เมือง นี้ เจริญ ขึ้น ทุก ปี ครับ

Breakdown of เมือง นี้ เจริญ ขึ้น ทุก ปี ครับ

ปี
year
นี้
this (modifier)
เมือง
city
ทุก
every
ขึ้น
more / increasingly (change of state)
เจริญ
to prosper, to flourish

Questions & Answers about เมือง นี้ เจริญ ขึ้น ทุก ปี ครับ

Why is ขึ้น used here after เจริญ?
While you likely first learned ขึ้น as the directional verb 'to go up', here it functions as an aspect marker showing a continuous increase. When attached to stative verbs (verbs that describe a state) such as เจริญ, it translates to 'getting more'. It turns the static state of being prosperous into the dynamic process of developing.
Does เจริญ only mean financial prosperity?
No, เจริญ is a broad, slightly formal term that refers to growth, development, or progress in general. While it applies to economic and infrastructural development for a city, it is also commonly used for physical growth, societal progress, or even spiritual development.
Could I use มาก instead of ขึ้น to say the city prospers a lot every year?
You could, but it changes the meaning. Saying เจริญมากทุกปี sounds like a repeated observation of a static fact: 'Every year, the city is very prosperous.' Using ขึ้น specifically captures the upward trend: 'The city is becoming MORE prosperous every year.'
The translation says 'prospers more', but there is no exact word for 'more'. Is ขึ้น acting as 'more'?
Exactly. In Thai, adding ขึ้น (for an increasing trend) or ลง (for a decreasing trend) directly after a stative verb acts as a comparative. It implies 'more than before' without needing the formal comparative structure กว่า.

Learn เมือง นี้ เจริญ ขึ้น ทุก ปี ครับ and more in Thai

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free