Usages of dan
Dan stuur ek 'n e-pos vir my baas.
Then I send an email to my boss.
Dan praat die nuwe baas met ons.
Then the new boss talks to us.
Ry reguit en draai dan links.
Drive straight ahead and then turn left.
Dan maak sy 'n lys van haar take.
Then she makes a list of her tasks.
Dan gaan hy die verslag met die kliënt bespreek.
Then he is going to discuss the report with the client.
Ons pak eers die tent uit, en dan soek ons hout.
First we unpack the tent, and then we look for wood.
Sy gaan hout bring, en dan gaan ons 'n vuur maak.
She is going to bring wood, and then we are going to make a fire.
Hy klim die berg, en dan rus hy op 'n groot klip.
He climbs the mountain, and then he rests on a big rock.
Môre gaan ons die tent skoonmaak, en dan gaan ons tuis rus.
Tomorrow we are going to clean the tent, and then we are going to rest at home.
Ry tot by die kerk en draai dan links.
Drive up to the church and then turn left.
Wag tien sekondes en druk dan weer.
Wait ten seconds and then press again.
Sê nou maar sy blokkeer ons pad, waarheen skuif ons dan?
What if she blocks our path, where do we move then?
Gestel ons neem daardie risiko, wat kan dan gebeur?
Suppose we take that risk, what can happen then?
Veronderstel jy verloor jou voorsprong, wat sou jy dan doen?
Suppose you lose your lead, what would you do then?
Kom sit hier, dan lees ek vir julle tweetjies voor.
Come sit here, then I will read aloud to the two of you.
Die eerste hoofstuk is saai, maar dan word dit spannend.
The first chapter is dull, but then it gets exciting.
Op Vrydag is julle op julle besigste, want die produkte is dan op hulle lekkerste.
On Friday you are at your busiest, because the products are at their tastiest then.
As 'n spesie onbekend is, dan raadpleeg die plantkundige haar veldgids.
If a species is unknown, then the botanist consults her field guide.
As die struik skerp dorings het, dan soek hy dit in die veldgids.
If the shrub has sharp thorns, then he looks for it in the field guide.
As die stingels te vinnig verwelk, dan sit ons hulle in water.
If the stems wilt too quickly, then we put them in water.
Wanneer die wit bloeisels verwelk, dan val hulle op die grond.
When the white blossoms wilt, then they fall on the ground.
Wanneer dit in die lente reën, dan ontkiem hierdie saad maklik.
When it rains in the spring, then this seed germinates easily.
Wanneer die nuwe saad ontkiem, dan maak jy elke dag 'n aantekening, nè?
When the new seed germinates, then you make a note every day, right?
Wanneer die plantkundige terugkeer, dan klassifiseer hy al die nuwe monsters.
When the botanist returns, then he classifies all the new specimens.
As sy die spesies akkuraat klassifiseer, dan verstaan ons hulle verspreiding beter.
If she classifies the species accurately, then we understand their distribution better.
Learn dan and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free