Breakdown of รูขุมขน และ ริ้วรอย ดู ดี ขึ้น ครับ
ครับ
polite particle (male)
ดี
good
และ
and
ขึ้น
more / increasingly (change of state)
ดู
to look / seem (watch, observe)
ริ้วรอย
wrinkle / fine line
รูขุมขน
pore
Questions & Answers about รูขุมขน และ ริ้วรอย ดู ดี ขึ้น ครับ
What is the literal translation of the word for pores (รูขุมขน)?
It breaks down into รู (hole), ขุม (pit or source), and ขน (body hair). So literally, it means the pit of the hair hole.
Can I use ริ้วรอย for a wrinkled shirt or a crumpled piece of paper?
No, ริ้วรอย is specifically used for fine lines, wrinkles, and marks on the skin, often in a skincare or anti-aging context. For wrinkled clothes or paper, you would use the word ยับ.
Why say ดูดีขึ้น instead of just saying the skin is ดีขึ้น (better)?
Adding ดู (to look or appear) emphasizes the visual improvement. While ดีขึ้น means to improve in a general sense, ดูดีขึ้น specifically means that they visually look better to the observer, which makes sense when evaluating a cosmetic result.
The current lesson covers ยิ่งไปกว่านั้น (furthermore / moreover). If this sentence was a follow-up to another skincare benefit, where would that marker be placed?
It acts as a conjunction and would be placed at the very beginning of the sentence to connect it to the previous thought: ยิ่งไปกว่านั้น รูขุมขนและริ้วรอยดูดีขึ้นครับ (Furthermore, the pores and wrinkles look better).
Learn รูขุมขน และ ริ้วรอย ดู ดี ขึ้น ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free