Questions & Answers about Zovem se Ana, a ti?
Why do we use the word se in this sentence?
In Croatian, you don't literally say "my name is". Instead, you use the verb zvati (to call) with the reflexive pronoun se (oneself). So, zovem se literally translates to "I call myself".
Where is the word for "I" before zovem?
The word ja (I) is dropped here because the verb already tells us who is doing the action. The -em ending on the verb zovem specifically means "I call". Dropping subject pronouns is very common in Croatian.
Why is the word a used for "and" here instead of i?
While both i and a can translate to "and" in English, a is used to introduce a slight contrast or to bounce a question back to someone else. When asking "and you?" to find out their name in return, you always use a ti?.
Why does se come right after zovem?
The word se is a "clitic", which is a short word that doesn't have its own stress. In Croatian, clitics usually want to be in the second position of a sentence. Since zovem is the first word here, se naturally takes the second spot.
Learn Zovem se Ana, a ti and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free