Word
As die struik skerp dorings het, dan soek hy dit in die veldgids.
Meaning
If the shrub has sharp thorns, then he looks for it in the field guide.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of As die struik skerp dorings het, dan soek hy dit in die veldgids.
die
the
hy
he
dit
it, this
in
in
Questions & Answers about As die struik skerp dorings het, dan soek hy dit in die veldgids.
Is dan required after the comma, and how does it affect the word order in dan soek hy?
No, dan is optional, though very common in both speech and writing. When a sentence starts with a condition or time clause (As ... or Wanneer ...), Afrikaans often uses dan at the start of the main clause to resume the thought, much like English then. Whether you include dan or drop it, the main clause keeps its verb-second inversion — the verb soek comes immediately before the subject hy. Without dan, the sentence is simply As die struik skerp dorings het, soek hy dit in die veldgids, because the entire As-clause fills the first position before the verb.
Why is skerp not inflected to skerpe before the plural noun dorings?
In Afrikaans, an adjective before a noun does not take -e just because the noun is plural; the ending depends on the phonological shape of the adjective itself. Most single-syllable adjectives ending in -p (such as skerp and diep) do not take -e when used in their literal, physical sense: 'n skerp doring and skerp dorings. You will mainly see skerpe when the word is used figuratively or with strong emotional emphasis, as in skerpe kritiek (sharp criticism).
Why does soek hy dit need no word for "for", and how does it compare with opsoek?