Usages of ขึ้น
ต้นไม้ ที่ สวน ก็ สดชื่น ขึ้น ค่ะ
The plants in the garden also got fresher.
ถ้า เรา ใส่ ปุ๋ย ราก น่าจะ แข็งแรง ขึ้น ครับ
If we apply fertilizer, the roots will likely get stronger.
วันนี้ อากาศ สดชื่น และ ดี ขึ้น ค่ะ
Today the weather is fresh and getting better.
ตอนที่ ใส่ ปุ๋ย ใบไม้ ก็ สวย ขึ้น ครับ
When applying fertilizer, the leaves also got more beautiful.
เท้า ดี ขึ้น ไหม ครับ
Is your foot getting better?
ถ้า คุณ กิน เจ คุณ ต้อง กิน ผัก และ แป้ง เยอะ ขึ้น ค่ะ
If you eat vegan, you must eat more vegetables and starch.
ฉัน ไม่ เหนื่อย เลย ทั้งๆ ที่ ภาระ หนัก ขึ้น ค่ะ
I am not tired at all despite the fact that the burden got heavier.
ตอนที่ อยู่ ตามลำพัง เธอ ต้อง เข้มแข็ง ขึ้น ค่ะ
When living alone, she must be stronger.
มิตรภาพ ที่ ดี ทำให้ เรา เข้มแข็ง ขึ้น ค่ะ
Good friendship makes us stronger.
ราคา ที่ แพง ขึ้น ส่งผล ต่อ ผู้บริโภค ทันที ค่ะ
Increasing prices affect consumers immediately.
มูลค่า ของ บริษัท เพิ่ม ขึ้น เศษ สาม ส่วน แปด ครับ
The company's value increased by three-eighths.
กิ่ง ยาว ขึ้น เรื่อยๆ ค่ะ
The branches are getting longer and longer.
หญ้า ยาว ขึ้น เรื่อยๆ ค่ะ
The grass is getting longer and longer.
ดอกไม้ ใน สวน บาน เยอะ ขึ้น เรื่อยๆ ค่ะ
The flowers in the garden are blooming more and more.
เหงือก กำลัง อักเสบ มาก ขึ้น เรื่อยๆ อย่า รอ จนกว่าจะ ปวด ครับ
The gum is getting more and more inflamed, do not wait until it hurts.
ผู้หญิง คน นั้น ตัด หน้าม้า แล้ว น่ารัก ขึ้น เยอะ เลย ค่ะ
That woman is much cuter after getting bangs.
ตั้งแต่ ผู้ประกอบการ เริ่ม ธุรกิจ เขา รวย ขึ้น ครับ
Since the entrepreneur started the business, he has gotten richer.
โลก ร้อน ขึ้น ดังนั้น น้ำแข็ง จึง ละลาย แทบ จะ หมด ครับ
The world gets hotter; therefore, the ice melts almost completely.
การที่ เขา ออกกำลังกาย เป็น กิจวัตร ประจำวัน ทำให้ เขา แข็งแรง ขึ้น ครับ
The fact that he exercises as a daily routine makes him healthier.
สภาพแวดล้อม ที่ เงียบ สงบ ช่วย ให้ ฉัน มี สมาธิ ทำงาน มาก ขึ้น ค่ะ
A quiet environment helps me concentrate on working more.
เรา ออกแบบ โปสเตอร์ ใหม่ เพื่อ ให้ น่าสนใจ ขึ้น ค่ะ
We designed the poster over to make it more interesting.
ต่อให้ ระบบ คล่องตัว พวก เขา ก็ยัง อัปเดต เพื่อให้ เรา ใช้งาน เร็ว ขึ้น ครับ
Even if the system is streamlined, they still updated it so that we can operate it faster.
เรา เปลี่ยน แนวทาง เพื่อให้ ลูกค้า ใช้งาน แอป ได้ คล่องตัว ขึ้น ครับ
We changed the guideline so that customers can operate the app more fluidly.
บริษัท นี้ ตั้ง ขึ้น เมื่อ ยี่สิบ ปี ก่อน
This company was established twenty years ago.
ประชุม จะ มี ขึ้น ณ โรงแรม ใน เชียงใหม่
The meeting will take place at a hotel in Chiang Mai.
ฐานะ ของ ครอบครัว เขา ดี ขึ้น
His family's standing is improving.
ท้องฟ้า ดู ครึ้ม ขึ้น และ ฝน ทำท่าจะ ตก
The sky looks more overcast and it looks like it is about to rain.
สมมติว่า เงินเฟ้อ สูง ขึ้น ตลาด หุ้น ก็ น่าจะ ผันผวน มาก ครับ
Supposing that inflation goes up, the stock market will probably be very volatile.
สมมติว่า ปัญหา เงินเฟ้อ รุนแรง ขึ้น เรา ไม่ ควร เก็งกำไร ครับ
Supposing that the inflation problem gets more severe, we should not speculate.
ราคา อสังหาริมทรัพย์ มักจะ แพง ขึ้น เพราะ เงินเฟ้อ ค่ะ
Real estate prices usually get more expensive because of inflation.
ทั้งๆ ที่ กิน อาหาร คลีน แต่กลับ ยัง อ้วน ขึ้น ค่ะ
Even though I eat clean food, I still gain weight instead.
ครีม นี้ จะ ทำให้ รูขุมขน กระชับ ขึ้น ค่ะ
This cream will tighten the pores.
รูขุมขน และ ริ้วรอย ดู ดี ขึ้น ครับ
The pores and wrinkles look better.
ครีม ซึมซาบ เร็ว ยิ่งไปกว่านั้น ยัง ทำให้ รูขุมขน กระชับ ขึ้น ค่ะ
The cream absorbs quickly; furthermore, it tightens pores.
ตั้งแต่ คุณ ขยับขยาย ธุรกิจ ก็คงจะ มี เรื่อง เครียด ให้ ปรับทุกข์ เยอะ ขึ้น นะ ครับ
Since expanding your business, you probably have a lot more stressful matters to confide about.
แล้ว งาน ใหม่ ของ คุณ ดี ขึ้น ใน แง่มุม ไหน บ้าง ครับ
And in what aspects [all] has your new job gotten better?
วิวัฒนาการ ทำให้ สิ่งมีชีวิต ซับซ้อน ขึ้น ครับ
Evolution makes organisms more complex.
แรงเสียดทาน นี้ ทำให้ ค่าบำรุงรักษา แพง ขึ้น ครับ
This friction makes the maintenance cost more expensive.
เกษตรกร มี ความเสี่ยง จาก ศัตรูพืช มาก ขึ้น ครับ
Farmers have a higher risk from pests.
อายุขัย ของ ประชากร สูง ขึ้น ครับ ด้วยเหตุนี้ ตลาด ผู้สูงอายุ จึง เติบโต ครับ
Life expectancy of the population is increasing. For this reason, the elderly market is growing.
นโยบาย ใหม่ เริ่ม วันที่ 5 มกราคม ค่ะ ด้วยเหตุนี้ กำลังซื้อ จะ สูง ขึ้น ค่ะ
The new policy starts on the 5th of January. For this reason, the purchasing power will increase.
การทำงาน ทางไกล ทำให้ คุณภาพชีวิต ของ เรา ดี ขึ้น เป็นพิเศษ ค่ะ
Working remotely improves our quality of life especially.
จู่ๆ นักร้อง ประสานเสียง ก็ ปรากฏตัว ขึ้น อย่าง ตื่นตาตื่นใจ ครับ
Suddenly, the choir singers appeared spectacularly.
ปัญหา การเงิน ไม่ ได้ จบ มัน กลับ พอกพูน ขึ้น ต่างหาก ค่ะ
His financial problems didn't end; instead, they piled up.
จะว่าไป ตอน ไป งานรวมญาติ เรา ก็ เข้าใจ กรรมพันธุ์ มาก ขึ้น ครับ
Come to think of it, when we go to a family reunion, we understand heredity more.
น้ำ ไม่ ใส แต่ ขุ่น ขึ้น อย่างเห็นได้ชัด
The water isn't clear, but noticeably becomes cloudy.
ยิ่ง สี กระจาย ทั่วถึง น้ำ ก็ ยิ่ง เข้ม ขึ้น
The more the color evenly disperses, the darker the water becomes.
แป้ง ก้อน นี้ พอง ขึ้น ดี พอสมควร ครับ
This loaf of dough is puffing up fairly well.
ราคา น้ำมัน ที่ สูง ขึ้น ส่งผลให้ อาหาร แพง ขึ้น
The rising price of oil results in more expensive food.
อาหาร ที่ แพง ขึ้น เป็นผลมาจาก สงคราม
The more expensive food is a result of the war.
เมือง นี้ เจริญ ขึ้น ทุก ปี ครับ
This city prospers more every year. (male speaker)
Learn ขึ้น and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free