Breakdown of Het hy sy ontwerp betyds heroorweeg?
hy
he
sy
his
betyds
on time
het
has, have (auxiliary of the past tense)
Questions & Answers about Het hy sy ontwerp betyds heroorweeg?
How is heroorweeg formed, and why doesn't it take ge- in the past tense?
Heroorweeg is built by adding the prefix her- (which works like English "re-", meaning "again") to the verb oorweeg (to consider). Verbs that begin with the inseparable prefix her- do not take ge- to form their past participle, so the form stays heroorweeg both in the present (Hy heroorweeg sy ontwerp) and in the past with het (Het hy sy ontwerp betyds heroorweeg?). (In fact, the base verb oorweeg does not take ge- in the past tense either: Hy het dit oorweeg.)
Can ontwerp be both a noun and a verb?
Yes. After the possessive sy (his), ontwerp is a noun meaning "design" (plural: ontwerpe). The exact same word is also the verb "to design" — and because it starts with the inseparable prefix ont-, the verb also forms its past tense without ge-: Hy het dit self ontwerp (He designed it himself).
What is the difference between betyds and op tyd?
Betyds means "in time" — early enough, before it is too late to make a change or prevent a problem. Op tyd usually means "on time" (punctually, at the scheduled time): Die vlug was op tyd (The flight was on time). The -s at the end of betyds is a common Afrikaans ending used to turn a word into an adverb.
Why does betyds come after and right before ?