Word building with prefixes and suffixes (her-, mis-, -skap)

Inseparable verbs with her- (re-)

The prefix her- matches English re- (again, anew). It attaches to base verbs, including verbs that already have a prefix, such as gebruik (to use), oorweeg (to consider) or ontdek (to discover).

her- is an inseparable prefix. It stays attached to the verb in every position and takes no ge- in the past tense, so the past participle looks exactly like the infinitive:

Base verbWith her-MeaningPast tense (het + ...)
gebruik (to use)hergebruikto reusehet hergebruik
vorm (to shape / form)hervormto reshape / reformhet hervorm
oorweeg (to consider)heroorweegto reconsiderhet heroorweeg
ontdek (to discover)herontdekto rediscoverhet herontdek

The verb has the same form at the end of the clause, whether it is a past participle after het or an infinitive after te or a modal verb:

I reused the soft clay and reshaped the mug.
Ek het die sagte klei hergebruik en die beker hervorm.
You ought to reconsider the temperature of the oven.
Jy behoort die temperatuur van die oond te heroorweeg.
Did he reconsider his design in time?
Het hy sy ontwerp betyds heroorweeg?
She rediscovered her passion for clay in this studio.
Sy het haar passie vir klei in hierdie ateljee herontdek.

Inseparable verbs with mis-

Like English mis-, Afrikaans mis- adds the sense of doing something wrongly or badly. In these verbs mis- is inseparable, like her-, and takes no ge- in the past tense:

Verb with mis-Related verbMeaningPast tense (het + ...)
mislukopposite: slaag (to succeed)to fail / go wronghet misluk
misverstaanverstaan (to understand)to misunderstandhet misverstaan
misbruikgebruik (to use)to misuse / abusehet misbruik
misleilei (to lead)to mislead / deceivehet mislei

In misbruik, mis- takes the place of the ge- in gebruik. In misverstaan it is simply added to verstaan.

Watch out: a few mis- verbs meaning to miss a target are separable and do take ge-, for example misloop → het misgeloop (missed, e.g. a bus).

In the past tense, het marks the past on its own. In a negated clause, including one with niemand, the closing nie comes at the very end, after the verb:

Unfortunately, my first attempt in the oven failed.
Ongelukkig het my eerste poging in die oond misluk.
Pieter misunderstood the instruction; therefore, the mixture failed.
Pieter het die instruksie misverstaan; daarom het die mengsel misluk.
I did not misunderstand the artist's advice at all.
Ek het die kunstenaar se raad glad nie misverstaan nie.
Nobody misused our patience or our material.
Niemand het ons geduld of ons materiaal misbruik nie.
The colour of the wet clay misled the apprentice.
Die kleur van die nat klei het die vakleerling mislei.

Building abstract and collective nouns with -skap

The suffix -skap matches English -ship (sometimes -hood). Add it to a word for a person or role, or to a descriptive root, and it builds:

  • an abstract noun naming a skill, relationship or status, or
  • a collective noun naming a group of people or a set of things.
Base wordNoun with -skapMeaning
vakman (craftsman / artisan)vakmanskapcraftsmanship / workmanship
gemeen (common / shared)gemeenskapcommunity
vriend (friend)vriendskapfriendship
vennoot (partner)vennootskappartnership
lidmaat (member, especially of a church)lidmaatskapmembership
gereed (ready / prepared)gereedskaptools / equipment (collective singular)

Here are these -skap nouns in context, alongside the prefixes you just learned:

The local community appreciates Annelie's craftsmanship.
Die plaaslike gemeenskap waardeer Annelie se vakmanskap.
Their friendship became a strong partnership.
Hulle vriendskap het 'n sterk vennootskap geword.
The two partners had to reconsider their partnership.
Die twee vennote moes hulle vennootskap heroorweeg.
How much does monthly membership at this studio cost?
Hoeveel kos maandelikse lidmaatskap by hierdie ateljee?

Quick summary

AffixFunctionKey ruleExamples
her-Verb prefix: re- / againInseparable; no ge- in the past tensehergebruik, hervorm, heroorweeg, herontdek
mis-Verb prefix: mis- / wronglyInseparable in these verbs; no ge- in the past tensemisluk, misverstaan, misbruik, mislei
-skapNoun suffix: -ship / collectiveBuilds abstract or collective nounsvakmanskap, gemeenskap, vriendskap, vennootskap, lidmaatskap