Usages of หนัก
กล่อง ใบ นี้ หนัก เกินไป ครับ
This box is too heavy.
ผม ไม่ อยาก ยก เพราะ มัน หนัก ไป ครับ
I don't want to lift it because it is too heavy.
กล่อง หนัก เกินไป อย่า ยก ค่ะ
The box is too heavy, do not lift it.
ผม รู้สึก ว่า กระเป๋า ของ ผม หนัก มาก ครับ
I feel that my bag is very heavy.
เขา แบก กล่อง หนัก มา ที่นี่ ครับ
He carries a heavy box here.
ฝน ตก หนัก เรา ก็เลย เปียก ครับ
It rained heavily, so we got wet.
ถ้า อยาก ก้าวหน้า ก็ ต้อง ทำงาน หนัก ครับ
If you want to progress, you must work hard.
พ่อ และ แม่ ทำงาน หนัก เพื่อ ชีวิต มั่นคง ของ ครอบครัว ค่ะ
Parents work hard for a stable family life.
เมื่อวาน อุบัติเหตุ หนัก มาก เขา เกือบ ตาย ครับ
Yesterday the accident was very severe; he almost died.
กระเป๋า หนัก เกินไป ผม แบก ไม่ ไหว ครับ
The bag is too heavy; I can't handle carrying it on my back.
คุณ ควร พก เสื้อกันฝน เผื่อ ฝน ตก หนัก ค่ะ
You should carry a raincoat in case it rains heavily.
ฉัน ไม่ เหนื่อย เลย ทั้งๆ ที่ ภาระ หนัก ขึ้น ค่ะ
I am not tired at all despite the fact that the burden got heavier.
เมื่อ วานซืน ฝน ตก หนัก มาก ครับ
The day before yesterday, it rained very heavily.
เขา ไม่ รังเกียจ งาน หนัก หรอก ครับ
He doesn't mind heavy work.
เมื่อคืน เขา อาเจียน และ ท้องเสีย หนัก มาก ค่ะ
Last night he vomited and had very severe diarrhea.
สัปดาห์ ที่แล้ว เขา ป่วย หนัก แต่ ตอนนี้ ฟื้นตัว แล้ว ครับ
Last week he was seriously ill, but now he has recovered.
ต่อให้ ฝน ตก หนัก เรา ก็ยัง ไป ทำงาน ครับ
Even if it rains heavily, we still go to work.
เจ้านาย สั่ง งาน หนัก ราวกับว่า ผม เป็น ทาส เลย ครับ
The boss assigns heavy work as if I were a slave.
หาก ฝน ตก หนัก โรงเรียน จะ ปิด
If it rains heavily, the school will close.
รถไฟ มา ช้า เนื่องจาก ฝน ตก หนัก
The train is late due to heavy rain.
ฝน ตก หนัก เห็นทีจะ ต้อง ยกเลิก กิจกรรม ที่ วางแผน ไว้ ค่ะ
It is raining heavily, I'm afraid we must cancel the activity we had planned.
คณะทำงาน มี ภาระงาน หนัก แต่ ก็ ทำ สำเร็จ ลุล่วง ค่ะ
The working group has a heavy workload, but they accomplished it completely.
ในทางกลับกัน สิ่งพิมพ์ หนัก มาก ตอน พก ครับ
On the other hand, printed matter is very heavy when carried.
ผม การันตี ว่า ผลลัพธ์ จะ คุ้ม กับ ที่ คุณ ทำงาน หนัก ครับ
I guarantee that the outcome will be worth your hard work.
ฝน ตก หนัก ดังนั้น คน จึง พากัน แห่ ซื้อ ของ ตุน ครับ
It rained heavily, so people all flocked to buy things to hoard.
ยก ดัมเบล หนัก หลาย เซต เหนื่อย ก็ จริง แต่ ทำให้ โฟกัส กล้ามเนื้อ ได้ ค่ะ
Lifting heavy dumbbells for many sets is tiring, it's true, but it makes you focus on the muscles.
นโยบาย ใหม่ เป็นที่ วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง หนัก ใน สังคม ค่ะ
The new policy is heavily criticized in society.
ในแง่ของ ศิลปะ ผลงาน ชิ้นเอก นี้ เป็นที่ วิพากษ์วิจารณ์ อย่าง หนัก ครับ
In terms of art, this masterpiece is heavily criticized.
หนุ่ม สาว ใน เมือง ทำงาน หนัก
Young men and women in the city work hard.
พ่อแม่ ของ ฉัน ทำงาน หนัก ค่ะ
My parents work hard. (female speaker)
ที่ผ่านมา เขา ทำงาน หนัก มา ตลอด
Up to now he has always worked hard.
ความสำเร็จ ของ เขา เป็นผลมาจาก การ ทำงาน หนัก
His success is a result of hard work.
บ้าน เมือง จะ เจริญ เพราะ คน ทำงาน หนัก ค่ะ
The country will prosper because people work hard. (female speaker)
Learn หนัก and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free