Inseparable verbs with her- (re-)
The prefix her- matches English re- (again, anew). It attaches to base verbs, including verbs that already have a prefix, such as gebruik (to use), oorweeg (to consider) or ontdek (to discover).
her- is an inseparable prefix. It stays attached to the verb in every position and takes no ge- in the past tense, so the past participle looks exactly like the infinitive:
| Base verb | With her- | Meaning | Past tense (het + ...) |
|---|
| gebruik (to use) | hergebruik | to reuse | het hergebruik |
| vorm (to shape / form) | hervorm | to reshape / reform | het hervorm |
| oorweeg (to consider) | heroorweeg | to reconsider | het heroorweeg |
| ontdek (to discover) | herontdek | to rediscover | het herontdek |
The verb has the same form at the end of the clause, whether it is a past participle after het or an infinitive after te or a modal verb:
Inseparable verbs with mis-
Like English mis-, Afrikaans mis- adds the sense of doing something wrongly or badly. In these verbs mis- is inseparable, like her-, and takes no ge- in the past tense:
| Verb with mis- | Related verb | Meaning | Past tense (het + ...) |
|---|
| misluk | opposite: slaag (to succeed) | to fail / go wrong | het misluk |
| misverstaan | verstaan (to understand) | to misunderstand | het misverstaan |
| misbruik | gebruik (to use) | to misuse / abuse | het misbruik |
| mislei | lei (to lead) | to mislead / deceive | het mislei |
In misbruik, mis- takes the place of the ge- in gebruik. In misverstaan it is simply added to verstaan.
Watch out: a few mis- verbs meaning to miss a target are separable and do take ge-, for example misloop → het misgeloop (missed, e.g. a bus).
In the past tense, het marks the past on its own. In a negated clause, including one with niemand, the closing nie comes at the very end, after the verb:
Building abstract and collective nouns with -skap
The suffix -skap matches English -ship (sometimes -hood). Add it to a word for a person or role, or to a descriptive root, and it builds:
- an abstract noun naming a skill, relationship or status, or
- a collective noun naming a group of people or a set of things.
| Base word | Noun with -skap | Meaning |
|---|
| vakman (craftsman / artisan) | vakmanskap | craftsmanship / workmanship |
| gemeen (common / shared) | gemeenskap | community |
| vriend (friend) | vriendskap | friendship |
| vennoot (partner) | vennootskap | partnership |
| lidmaat (member, especially of a church) | lidmaatskap | membership |
| gereed (ready / prepared) | gereedskap | tools / equipment (collective singular) |
Here are these -skap nouns in context, alongside the prefixes you just learned:
Quick summary
| Affix | Function | Key rule | Examples |
|---|
| her- | Verb prefix: re- / again | Inseparable; no ge- in the past tense | hergebruik, hervorm, heroorweeg, herontdek |
| mis- | Verb prefix: mis- / wrongly | Inseparable in these verbs; no ge- in the past tense | misluk, misverstaan, misbruik, mislei |
| -skap | Noun suffix: -ship / collective | Builds abstract or collective nouns | vakmanskap, gemeenskap, vriendskap, vennootskap, lidmaatskap |