Usages of klaar
Wanneer is jy klaar met die e-pos?
When are you finished with the email?
Ek is nou klaar, dankie.
I am finished now, thank you.
Uiteindelik is die moeilike taak klaar.
Finally the difficult task is finished.
Ek is nog nie klaar met hierdie dokument nie.
I am not finished with this document yet.
Volgende maand sal hierdie fase klaar wees.
Next month this phase will be finished.
Ek is amper klaar met die boek.
I am almost finished with the book.
Kom eet nou, die wors is klaar!
Come eat now, the sausage is ready!
Sy begin vroeg met die voorbereiding om betyds klaar te wees.
She starts the preparation early in order to be finished on time.
Jy is klaar met jou huiswerk? Goed so!
You've finished your homework? Well done!
Noudat haar opleiding klaar is, werk sy sonder toesig.
Now that her training is finished, she works without supervision.
Noudat die toets klaar is, skryf sy 'n kort beskrywing.
Now that the test is finished, she is writing a short description.
Een van my susters se soet poeding is reeds klaar.
One of my sisters' sweet pudding is already finished.
Drink solank 'n koppie koffie; ek is nou-nou klaar.
Have a cup of coffee in the meantime; I'll be finished soon.
"Is jy klaar?" vra mev. Venter.
"Are you finished?" asks Mrs Venter.
Die ondersoek is nog nie klaar nie.
The investigation is not finished yet.
Die werk is min of meer klaar.
The work is more or less finished.
Wat is die waarskynlikheid dat die projek betyds klaar sal wees?
What is the probability that the project will be finished on time?
Net as die span vandag klaar is, stel ons môre die toepassing vry.
Only if the team is finished today will we release the application tomorrow.
Teen die tyd dat die son opkom, is my laaste siklus gewoonlik al klaar.
By the time the sun rises, my last cycle is usually already finished.
Dis nie dat die strooijonker nie wil help nie, maar die tafelplan is reeds klaar.
It's not that the groomsman doesn't want to help, but the seating plan is already finished.
Ek dog sy is klaar gegrimeer, maar verander solank haar haarstyl.
I thought she already had her makeup on, but change her hairstyle in the meantime.
Die verslag vir die oudit is klaar, maar ek het haar nog nie daaroor ingelig nie.
The report for the audit is ready, but I have not informed her about it yet.
Dek jy solank die tafel? Die kos is amper klaar.
Will you set the table in the meantime? The food is almost ready.
Moenie nou die tou opgooi nie; jy is amper klaar!
Don't throw in the towel now; you're almost done!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.