Dar | Portuguese (Brazil) Grammar

Dar means "to give," but calling it a "giving" verb wildly undersells it. Dar is one of the busiest verbs in Brazilian Portuguese, powering an enormous family of idioms: dar certo (to work out), dá pra (it's possible to), dar uma olhada (to take a look), se dar bem (to get along). It is also stubbornly irregular — its forms do not follow the regular -ar pattern at all in the present, preterite, or subjunctive. Because you will hear it constantly from day one, it pays to memorize the tables below carefully rather than trying to derive the forms.

Meanings and uses

to give (the literal core): dar um presente (give a gift), dar dinheiro (give money).
dar certo / dar errado: to work out / to go wrong.
dá pra + infinitive: it's possible / feasible to (extremely common spoken structure).
dar uma + noun: to do a quick act of something — dar uma olhada (take a look), dar uma volta (go for a stroll).
dar em: to lead to / end up as — Isso não vai dar em nada (That won't lead to anything).
se dar bem / mal (com): to get along (or not) with someone.

💡

The single most useful spoken structure built on dar is dá pra (= dá para): "it's possible to." Dá pra ver? = "Can you see it? / Is it visible?" Não dá = "It's not possible / No way." You will hear dá / não dá dozens of times a day in Brazil.

Indicative tenses

Presente do indicativo

Note the highly irregular eu dou and eles dão — they do not look like a regular -ar verb.

Pronoun	Form
eu	dou
tu / você	dá
ele / ela	dá
nós	damos
vocês	dão
eles / elas	dão

Pretérito perfeito

The preterite is irregular too. Watch eu dei and ele deu, which look more like an -er verb.

Pronoun	Form
eu	dei
tu / você	deu
ele / ela	deu
nós	demos
vocês	deram
eles / elas	deram

Pretérito imperfeito

The imperfect, by contrast, is perfectly regular.

Pronoun	Form
eu	dava
tu / você	dava
ele / ela	dava
nós	dávamos
vocês	davam
eles / elas	davam

Futuro do presente

Pronoun	Form
eu	darei
tu / você	dará
ele / ela	dará
nós	daremos
vocês	darão
eles / elas	darão

Futuro do pretérito (conditional)

Pronoun	Form
eu	daria
tu / você	daria
ele / ela	daria
nós	daríamos
vocês	dariam
eles / elas	dariam

Eu te dou uma carona, fica tranquilo.

I'll give you a ride, don't worry.

A reunião deu certo, fechamos o contrato.

The meeting worked out, we closed the deal.

Quando criança, meu avô me dava uma moeda toda semana.

As a child, my grandfather used to give me a coin every week.

Subjunctive tenses

Presente do subjuntivo

This is the trap that catches almost every learner. The forms are dê (with circumflex) and deem. Under the Acordo Ortográfico (AO90), the plural deem lost its circumflex — it used to be written "dêem." But the singular dê keeps its circumflex, because it is a one-syllable form that needs the accent to distinguish it from the preposition de.

Pronoun	Form
que eu	dê
que tu / você	dê
que ele / ela	dê
que nós	demos
que vocês	deem
que eles / elas	deem

💡

AO90 rule in a nutshell: dê keeps its circumflex (one-syllable form, accented to mark the closed vowel and avoid clashing with the preposition de), but deem dropped its old circumflex ("dêem" → deem). Two e's, no hat. If you write "dêem," you are using pre-2009 spelling.

Imperfeito do subjuntivo

Pronoun	Form
se eu	desse
se tu / você	desse
se ele / ela	desse
se nós	déssemos
se vocês	dessem
se eles / elas	dessem

Futuro do subjuntivo

Pronoun	Form
quando eu	der
quando tu / você	der
quando ele / ela	der
quando nós	dermos
quando vocês	derem
quando eles / elas	derem

Espero que isso dê certo dessa vez.

I hope this works out this time.

Se eu te desse meu número, você me ligaria?

If I gave you my number, would you call me?

Quando der, me manda uma mensagem.

When you get a chance, send me a message.

Imperative

Pronoun	Affirmative	Negative
você	dê	não dê
nós	demos	não demos
vocês	deem	não deem

💡

In casual spoken BR, the bare form dá serves as an everyday command: Dá um tempo! ("Give me a break! / Hold on!"), Me dá aí ("Hand it over"). The prescribed written imperative for você is dê.

Dê uma olhada nisto antes de assinar.

Take a look at this before signing.

Não dê ouvidos a fofoca.

Don't pay attention to gossip.

Non-finite forms

Form	Conjugation
Infinitivo impessoal	dar
Infinitivo pessoal (eu)	dar
Infinitivo pessoal (nós)	darmos
Infinitivo pessoal (vocês / eles)	darem
Gerúndio	dando
Particípio	dado

Idioms you cannot live without

For English speakers, the hardest thing about dar is not its conjugation but the sheer breadth of its idiomatic territory. Where English uses many different verbs, BR often reaches for dar.

dar certo / dar errado — to work out / go wrong. Vai dar tudo certo. ("Everything will be fine.")
dá pra + infinitive — it's feasible to. Dá pra fazer hoje? ("Can it be done today?")
dar uma olhada / uma volta / um jeito — to take a look / go for a stroll / find a way.
se dar bem / mal com — to get along well/badly with someone.
dar em — to lead to. Aonde isso vai dar? ("Where is this going to lead?")

Não dá pra terminar isso até amanhã, é muita coisa.

It's not possible to finish this by tomorrow, it's too much.

A gente se dá super bem, somos amigos desde a escola.

We get along really well, we've been friends since school.

Common Mistakes

❌ Espero que ele dêem certo.

Incorrect — 'dêem' is pre-2009 spelling and also the wrong number; the singular is 'dê', plural is 'deem'.

✅ Espero que ele dê certo.

I hope it works out. (singular: dê, with circumflex)

❌ Eu do uma carona pra você.

Incorrect — the eu-form is 'dou', not 'do'.

✅ Eu dou uma carona pra você.

I'll give you a ride.

❌ Quando dar tempo, eu te ligo.

Incorrect — the future subjunctive of dar is 'der', not 'dar', after 'quando'.

✅ Quando der tempo, eu te ligo.

When I get a chance, I'll call you.

❌ Isso vai dar bem.

Unnatural — to mean 'it'll turn out fine' you say 'dar certo', not 'dar bem'.

✅ Isso vai dar certo.

This is going to work out.

Key Takeaways

Dar is highly irregular: present dou, dá, damos, dão; preterite dei, deu, demos, deram.
The subjunctive forms are the classic trap: singular dê keeps its circumflex, plural deem lost it under AO90.
The future subjunctive der / dermos / derem appears constantly after quando and se.
Beyond "to give," dar drives a huge idiom family — especially dá pra ("it's possible to") and dar certo ("to work out").

Now practice Portuguese

Reading grammar gets you part of the way. The exercises are where it sticks — free, no signup needed.

Start learning Portuguese→