Usages of betyds
Sy wil betyds by die skool wees.
She wants to be at the school on time.
Julle moet vandag betyds daar wees.
You must be there on time today.
Wees asseblief betyds vir die vergadering.
Please be on time for the meeting.
Ek staan vroeg op om betyds by die werk te wees.
I get up early to be at work on time.
Ek hoop die bus kom betyds omdat ek vroeg moet begin.
I hope the bus comes on time because I have to start early.
Kon jy betyds by die stasie wees?
Were you able to be at the station on time?
Ons vlug na Kaapstad sal betyds wees.
Our flight to Cape Town will be on time.
Sal sy betyds wees? — Ek dink so.
Will she be on time? — I think so.
Ons weet dat die bus nie betyds by die stasie aangekom het nie.
We know that the bus did not arrive at the station on time.
Sy begin vroeg met die voorbereiding om betyds klaar te wees.
She starts the preparation early in order to be finished on time.
Ons reken daarop dat almal betyds aankom.
We are counting on everyone arriving on time.
Wie sorg daarvoor dat die musiek betyds begin?
Who is making sure that the music starts on time?
Die trein was laat, maar gelukkig het ons betyds aangekom.
The train was late, but luckily we arrived on time.
Ons het die ekstra stoele en tafels betyds afbestel.
We cancelled the order for the extra chairs and tables in time.
Die verhuurder sal die kontrak verleng mits jy betyds betaal.
The landlord will renew the contract provided that you pay on time.
Alle goedere en swaar vragte word betyds by winkels gelewer.
All goods and heavy loads are delivered to shops on time.
Die slagoffer is gelukkig betyds deur haar broer gehelp.
Fortunately, the victim was helped in time by her brother.
Die bestuurder maak seker dat die werk betyds gedoen word.
The manager makes sure that the work is done on time.
Is julle al gewoond daaraan om die skootrekenaar betyds af te skakel?
Are you already used to switching off the laptop on time?
Nietemin het hy die nuwe brug betyds voltooi.
Nevertheless, he completed the new bridge on time.
Sy hou haar kragverbruik laag deur toestelle betyds af te skakel.
She keeps her power consumption low by switching appliances off on time.
Het hy sy ontwerp betyds heroorweeg?
Did he reconsider his design in time?
Ja, en ons het die ekstra komberse ook betyds weggepak gekry.
Yes, and we also got the extra blankets packed away on time.
Die koek het op die een of ander manier betyds by die saal aangekom.
The cake somehow arrived at the hall on time.
Die nuwe werknemer is fluks en altyd betyds.
The new employee is hard-working and always on time.
Wat reken jy, sal hy betyds wees?
What do you reckon, will he be on time?
Sy sal nie betyds kan kom nie.
She won't be able to come on time.
Wat is die waarskynlikheid dat die projek betyds klaar sal wees?
What is the probability that the project will be finished on time?
Betwyfel jy ook of die amptenaar die verslag betyds sal inhandig?
Do you also doubt whether the official will hand in the report on time?
Die gevaarlike gebied kon ten minste betyds beveilig geword het.
The dangerous area could at least have been secured in time.
Of die atleet betyds herstel, bepaal haar kans op 'n medalje.
Whether the athlete recovers on time determines her chance at a medal.
Sy is bly omdat sy haar motor betyds laat diens het.
She is glad because she had her car serviced on time.
Sy het dekking verloor weens herstelwerk wat betyds gedoen moes geword het.
She lost coverage because of repair work that should have been done on time.
Sy weet dat die premie betyds betaal moes geword het.
She knows that the premium should have been paid on time.
Die dapper omstander is dankbaar om betyds tydens die konflik in te gegryp het.
The brave bystander is grateful to have intervened in time during the conflict.
Gegewe die nat aanloopbaan, kon sy nie betyds stop nie.
Given the wet runway, she could not stop in time.
Voornemende nagraadse studente moet hulle dokumente betyds indien.
Prospective postgraduate students must submit their documents on time.
Gelukkig genoeg het haar ouma daardie ou resepte betyds opgeskryf.
Fortunately enough, her grandmother wrote down those old recipes in time.
Dié vragskip het laat aangekom, maar wel betyds uitgevaar.
This cargo ship arrived late, but did set sail on time.
Hy verlaat die hawe nadat hy die logboek gekontroleer en betyds bygewerk het.
He leaves the harbor after he has checked the logbook and updated it on time.
Almal wat by die liefdadigheid betrokke is, word betyds ingelig sodat niemand verward raak nie.
Everyone who is involved in the charity is informed on time so that nobody gets confused.
Die restourasie is betyds voltooi, 'n uitkoms wat aan uitstekende samewerking te danke is.
The restoration was completed on time, an outcome that is thanks to excellent cooperation.
Sy sien toe dat die kontrakteur die herstelwerk betyds voltooi.
She sees to it that the contractor completes the repair work on time.
Solank die beligting reg is, kan die modevertoning betyds begin.
As long as the lighting is right, the fashion show can start on time.
As dit nie vir jou hulp was nie, sou ons nooit betyds klaargekry het nie.
If it weren't for your help, we would never have finished on time.
Aangesien Johan daardie deel reeds gekarteer het, kon ons die ondergrondse opname betyds klaarkry.
Since Johan had already mapped that part, we could finish the underground survey on time.
Die veldwagter het daarin geslaag om elke vonk betyds te blus.
The ranger succeeded in extinguishing every spark in time.
Sy staan daarop dat almal betyds by die vergadering moet wees.
She insists that everyone must be at the meeting on time.
Dis van die grootste belang dat almal betyds is.
It is of the utmost importance that everyone is on time.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.