have strong intuition.
Ovdje je sve sterilno, pa te mogu tetovirati.
Everything is sterile here, so I can tattoo you.
Ja sam promašio, a ti si ubacio kuglu.
I missed, but you sank the ball.
Ti namjesti kugle, a ja ću ciljati.
You position the balls, and I will aim.
Learn ti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free