Breakdown of Sy begin vroeg met die voorbereiding om betyds klaar te wees.
die
the
sy
she
met
with
om
to, in order to (before an infinitive clause)
Questions & Answers about Sy begin vroeg met die voorbereiding om betyds klaar te wees.
How does om ... te work in om betyds klaar te wees?
Om ... te builds an infinitive clause of purpose (meaning "in order to ..." or simply "to ..."). Om opens the clause, te plus the verb goes at the very end (te wees), and any other words in the clause — here betyds (on time) and klaar (finished) — sit in the middle between om and te.
Could I use sodat instead of om ... te here?
Yes, sodat (so that) also expresses purpose, though om ... te is often preferred when the same person (sy) does both actions. Because om ... te takes no subject, switching to sodat means you need to add the subject sy and put a normal clause-final verb at the end: Sy begin vroeg met die voorbereiding sodat sy betyds klaar is (or ... sodat sy betyds klaar kan wees).
Why is the last word wees instead of is?
The verb "to be" is one of the very few Afrikaans verbs that has a separate base (infinitive) form. Is is the form used with a subject (Sy is betyds klaar), while wees is used after te (as in om ... te wees) and after modal verbs like kan, moet, or wil.
Why does Afrikaans include met in begin vroeg met die voorbereiding?